Носить длинные брюки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
носить напоказ - sport
носить оружие - carry arms
носить маску - wear a mask
носить инклюзивный характер - be inclusive
носить мундир - wear uniform
носить духовный сан - hold the priesthood
начать носить одежду взрослых - go into tails
носить (одежду) - wear clothes)
носить желтую звезду - wear a yellow star
являться любителем носить часы - be a fan of wearing a watch
Синонимы к носить: носить, утомлять, одевать, выглядеть, иметь вид, изнашивать, нести, проводить, пронести, продавать
Значение носить: То же, что нести в 1, 5 знач. (но обозначает движение, совершающееся в разное время, в разных направлениях).
длинный локон - long curl
длинный батон - long baton
длинный караван - long caravan
длинный конверт - long envelope
длинный лимузин - stretch limo
длинный трос - long cable
длинный халат - long robe
длинный холл - long hall
длинный первый пас - outlet pass
длинный черенок - set
Синонимы к длинный: длинный, долгий, длительный, долголетний, давно существующий, долгосрочный, смертный, смертельный, летальный, фатальный
Антонимы к длинный: маленький, короткий, низкий, быстрый, краткий, недолгий, минутный, кратковременный, низкорослый
Значение длинный: Имеющий большую длину, протяжение ;.
имя существительное: trousers, pants, breeches, pantaloons, unmentionables, nether garments, stride
брюки цвета хаки - khaki pants
флисовые брюки - fleece pants
брюки клеш - bell bottom trousers
брюки с низкой талией - baggy trousers
тренировочные брюки - tracksuit trousers
прогулочные брюки - travel trousers
рабочие брюки - dungarees
жёлтые брюки - yellow trousers
льняные брюки - linen trousers
шерстяные брюки - wool trousers
Синонимы к брюки: брюки, штаны
Значение брюки: Верхняя одежда, покрывающая ноги и нижнюю часть туловища до поясницы.
Также было принято носить длинные золотые цепочки с подвешенными камеями и маленькими флакончиками духов. |
It was also common to wear long gold chains with suspended cameos and small containers of perfume. |
Так убийца, он... ему нужно носить перчатки и длинные рукава, убедиться, что он весь прикрыт. |
So the killer, he- he should've worn gloves and long sleeves, made sure he was covered up. |
Хотя это и не было предписано правилами тамплиеров, позже для членов ордена стало обычным носить длинные и выдающиеся бороды. |
Although not prescribed by the Templar Rule, it later became customary for members of the order to wear long and prominent beards. |
Когда в 1700-х годах в моду вошли короткие рукава, женщины стали носить длинные перчатки, доходящие до середины предплечья. |
When short sleeves came into fashion in the 1700s, women began to wear long gloves, reaching halfway up the forearm. |
Им было рекомендовано носить юбки и длинные носки, чтобы подчеркнуть этот район. |
They were encouraged to wear skirts and long socks to highlight the area. |
Укусы мух можно уменьшить, используя репелленты от насекомых, такие как ДИТ, и носить длинные рукава и брюки в дневное время. |
Fly bites can be reduced by using insect repellents such as DEET and wearing long sleeves and pants during the daytime. |
Для мужчин было модно носить длинные волосы, доходящие до плеч. |
It was fashionable for men to wear their hair long, past shoulder length. |
У нас вот смеются над фраками, Фласк, а мне так думается, что в шторм на судне все должны носить длинные фалды. |
They laugh at long-togs so, Flask; but seems to me, a Long tailed coat ought always to be worn in all storms afloat. |
В то время, когда у большинства солдат были длинные волосы, предписывалось носить их в очереди. |
At a time when most of the troops would have had long hair, the regulation was to wear it queued. |
Кроме того, в то время было запрещено выращивать длинные бороды и носить вуали или исламские одежды. |
Also at that time, the growing of long beards and the wearing veils or Islamic robes, were banned. |
Молодые люди также могут носить головной убор из львиной гривы и танцевать на церемонии достижения совершеннолетия. |
Young men may also wear the lion-mane headdress and dance in a coming-of-age ceremony. |
Беата видела прекрасное белое платье Матери-Исповедницы, ее роскошные длинные каштановые волосы. |
On her way to her knees, Beata had seen the Mother Confessor's beautiful white dress and long fall of gorgeous brown hair. |
Кэлен завернулась в плащ и поправила забившиеся под воротник длинные волосы. |
Kahlan tossed her cloak around her shoulders and then pulled the tangle of her long hair out from under the collar. |
Why do young men wear white jackets in the evening? |
|
You know, you ought to get yourself a little flask or something. |
|
Мода хипстеров так стремительно возвращается в прошлое, что скоро они будут носить рыцарские доспехи. |
Hipster culture's going back in time so fast pretty soon they'll be wearing suits of armor. |
Швейцарские гвардейцы в безмолвном салюте опустили к земле свои длинные мечи и тоже склонили головы. |
The Swiss Guard lowered their long swords and stood numb. |
Also, fish do not have pockets to keep cigarette lighters in. |
|
Длинные грудные плавники позволяют акуле парить в воде, не прилагая к этому почти никаких усилий. |
It's long, fixed pectoral fins enable it to soar through the water, with the least expenditure of energy. |
Она говорит о пилотах и Костюмах которые они должны были носить. |
It talks about the pilots and the clothing they have to wear. |
Коротки волны, длинные волны, секретные волны, широкополосный и х-диапазонах, пара стаканов на веревке |
Short wave, long wave, dark wave, broadband, x-band, two cups and a string. |
Зачем человеку носить с собой меню из ресторана, закрывшегося давным-давно? |
Why would a man carry around a menu for a restaurant that long ago went out of business? |
С ней было все нормально, пока она не начала бегать на длинные дистанции. |
She was fine until she started the long-distance running. |
Ей остригли волосы, и заставили носить утягивающий бюстгальтер. |
They just cut her hair short and make her wear a tight brassiere. |
Опять все в галактике Пегаса разъехались на длинные выходные. |
What a great vacation getaway in the Pegasus galaxy. |
It's just, you know, easier to carry this way. |
|
Он пробудет на свободе лишь пару дней, к тому же, он должен носить электронный браслет. |
He'll only be out for a couple of days, and they got him wearing the ankle bracelet. |
Лжёт ли вам пресса по вопросам жизни, свободы и права носить оружие. |
It's a mainstream liberal media lying to you about life, liberty and your God-given right to bear firearms. |
Мне нужна слава, которой я не заслуживаю, чтобы сохранить имя, право носить которое я не заработал. |
I need a prestige I don't deserve for an achievement I didn't accomplish to save a name I haven't earned the right to bear. |
В его доме полиция обнаружила человеческие останки, фрагменты костей и длинные пряди окровавленных светлых волос. |
At his place, cops found human remains bone fragments and long locks of bloody blond hair. |
Вот бы у меня были длинные ноги, чтобы я мола их вытянуть на весь лимузин. |
I wish I had really long legs so I could stretch 'em out the length of the limo. |
Городские профессионалы в Азии и на Ближнем Востоке, например, могут носить костюмы западного стиля с местными головными уборами, такими как Астрахань, Феса или кеффия. |
Urban professionals in Asia and the Middle East, for example, might wear Western style suits with indigenous headgear such as the Astrakhan, fez or keffiyeh. |
Статуя, видимая сзади, имеет львиные уши, корону на голове, длинные волосы, Анкх в каждой руке и древнеегипетское платье. |
The statue seen from behind has lion-like ears, a crown on the head, long hair, an ankh in each hand, and ancient Egyptian dress. |
Кроме того, длинные чтения Сэнгера способны охватывать большинство областей повторяющейся последовательности ДНК, которые в противном случае нарушают сборку последовательности, вызывая ложные выравнивания. |
In addition, long Sanger reads are able to span most regions of repetitive DNA sequence which otherwise confound sequence assembly by causing false alignments. |
Это обеспечивает механизм продолжения строки, при котором длинные строки в исходном коде могут быть обернуты в следующую строку для удобства читателей. |
This provides a line continuation mechanism, whereby long lines in the source code can be wrapped to the next line for the convenience of readers. |
Главной причиной, по которой мальчиков заставляли носить платья, было приучение к туалету или его отсутствие. |
The main reason for keeping boys in dresses was toilet training, or the lack thereof. |
Как правило, они более популярны в более тропических регионах; однако их также можно носить в общественных бассейнах и внутренних озерах. |
Typically these are more popular in more tropical regions; however, they may also be worn at public swimming pools and inland lakes. |
Так что же, игроки закупоривают свои биты не потому, что хотят, чтобы мяч прошел дальше, а просто потому, что легче носить более легкую биту? |
So what, players cork their bats not because they want the ball to go farther, but just because it's easier to carry a lighter bat around? |
Настоящая корона надевается в основном в определенных церемониальных случаях, но маркиз может носить свою корону ранга на своем гербе над щитом. |
The actual coronet is worn mostly on certain ceremonial occasions, but a marquess can bear his coronet of rank on his coat of arms above the shield. |
Он также может впоследствии приобрести и носить свои собственные епископские кольца. |
He is also free to subsequently obtain and wear his own episcopal rings. |
Этот институт, Центр Джона Иннеса, продолжает носить его имя и сегодня. |
This institute, the John Innes Centre, continues to bear his name today. |
Они могут варьироваться от небольших размеров, хорошо носить с собой, до полного размера тела; они могут быть ручными, мобильными, фиксированными или регулируемыми. |
They may range from small sizes, good to carry with oneself, to full body sized; they may be handheld, mobile, fixed or adjustable. |
Оба стиля систрума могут носить маску Хатхор на рукоятке, и хатхорические колонны часто включают форму наоса систрума над головой богини. |
Both styles of sistrum can bear the Hathor mask on the handle, and Hathoric columns often incorporate the naos sistrum shape above the goddess's head. |
Соответственно, радикальные элементы британского рабочего класса предпочли носить фустианские куртки как символ своей классовой преданности. |
Accordingly, radical elements of the British working class chose to wear fustian jackets as a symbol of their class allegiance. |
Он страдал от физических последствий до конца своей жизни, включая необходимость носить хирургический корсет. |
He suffered physical effects for the rest of his life, including being required to wear a surgical corset. |
Эти ботинки требуют тепловых носков, которые нужно носить под ними, так как резина не обеспечивает достаточного тепла. |
Others are vibration causing a wire to fracture or corrosion on the pins of harness connectors. |
Он был разработан так, чтобы при желании его можно было заправить в брюки, как обычную рубашку, или носить расстегнутым, как старую рубашку. |
It was designed to be tucked into the trousers like a regular shirt if desired, or worn untucked like the older-style shirt. |
Он умер в 1985 году, всего за несколько дней до первого в истории международного матча на стадионе, который через год будет носить его имя. |
He died in 1985, just a few days before the first ever international match in the stadium that a year later would bear his name. |
Она начала носить мужскую одежду, коротко стричь волосы, называя их итонской стрижкой, и временами ее принимали за красивого юношу. |
She began wearing men's clothing, cut her hair in a short style called the Eton crop, and was at times mistaken for a handsome young boy. |
Анальный плавник примерно в два раза длиннее второго спинного плавника, и ему предшествуют длинные гребни. |
The anal fin is about twice as long as the second dorsal fin and preceded by long ridges. |
В Royal новая игра плюс, Акэти можете носить его черный костюм маска в SAE дворец и его наряд вороны являются основными принципами в работе дворца. |
In Royal's the new game plus, Akechi can wear his black mask outfit in Sae's palace and his Crow outfit in Maruki's palace. |
Большинство спортивных костюмов имеют сетчатый интерьер, который позволяет пользователю носить их без какого-либо нижнего белья, такого как нижнее белье. |
Most tracksuits have a mesh interior which allows the user to wear them without any undergarment such as underwear. |
Это показывает, почему более длинные тексты, безусловно, существовали в Инде и почему Индская письменность была Логос-силлабической. |
This shows why longer texts certainly existed in the Indus and why the Indus script was logo-syllabic. |
Женщины начали носить сюртуки в 13 веке, как с рукавами, так и без них. |
Women began wearing surcoats during the 13th century, both with and without sleeves. |
Те, кто страдает от этого расстройства, внимательно следят за своим телом и могут носить несколько слоев одежды, чтобы оно казалось больше. |
Those suffering from the disorder closely monitor their body and may wear multiple clothing layers to make it appear larger. |
Длинные статьи, соответствующие критериям GA, также должны более или менее соответствовать критериям FA. |
Long articles which meet the GA criteria should also more or less meet the FA criteria. |
В Древнем Риме только определенные чины могли носить кольца; позже, по роскошным законам, кто мог носить тот или иной вид украшений. |
In ancient Rome, only certain ranks could wear rings; later, sumptuary laws dictated who could wear what type of jewellery. |
Она коротко подстриглась и стала носить свободную одежду и платья с низким вырезом. |
She cut her hair short and took to loose-fitting clothing and low cut dresses. |
В разные исторические периоды проститутки были обязаны носить красное, чтобы заявить о своей профессии. |
At various points in history, prostitutes were required to wear red to announce their profession. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «носить длинные брюки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «носить длинные брюки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: носить, длинные, брюки . Также, к фразе «носить длинные брюки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
