Новый терроризм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
новый солдат - new soldier
новый ролик - new video
новый проект - new project
новый запрос - new request
новый градоначальник - new mayor
новый слой краски - new coat of paint
новый головной офис - new head office
новый военный губернатор - the new military governor
выпустила свой новый - released its new
новый журнал - new journal
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
анархо-террористический - anarcho-terrorist
правый терроризм - right-wing terrorism
уничтожение террористов - the destruction of the terrorists
вооруженные террористы - armed terrorists
член террористической группы - member of a terrorist group
эта террористическая организация - this terrorist organization
террористический акт во всех - act of terrorism in all
с финансированием терроризма - with the financing of terrorism
террористическая группа обстреляны - terrorist group fired on
страхование на случай террористического акта - terrorist insurance
Синонимы к терроризм: бандитизм, биотерроризм
Значение терроризм: Политика и практика террора; деятельность террористов.
Следует добавить новый раздел для обсуждения темы Мухаммеда и терроризма. |
A new section should be added to discuss the theme of Muhammad and Terrorism. |
Сегодня активизм и терроризм предлагают, или скорее навязывают, новый источник легитимности. |
Nowadays, activism and terrorism provide, or rather impose, a new source of legitimacy. |
В ответ Пабло перевёл свой нарко-терроризм на новый уровень, устроив серию взрывов, потрясших страну до самого её основания. |
In response, Pablo took his narco-terrorism to a whole new level with a bombing campaign that would shake the country to its foundations. |
Под Новый год Филип начал практику в перевязочной хирургического отделения амбулатории. |
At the new year Philip became dresser in the surgical out-patients' department. |
Каковы бы ни были причины, нам нужен новый путь, и Афробубльгум — один из подходов к этому. |
Whatever the reason, we need a new way, and AfroBubbleGum is one approach. |
Эти пожилые люди представляют собой огромный, неизвестный, новый рынок. |
All these older people represent a vast unprecedented and untapped market. |
Мы также разделяем мнение Председателя и других делегаций в отношении того, что борьбу с терроризмом нельзя отделять от защиты прав человека. |
We also share the view of the Chairman and the other delegations that the fight against terrorism and the protection of human rights cannot be separated. |
Я хотел бы также воздать должное предложению об определении терроризма. |
I would also like to praise the proposal for a definition of terrorism. |
Это подразделение Академии провело много исследований и подготовило много докладов, организовало несколько серий обсуждений и лекций по проблеме терроризма. |
This branch of the Academy has produced many studies and reports, held several series of discussions and arranged for lectures on the subject of terrorism. |
Этот совершенно новый хостел находится в очень тихом легко доступном районе Загреба, в 15 минутах ходьбы от главной площади и автобусной остановки. |
This brand new hostel is located in a very quiet, easily accessible part of Zagreb, a 15-minute walk away from the main square and the bus station. |
Мы также не должны отождествлять терроризм с законной борьбой против иностранной оккупации. |
Also, we should not equate terrorism with the legitimate struggle against foreign occupation. |
Это двойное отрицание, как всем нам хорошо известно, является истинной причиной палестинский волнений, подпитываемых насилием и терроризмом. |
That double denial, as we know all too well, is the true reason for the Palestinian uprising fuelled by violence and terrorism. |
Региональные организации в некоторых других районах также активно осуществляют программы по борьбе с терроризмом. |
Regional organizations in several other areas also have active counter-terrorism programmes. |
Новый концертный зал будет построен, Прекрасные росписи в библиотеке, электрификация часов. |
The new concert hall to be built, the beautiful mural in the library, and electrification of the clocks. |
По моему мнению, новый закон о средствах массовой информации должен обеспечить надежные гарантии свободы выражения мнений. |
In my view, the new media law must provide strong guarantees for freedom of expression. |
Новый вариант рекомендаций должен быть предложен на утверждение следующей сессии Генеральной ассамблеи Интерпола в 1996 году. |
A new version should be proposed for adoption at the next Interpol General Assembly in 1996. |
Новый закон вносит существенные изменения в нормы, предусмотренные уголовно-процессуальным кодексом. |
The new law has brought about fundamental changes in the rules provided for by the Code of Criminal Procedure. |
Осуществление этих мер позволяет более точно определять лиц, подозреваемых в терроризме, и проверять подозрительные операции. |
Thanks to these measures, it is possible to determine persons suspected of terrorism more accurately and to examine suspicious transactions. |
Новый Музей изящных искусств, расширенный Национальный музей и другие аналогичные учреждения выполняют важную роль по ознакомлению с культурным наследием. |
The new Museum of Fine Arts, the expanded National Museum, and other similar facilities fulfil an important function in passing on cultural heritage. |
Мы считаем, что такая борьба является законной и не может рассматриваться как терроризм. |
We believe that resistance is legitimate, not terroristic. |
Эта встреча была отложена на несколько дней, и новый раунд переговоров под эгидой Российской Федерации начался 2 ноября. |
This meeting was postponed for several days and a new round of talks under the auspices of the Russian Federation began on 2 November. |
But there is a new sheriff on the spinner rack, and his name is... |
|
Можно утверждать, что некоммерческий сектор сильнее других уязвим к действиям по финансированию терроризма и его труднее всего регулировать и контролировать. |
The non-profit sector is arguably the most vulnerable to terrorist financing and the most difficult to regulate and monitor. |
Новый Европейский Центральный Банк, главный общественный подозреваемый, - вне обвинений. |
The new European Central Bank, the main public suspect, is not to blame. |
Процесс, направленный на достижение мира, и терроризм сосуществовать не могут. |
The peace process could not co-exist with terrorism. |
В августе 2005 года правительство Норвегии создало контактную группу по предупреждению актов терроризма. |
The Norwegian Government launched a Contact Group to Prevent Acts of Terrorism in August 2005. |
мен€ к вам есть еще одно предложение, совершенно новый дом, пр€мо за углом. 'орошо? |
Bit of a fixer, but this house has great bones. |
Нравится это кому-то или нет, человечество будет связано в своих действиях по всему миру, сталкиваясь с общими проблемами, такими как изменение климата и угроза терроризма. |
Like it or not, humanity will remain globally connected, facing common problems like climate change and the threat of terrorism. |
Столь же неправильно приравнивать исламский терроризм к терроризму баскской организации ЭТА, «Тамильских тигров» Шри-Ланки или Ирландской республиканской армии. |
It is also wrong to conflate Islamic terrorism with that of the Basque ETA, Sri Lanka’s Tamil Tigers, or the Irish Republican Army. |
Терроризм существовал в качестве политического средства на Ближнем Востоке уже давно – и использовался не только против Израиля или Соединенных Штатов. |
Terrorism has existed as a political tool in the Middle East for a long time – and it has been used not only against Israel or the United States. |
9. Мусульмане на Западе поощряют терроризм. |
9. Muslims in the West cheer for terrorist violence |
Я больше не экперт в тех штуках, что состарят тебя в две секунды или из позвоночника силовой кабель сделают, или начнут новый ледниковый период. |
I'm no longer an expert on things that make you old in two seconds or electrify your spine or- or create ice-age volcanoes. |
Когда к Жильнорману нанимался новый слуга, он считал необходимым окрестить его заново. |
When a servant entered his establishment, M. Gillenormand re-baptized him. |
Но с тобой на моей строне. новый босс и безграничная работа повстанцев вместе - представь предупреждение для возможных раскольников |
But with you by my side - the new boss and the ultimate rebel working together - think of the message that would send to would-be dissidents. |
Any indication of terrorist involvement? |
|
Очень быстро составляется новый план действий. |
The new programme is cast in double quick time. |
Если это был не акт терроризма тогда зачем ваш муж нацепил на себя бомбу и сделал это? |
If not terrorism... then why would your husband strap a bomb to his body and do that? |
Он часть команды, которая изобрела новый и крайне опасный микрочип для одного из наших лучших военных подрядчиков. |
He's part of a team that invented a new and extremely dangerous microchip for one of our top defense contractors. |
И вы знаете церковное правило которое прямо запрещает вам создавать новый религиозный орден. |
But don't you know that church law... expressly forbids you to establish a new religious order? |
Очень неэффективный терроризм на мой взгляд. |
Pretty ineffective terrorism, if you ask me. |
Место покойного мистера Окамуры займёт новый босс. Но долги не переходят. |
A new Yakuza boss will take the place of the late Mr. Okamura, but all outstanding debts are non-transferable. |
We need to hire a new compliance officer right away. |
|
Могущественный город-государство, Новый Нью-Йорк. |
The mighty city-state of New New York. |
Знаешь, когда мы вернемся, Я с удовольствием куплю птичку в новый дом |
You know, when we get home, i'd love to get a bird for the new house |
Теперь вы переезжаете в новый дом. Будете жить с убийцами и ворами в недавно построенной в пустыне калифорнийской тюрьме Свитуотер. |
You'll be moving into a new home... going to live with murderers and thieves... in California's newly-built... |
И приговор за терроризм даёт автоматически 10 лет тюрьмы |
And a conviction for terrorism comes with an automatic 10-year prison sentence. |
Он недавно был освобожден из СИЗО, где ожидал суда по делу в терроризме. |
He'd just been released from the Metropolitan Detention Center where he was awaiting trial on federal terrorism charges. |
Да, ну, и не помешало, что они смогли приписать себе закрытие дела о терроризме, так что... |
Yeah, well, it didn't hurt that they were able to take credit for closing down a terrorism case, so... |
Следует учесть контракты правительства, которые заключаются после актов терроризма. |
Look, the type of government contracts that occur after an act of terrorism are not to be ignored. |
У Румынии есть проблемы, но джихадистского терроризма среди них нет, ибо мы не лезем на середину мировой арены. |
Romania has its problems, but jihadi terrorism isn't one of them, seeing as we tend not to meddle on the world's stage. |
Штурмовики уже терроризируют население на глазах у бездеятельного правительства. |
The stormtroopers already spread terror before the indifferent eyes of the incompetent authorities. |
Он терроризирует весь район. |
He's got the whole neighborhood terrorized. |
Oh, you would catch mad dog causing terror in the freshmen. |
|
Аль-Каида теперь будут терроризировать нас до скончания веков! |
Al-Qaeda strike teams will hunt us for the rest of our lives! |
Её терроризируют уже 2 года! |
She's been terrorized for 2 years! |
Инакомыслие систематически подавляется, а людей терроризирует тайная полиция. |
Dissent is systematically suppressed and people terrorized by a secret police. |
Журналист Джон Скепаньяк полагал, что американская сатира и темы терроризма в игре, возможно, заставили издателей похолодеть. |
Journalist John Sczepaniak believed the game's American satire and themes of terrorism may have given publishers cold feet. |
Существуют две различные точки зрения на взаимосвязь между асимметричной войной и терроризмом. |
There are two different viewpoints on the relationship between asymmetric warfare and terrorism. |
В 1970-х годах японские новые левые стали известны своими жестокими внутренними расколами и терроризмом. |
In the 1970s the Japanese New Left became known for violent internal splits and terrorism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новый терроризм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новый терроризм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новый, терроризм . Также, к фразе «новый терроризм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
