Номера парень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Номера парень - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
numbers guy
Translate
номера парень -

- номера

numbers

- парень [имя существительное]

имя существительное: guy, boy, fellow, lad, chap, bloke, cuss, kid, cove, Jack



Парень вчера вечером в клубе сказал, что с таким голосом я просто размениваюсь на кабаре-номера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fella last night in the club said that my voice was wasted on cabaret material.

Парень в зале сказал, что Николс был должен Маршу что-то около четверти миллиона фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This bloke at the gym said nichols was into marsh For something like a quarter of a million quid.

Следуя за мной в туалет этот парень так же предъявлял ультиматум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By following me to the bathroom this guy was also giving me an ultimatum.

Во вкладке Разное вы можете выбрать показ атомной массы или только номера в периодической таблице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Miscellaneous tab, you can select to display the atomic mass or only the element numbers in the PSE.

Чудесные номера сьют на сказочном фоне моста Риальто...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wonderful suites in the beautiful setting provided by the Rialto Bridge...

Номера разделёные по категориям economy class, standard class и superior class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rooms are divided into three classes - economy class, standard class and superior class.

Специальное оборудование включает: доступ в номера и СПА-центр на лифте; дверь, рассчитанную на въезд на инвалидном кресле, и туалет со специальными перилами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The special equipment includes access to the rooms and SPA Center by lift, door size suitable for wheel chairs, WC with special railings.

Отсутствие номера лицензии на объявлении в доме престарелых выставляет нас дилетантами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No license number on a billboard opposite a retirement home... makes us look like amateurs.

К данным безопасности относятся номера мобильных телефонов или дополнительные адреса электронной почты, которые можно использовать, чтобы связаться с вами по поводу безопасности вашей учетной записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Security information refers to a phone number or secondary email address that we can use to contact you regarding account security.

В Литве и Латвии можно назначить конкретные номера накладным по продаже по пользователю или группе пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Lithuania and Latvia, you can assign specific numbers to sales invoices by user or user group.

Я отдам тебе ожерелье, ты дашь мне 100 долларов. Когда тот парень приедет. Вы поняли. Меня надули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll give you the jewelry, you give me a hundred dollars, and when the guy comes . You see it. I was conned.

Вместо того, чтобы просматривать все телефонные номера, которые содержатся в базе данных, можно воспользоваться предложением WHERE, чтобы ограничить результаты и упростить поиск нужного номера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of looking at all the telephone numbers in your database, you could use a WHERE clause to limit the results and make it easier to find the telephone number that you want.

Ты можешь помнить меня по таким фильмам как Лавина и Цветущий Сад, но твой парень помнит меня по незабываемой ночи в отеле в Малибу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may remember me from such films as Avalanche! and Our Garden Grows, but... your boyfriend remembers me from a hotel romp in Malibu.

В смысле... потому что, веришь или нет, но под этим грубым, но красивым лицом скрывается обычный парень, которому ты небезразлична.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean... because, believe it or not, beneath these rugged good looks is just a regular guy that actually cares a lot about you.

Тебе нужно есть клетчатку, парень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to eat some fiber, dude.

Мы видели, как парень совершил преступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We saw the guy commit a felony.

Никто не заявлял о том, что у нее был парень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody claimed she had had a boyfriend.

Высокий, черный парень - мечта каждой ямайской девушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every young girl's dream in Jamaica is to have a tall, black boyfriend.

Этот парень может иметь связи с наркокартелями, с черными рынками торгующими органами, с работорговцами, с чем угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, this guy could be connected to drug cartels, black market organ sales, human trafficking, all of it.

Парень рассказал о том, как в пятницу ночью ехал на машине домой и как в нескольких милях от места преступления его остановил мужчина с пистолетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy told of having been on the way home in a car late Friday night, and of a man who stopped him a mile or two beyond the scene of the murder, with a pistol.

Не все... если этот парень сделает удар, тогда он и папа будут сражаться за пятое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not everybody - if this guy makes his putt, then he and dad would have a playoff for fifth place.

Не самый умный парень, его сестра знала одного...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the brightest bulb. His sister knew a guy.

Парень из Гарварда это дело проморгал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Harvard guy missed it, Glick said.

Этот парень в комбинеоне, чем не рабочая версия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That guy in the jumpsuit... what is he, work release?

И помни, парень, одна эта сцена делает человечной всю пьесу с ее историческим пафосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember, junior this tiny scene serves to humanize the entire historical pageant of the play.

Если ты мой парень, пожалуйста, воздержись от употребления

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ile you're my boyfriend, please refrain from using

Целый час гонялись они за ним по валунам, наконец один из матросов швырнул камень, который, по счастью, попал ему в голову за ухом, и парень упал без чувств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They chased him for an hour up and down the boulders, till a marihe flung a stone that took him behind the ear providentially and knocked him senseless.

То есть технически мы изменим то, что могло бы стать просто очередной скучной кавалькадой бродвейских звёзд, поющих забытые номера из каких-то дремучих мюзиклов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So basically, we're gonna change what could've been just another boring cavalcade of Broadway stars singing forgotten numbers from obscure musicals...

Так, это не первое появление Росомахи, но парень в серебрянном заголовке сказал

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, it's not Wolverine's first appearance, but the guy at silver slug said

У терминала J парень в форме Пан Ам в машине ДеВилл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a guy in a Pan Am uniform sitting in a white Coupe DeVille in front of Terminal J.

Я не могу принять это без идентификационного номера из налоговой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't touch this without a Tax Number from the Revenue Review.

Некто разодевшийся, чрезмерно плохой парень появится и и злорадно поведает нам об ожидающей нас судьбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some overdressed, over-the-top bad guy floats in, gloating about whatever evil fate awaits us.

Может быть этот парень использует не совсем гладкие формулировки, но он несгибаем. Вот и все, что я хочу сказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy may not talk softly, but he carries a big stick is all I'm saying.

Получается, я хочу быть кем-то, у кого есть все эти качества, чтобы наконец-то стать девушкой, которой для счастья не нужен парень, потому что она будет знать, как танцевать в одиночку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess I just wanna be someone who encompasses all those things so I can finally be that girl who doesn't need a boy to be happy because I'll know how to dance all on my own.

Парень, твои коленки наверняка болят, от таких прыжков к умозаключениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boy, your little knees must be sore from jumping to conclusions!

Я, конечно, не тот загадочный парень, отдавший тебе пиджак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I realize it's no mystery guy handing out leather jackets.

Серийные номера спилены, патронник изменен, чтобы не определялся баллистикой, ну, знаете, просто на случай, если вы не по жестяным банкам стреляете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serial numbers have been cleaned. Chamber's been scraped to throw off ballistics, just in case you're not, you know, shooting at tin cans.

Тот парень, которого вы взяли в аэропорту

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That guy you picked up at the airport.

Как дела, мистер Горячий городской парень?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How's it going? Mr. Hot shit city boy.

Ей не нужен этот парень. Она хочет манипулировать тобой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She doesn't like the guy,she's moving you off the plate.

Парень пуляет мячиками для гольфа с небоскребов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy's chipping golf balls off skyscrapers.

Так, так, так, не тот ли это парень, который будет оплачивать наши счета весь следующий год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, well, well, if it isn't the bloke that's gonna be picking up the tab down here for the next year.

Как ты объяснишь, что Робин открутил и выбросил номера твоей машины, а потом заехал на ней прямиком в карьер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What explanation do you think there can be for Robin removing and dumping your number plates, and then driving himself into the quarry?

Ух ты, тот парень, наверное, был высший класс, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wow, that guy must've been a real winner, huh?

Ну, по следующей причине, умный парень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, maybe it boils down to this, smart guy.

Хромой парень нашел способ пообщаться с миром от которого он был изолирован, а ты нашел способ с ним поспорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a crippled guy who found a way to reach out to a world he feels isolated from, and you somehow found a way to take issue with him.

Вы записали мои номера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wrote down my license plate.

Номера крайслера принадлежат Айку Гибсону, арестованному дважды за сбыт наркотик

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chrysler's plates come back to an Ike Gibson, arrested twice for dealing.

А как на счет четвертого номера?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about Number Four?

Он дебютировал под номером сто сорок один на неделе 6 августа 2016 года, а затем упал до номера сто шестьдесят семь 13 августа 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It debuted at number one hundred forty-one on the week of August 6, 2016, and later dropped to number one hundred sixty-seven on August 13, 2016.

Латвийское правительство разрешает регистрировать персональные номера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Latvian government allows registering personalized plates.

Вы должны добавить номера ISBN, если таковые имеются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should add the ISBN numbers if available.

Большая часть провинции обслуживается второстепенными национальными дорогами, которым присвоены номера маршрутов серий 630 и 640.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the province are served by secondary national roads, assigned route numbers of the 630 and 640 series.

Многие приезжают в отель и бронируют номера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many people visit to the hotel and reserve their rooms.

Для обнаружения содержимого в интернете поисковые системы используют веб-обходчики, которые следуют по гиперссылкам через известные номера виртуальных портов протокола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To discover content on the web, search engines use web crawlers that follow hyperlinks through known protocol virtual port numbers.

Все значения являются малыми конечными; номера полей и подполей соответствуют версии 2.0 спецификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All values are little-endian; field and subfield numbers are per Version 2.0 of the specification.

И другая сторона не должна использовать свои номера, чтобы удалить бирку без согласия другой стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the other side should not use their numbers to remove the tag without the agreement from the other side.

Запрос на номера страниц для статьи табора 1998 года просто смешон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The request for page numbers for the 1998 Tabor article is ridiculous.

Может быть, я его пропустил, но я его не вижу - пожалуйста, дайте номера страниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I missed it, but I dont see it - please give page numbers.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «номера парень». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «номера парень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: номера, парень . Также, к фразе «номера парень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information