Номера для проката - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
есть номера - have rooms
К услугам гостей номера с бесплатным Wi-Fi - offers rooms with free wi-fi
записать их номера - write down their numbers
для набора номера в - for dialing in
использование номера - room usage
перед набором номера - before dialing
номера более - numbers more
номера для инвалидов - rooms for disabled
Номера полностью оборудованы - rooms are fully equipped
хорошо с номерами - good with numbers
Синонимы к номера: номер, индекс, величина, размер, рост, величие, масштабность, исполнение, тетрадь, книжка
прожектор для подсветки - floodlight for illumination
клетка для птиц - Birdcage
лак для ногтей - nail polish
инструмент для расшивки швов - jointer
шрифт для крещения - baptismal font
есть вещь для - have a thing for
дают основания для - give grounds for
костюм для дачи - birthday suit
утюги для ног - leg irons
ответ для - reply for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
сервис для проката книг - book rental service
ножницы для резки пруткового проката - bar shears
бюро проката автомобилей - car rental office
время проката - time to hire
перечислил пункты проката - the rental locations listed
марки проката автомобилей - car rental brands
Места проката перечисленных ниже - the rental locations listed below
правильная машина для толстолистового проката - plate leveller
Общие условия проката - general rental conditions
от проката - off-hire
Латвийское правительство разрешает регистрировать персональные номера. |
The Latvian government allows registering personalized plates. |
Они встретили меня в зале получения багажа возле стойки оформления проката автомобилей. |
They picked me up at the baggage claim, close by the car rental counters. |
Патрульный пробил номера, выяснил что машина в угоне, а Ривз пытался сбежать. |
Statie ran the plates, found it was stolen, and Reeves tried to flee. |
Во вкладке Разное вы можете выбрать показ атомной массы или только номера в периодической таблице. |
In the Miscellaneous tab, you can select to display the atomic mass or only the element numbers in the PSE. |
Инвестиции были направлены, в частности, на усовершенствование процессов производства термообработанных плит и листового проката. |
The funds were invested in improvement of thermally treated plates for aerospace and flat-rolled production. |
The style of the flight number, '007', eliminates a few more. |
|
Не работает как номер телефона, слишком короткий для номера социального страхования. |
Doesn't work as a phone number, too short for a social security number. |
Wonderful suites in the beautiful setting provided by the Rialto Bridge... |
|
Номера разделёные по категориям economy class, standard class и superior class. |
The rooms are divided into three classes - economy class, standard class and superior class. |
Отсутствие номера лицензии на объявлении в доме престарелых выставляет нас дилетантами. |
No license number on a billboard opposite a retirement home... makes us look like amateurs. |
В Литве и Латвии можно назначить конкретные номера накладным по продаже по пользователю или группе пользователей. |
In Lithuania and Latvia, you can assign specific numbers to sales invoices by user or user group. |
These are serial numbers for typewriters. |
|
Что можете сказать о постояльце из номера 64? |
What can you tell me about the occupant in room 64? |
То есть технически мы изменим то, что могло бы стать просто очередной скучной кавалькадой бродвейских звёзд, поющих забытые номера из каких-то дремучих мюзиклов... |
So basically, we're gonna change what could've been just another boring cavalcade of Broadway stars singing forgotten numbers from obscure musicals... |
Я не могу принять это без идентификационного номера из налоговой. |
I can't touch this without a Tax Number from the Revenue Review. |
Серьёзно, у меня нет справочного номера. |
Seriously, I don't have the reference number. |
Но мы решили перепроверить и взглянули на видео с камеры возле номера 303. |
But we thought we'd double check and have a look at the CCTV - outside room 303. |
Одна ключ-карта для доступа во все номера на одном этаже, которую нам любезно предоставил один из моих контактов. |
One keycard to access every room on the aforementioned floor, courtesy of my contact here. |
Люди собираются вместе и разучивают большие танцевальные номера. |
People get together and choreograph big dance numbers! |
Рафаэль гораздо красивее студента из седьмого номера! - говорила Полина. - У него такие прекрасные белокурые волосы! |
'Raphael is much nicer-looking than the student in number seven,' said Pauline; 'his fair hair is such a pretty color. |
Обитатели сорок восьмого номера волновались. |
ROOM Forty-eight was in commotion. |
Серийные номера спилены, патронник изменен, чтобы не определялся баллистикой, ну, знаете, просто на случай, если вы не по жестяным банкам стреляете. |
Serial numbers have been cleaned. Chamber's been scraped to throw off ballistics, just in case you're not, you know, shooting at tin cans. |
Мне еще надо пришить цепи к костюму для танцевального номера Джейкоба Марли. |
I still have to sew the chains to Jacob Marley's tux for the dance number. |
Записывают номера в... |
Writing numbers down in those... |
Вам сообщение с номера +393462371733. |
You have a message from +393462371733. |
Через неделю, после исчезновением Линдси было пять звонков с рабочего номера Девиса на ее сотовый. |
One week after Lindsey disappears, five calls from Davis' direct line at work to her cell phone. |
Oh, no, um... well, we're in the main building. |
|
Как ты объяснишь, что Робин открутил и выбросил номера твоей машины, а потом заехал на ней прямиком в карьер? |
What explanation do you think there can be for Robin removing and dumping your number plates, and then driving himself into the quarry? |
You'll soon shell out a lot for the scratched car. |
|
Без номера и без стоимости. |
Without number and without value. |
А здесь номера экстренных служб и номера еды на вынос на случай, если проголодаешься. |
And here are the emergency numbers and some takeout menus so you don't go hungry. |
Нет, сам он не имел номера, хотя и контролировал всю телефонную сеть; разве можно было допустить, чтобы любой лунарь мог подключиться к главному компьютеру и задать ему программу? |
No, he was not on phone even though he ran system-wouldn't do to let any Loonie within reach of a phone connect into boss computer and program it. |
Any car registration numbers, phone numbers. |
|
Возможно, номера люкс миссис Ван-Хоппер на втором этаже больше не существует. |
Perhaps Mrs Van Hopper's suite on the first floor exists no more. |
Боюсь, их номера телефона у меня нет, но я знаю, что он собирался им звонить, и они могут подсказать, где его найти. |
I don't know their telephone number, I'm afraid, but I know they are a firm on whom he was going to call and they might be able to inform you where he would be likely to be today. |
Хм, серийные номера оружия, которое мы нашли, я не нашла в базах данных баллистики, но я нашла кое-что интересное в календарях наших жертв. |
Um, all the serial numbers were ground down, and I didn't get any hits on the ballistics databases, but I did find something interesting in our victims' calendars. |
Вы записали мои номера. |
You wrote down my license plate. |
Just upgrade to the mesa view rooms. |
|
Думаете, сможете спокойно находиться здесь без ключа от вашего номера, миссис Шляпьяно? |
Do you think you can just waltz right in here without your room key, Mrs. Schlapiano? |
Мы хотим десять процентов с первого проката, Полные права на распространение в Европе, и доступ к самой эксклюзивной ВИП-палатке в Сандэнс. |
We want ten percent of the first-dollar gross, full European distribution rights, and access to the most exclusive VIP tent in Sundance. |
Поразить настолько, что они попросили сдать ключи от номера и выселили её. |
In fact, they were so impressed that they requested her... to turn in her room key for permanently. |
Надо на него посмотреть, машина из проката. |
I must look into it, there's a rental car. |
Ещё в его номере был буклет проката авто из Лос-Анджелеса. |
We also found this rental-car map of l.A.X. in his hotel room. |
And all night long... the rooms are flooded with the glow of that neon. |
|
Молли Рондер отобрала мой мяч, довела до слез в школе, школа, номера, ввод, усилие, загрузка. |
Molly Ronder took my ball and forced me to cry at school, school, numbers, input, effort, load. |
What's the last four digits of your soc? |
|
Скажи мне кое-что... как это возможно, что ты забронировал номера на прошлой неделе, за два дня до прихода письма? |
Tell me something - how is it possible that you booked the rooms here last week, two days before the letter even arrived? |
Арчибальд, эта тема поднималась, когда ты бронировал номера? |
Archibald, did this topic come up when you made the reservation? |
Номера крайслера принадлежат Айку Гибсону, арестованному дважды за сбыт наркотик |
The Chrysler's plates come back to an Ike Gibson, arrested twice for dealing. |
И таким образом Орн получил имена и номера удостоверений личности всех людей с историей этой болезни в семье? |
So that's how Orn got hold of the names and ID numbers of all the people with family histories of this disease? |
Однако номера, написанные арабскими цифрами, разделяются запятыми через каждые три цифры в соответствии с англоязычной конвенцией. |
However, numbers written in Arabic numerals are separated by commas every three digits following English-speaking convention. |
Сара-старшая исполняла музыкальные номера для короля Георга III. |
Sarah senior had performed musically for King George III. |
You should add the ISBN numbers if available. |
|
Начиная с 1955 года с введением черно-белой майки, официальные лица НХЛ на льду носили номера на спине для идентификации. |
Starting in 1955 with the introduction of the black-and-white jersey, NHL on-ice officials wore numbers on their back for identification. |
Большая часть провинции обслуживается второстепенными национальными дорогами, которым присвоены номера маршрутов серий 630 и 640. |
Most of the province are served by secondary national roads, assigned route numbers of the 630 and 640 series. |
Many people visit to the hotel and reserve their rooms. |
|
Кроме того, номера этой песни такие же, как в телевизионном эпизоде. |
Also, the numbers of this song is the same as the the tv episode. |
В 1980 году он сыграл небольшую повторяющуюся роль в ситкоме Бенсон, сыграв Фрэнки, мальчика-разносчика почты, у которого были комедийные номера, которые никто не хотел слушать. |
In 1980, he had a small recurring role on the sitcom Benson, playing Frankie, a mail-delivery boy who had comedy routines that no one wanted to hear. |
Для обнаружения содержимого в интернете поисковые системы используют веб-обходчики, которые следуют по гиперссылкам через известные номера виртуальных портов протокола. |
To discover content on the web, search engines use web crawlers that follow hyperlinks through known protocol virtual port numbers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «номера для проката».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «номера для проката» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: номера, для, проката . Также, к фразе «номера для проката» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
