Облагаемый налогом с розничной продажи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Облагаемый налогом с розничной продажи - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
liable to the retail sales tax
Translate
облагаемый налогом с розничной продажи -

- облагать [глагол]

глагол: impose, levy, lay on, put on

- налог [имя существительное]

имя существительное: tax, duty, charge, cess, contribution, impost, imposition, scat, lot, scot

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- розничный

имя прилагательное: retail

- продажа [имя существительное]

имя существительное: sale, selling, disposal, disposition, realization



В Соединенных Штатах он дебютировал на #6 в графике продаж PC Data за неделю, закончившуюся 24 июня, по средней розничной цене $ 40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, it debuted at #6 on PC Data's sales chart for the week ending June 24, at an average retail price of $40.

В 1861 году валлийский предприниматель Прайс Прайс-Джонс создал первый бизнес по почтовым заказам, идея которого должна была изменить природу розничной торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1861, Welsh entrepreneur Pryce Pryce-Jones formed the first mail order business, an idea which would change the nature of retail.

Он был запущен в начале декабря 2018 года с предполагаемой розничной ценой в 99 долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was launched in early December 2018 with a suggested retail price of US$99.

Эти дополнительные устройства работают на шине USB или PCI и поступили в продажу по предварительному заказу с конца апреля, появившись в розничном магазине в середине мая 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These add-on units operate on USB or PCI BUS, and went on sale on a reservation basis from late April, appearing in retail store in mid-May 2008.

Самая огромная контора по розничной торговле в Северной Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only one of the largest catalog retailers in North America.

Я управлял самой большой и доступной в Америке успешной розничной сетью, ориентирующейся на качество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ran America's largest, most affordable successful, value-driven retailer.

Увеличив не облагаемую налогом сумму дохода, налоговый кредит сделал более доступным среднее специальное образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By increasing disposable income, the tax credit made post-secondary education more affordable.

Увеличение влияния компаний розничной торговли проявляется в их роли в процессе уторговывания цен и продвижения продукции под своими торговыми марками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The increased buying power of retailers has emerged through their role in negotiating prices and introducing own-brand products.

Разница между оптовой и розничной ценой составляет 43%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The difference between retail and wholesale prices is 43 %.

Начиная с января 2010г. ЗАО «Вологодский подшипниковый завод» г. Вологда начинает поставки подшипниковой продукции в индивидуальной упаковке для реализации предприятиям розничной торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting in January 2010 JSC «Vologda Bearing Factory , Vologda started supplying bearing products in individual packaging for retail companies.

В сфере банковской деятельности, коммерческих услуг и секторе розничной торговли существует относительно заметное расхождение в оплате труда мужчин и женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the banking, commercial services and retail sectors, there are relatively large disparities in men's and women's pay.

Будет усовершенствован и вестись в течение года ШёЬ-сайт по статистике оптово-розничной торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Internet web site on distributive trade statistics will be improved and maintained during the year.

Разработка статистического приложения об оптово-розничной торговле к Правилам ведения статистики структуры хозяйственной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elaboration of a statistical annex concerning the Distributive Trade on the Regulations of Structural Business Statistics.

Данный перечень является первым результатом сотрудничества между европейскими и неевропейскими странами в области статистики оптово-розничной торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inventory inaugurates the relation between European and non-European countries on statistics of distributive trade.

Наименование и адрес предприятия по упаковке продукции или предприятия розничной торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Name and address of packer or retailer.

Тогда при назначении нового продукта розничной иерархии группа вариантов автоматически назначается продукту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, when you assign a new product to the retail hierarchy, the variant group is assigned automatically to the product.

Национальная федерация розничной торговли прогнозирует, что на костюмы уйдет $1,2 млрд из потраченных $6,9 млрд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Costumes are expected to account for $1.2 billion dollars out of the $6.9 billion spent, according to the NRF.

Он сказал, что будет хранить там не облагаемые пошлиной сигареты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he said he wanted to keep cigarettes in it. You know, duty frees, he said.

Его звали Дон Риган, Главный председатель Мэрил Линч, самой богатой и большой розничной брокерской компании в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His name was Don Regan, the Chairman of Merrill Lynch, the richest and biggest retail brokerage firm in the world.

Хелен нашла не облагаемые налогами поступления на счет Доминика Фоя от Уорнер-Шлосс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helen has found untaxed income going into Dominic Foy's account from Warner-Schloss.

Согласно отделу нравов, Гэвин Коллинс поставил полный грузовик не облагаемых налогом сигарет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to vice, Gavin Collins brings in trucks full of untaxed cigarettes.

К концу недели, мы должны будем иметь славненькую добычу, не облагаемую налогом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the end of the week, we should have made a very nice tax-free killing.

Дочерняя компания France Télécom в области мобильных телекоммуникаций Orange SA управляет франчайзинговой розничной сетью mobistores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

France Télécom's mobile telecommunications subsidiary Orange SA runs a franchise retail network called mobistores.

29 февраля 2016 года компания Dimmock запустила ее в садовый ассортимент садово-огородной техники вместе с розничной сетью Poundland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dimmock launched her In the Garden range of gardening equipment with the retail chain Poundland on 29th February 2016.

Эта улица является местом расположения ряда исторических сооружений, а также местом значительной концентрации розничного коммерческого землепользования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This street is the location of a number of historic structures and is also the locus of a considerable concentration of retail commercial land usage.

В то время законы о минимальной заработной плате не распространялись на работников розничной торговли и сферы услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, retail workers and services workers were not covered by minimum wage laws.

Pennies также получила сообщения о поддержке от видных деятелей в сфере розничной торговли и технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pennies has also received messages of support from prominent figures in the retail and technology industry.

После длительной задержки в реализации розничной составляющей закона, в 2017 году шестнадцать аптек получили разрешение на коммерческую продажу каннабиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a long delay in implementing the retail component of the law, in 2017 sixteen pharmacies were authorized to sell cannabis commercially.

Выбросы ниже по потоку от распределения, розничной торговли, хранения и утилизации отходов могут составлять более 45% от выбросов CO2 разлитого по бутылкам пива micro-brew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Downstream emissions from distribution, retail, storage and disposal of waste can be over 45% of a bottled micro-brew beer's CO2 emissions.

Налог с продаж также применяется к полной розничной цене макания табака в большинстве юрисдикций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sales tax is also applied to the full retail price of dipping tobacco in most jurisdictions.

Согласно отчету Национальной федерации розничной торговли за 2018 год, 30 миллионов американцев потратят около 480 миллионов долларов на костюмы для Хэллоуина для своих домашних животных в 2018 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a 2018 report from the National Retail Federation, 30 million Americans will spend an estimated $480 million on Halloween costumes for their pets in 2018.

Из-за этого продукт не был доступен для розничной продажи и использовался только в чрезвычайных ситуациях, например, в бою.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of this, the product was not available for retail and was only used in emergency scenarios, such as in combat.

Переиздание заменило версию Greentrax в розничной продаже из первых рук и, вероятно, было создано для этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The re-release has replaced the Greentrax version in first hand retail and was probably created to do so.

Площадь троллейбусов-это крытый и открытый торговый центр с независимыми художественными бутиками, ресторанами и национальными магазинами розничной торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trolley Square is an indoor and outdoor mall with independent art boutiques, restaurants, and national retailers.

Производство аэрофотопленок продолжалось на заводе Agfa-Gevaert, Mortsel, часть из которых впоследствии была переоборудована для розничной продажи компанией Maco Photo Products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Production of aerial films continued at the Agfa-Gevaert, Mortsel plant some of which have been subsequently converted for retail sale by Maco Photo Products.

Даже сегодня, louchébem все еще хорошо известен и используется среди тех, кто работает в точке продажи в мясной розничной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even today, louchébem is still well-known and used among those working at point-of-sale in the meat retail industry.

Действительно, его быстрый рост рассматривался как возможный способ для городских планировщиков решить проблему снижения объема розничной торговли на крупных улицах в городских центрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, its rapid growth has been seen as a possible way for city planners to address the decline of high street retail in urban centres.

В феврале 2019 года был опубликован доклад, согласно которому 48% граждан Саудовской Аравии, работающих в секторе розничной торговли, составляют женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2019, a report was released indicating that 48% of Saudi nationals working in the retail sector are women.

Слим и его сын увеличили свое присутствие в музыкальной индустрии Мексики, особенно в розничной музыкальной индустрии с 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slim and his son increased their presence in Mexico's music industry, particularly in the retail music industry since 2013.

В этом случае личность физического лица, а также розничного регистратора может быть скрыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, the identity of the individual as well as the retail registrar may be hidden.

В Японии он продавался в специфической розничной сети под названием Galant Shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Japan, it was sold at a specific retail chain called Galant Shop.

В следующем месяце он поднялся до 15-го места, при средней розничной цене $ 48,но к ноябрю отсутствовал в топ-20 PC Data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It rose to 15th place the following month, at an average retail price of $48, but was absent from PC Data's top 20 by November.

Например, с помощью фирменного наименования или логотипа на продукте или его розничной упаковке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, by using a brand name or logo on a product or its retail packaging.

Объявление о банкротстве компании было частью тенденции закрытия розничной торговли в 2016-2017 годах, известной как розничный апокалипсис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company's bankruptcy announcement was part of a trend of retail closures in 2016–2017 known as the retail apocalypse.

Большинство японских бисерных шариков переупаковываются для розничной продажи в управляемых количествах на основе ценовых кодов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most Japanese seed beads are repackaged for retail sale in manageable quantities based on price codes.

Это невозможно в электронной коммерции или розничной торговле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not possible in eCommerce or retail environments.

POS-системы предназначены не только для обслуживания розничной, оптовой и гостиничной промышленности, как это исторически происходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

POS systems are designed not only to serve the retail, wholesale and hospitality industries as historically is the case.

Это наиболее часто используется в гостиничном бизнесе и розничной торговле-особенно там, где продаются продукты питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is most commonly used in hospitality and retail - particularity where food products are sold.

Затем покупатели распечатывают ваучер, чтобы получить свою скидку в магазине розничной торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buyers then print off a voucher to claim their discount at the retailer.

Альтернативой оптовой продаже дистрибьюторам или розничным торговцам является продажа розничной торговли либо через принадлежащие компании магазины, либо через интернет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alternative to selling wholesale to distributors or retailers is to sell retail either through company-owned stores or online.

Она была основана в 1955 году семьей Сэма Заки и разработана его тремя сыновьями—Гарри, Элом и Бобом—от розничной торговли до оптовой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was incorporated in 1955 by Sam Zacky's family and developed by his three sons—Harry, Al, and Bob—from retail to wholesale.

Римский форум был, пожалуй, самым ранним примером постоянной розничной витрины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Roman forum was arguably the earliest example of a permanent retail shop-front.

Рост розничной торговли и маркетинга в Англии и Европе был широко изучен, но о событиях в других странах известно меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rise of retailing and marketing in England and Europe has been extensively studied, but less is known about developments elsewhere.

Поскольку патронаж в розничной торговой точке варьируется, гибкость в планировании желательна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because patronage at a retail outlet varies, flexibility in scheduling is desirable.

Дизайнеры розничной торговли уделяют пристальное внимание передней части магазина, которая известна как зона декомпрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Retail designers pay close attention to the front of the store, which is known as the decompression zone.

Рынок определяется как место для розничной продажи всех продуктов, упакованных и распакованных, где продажа осуществляется конечным пользователям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Marketplace is defined as venue for the retail sales of all products, packed and unpacked where the sale is to end users.

Обновление настроено для розничной продажи в 2 пакетах, Blu-ray с цифровым HD и DVD 28 августа 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upgrade is setup for retail in 2 packages, Blu-ray with Digital HD & DVD on 28 August 2018.

Оттуда их переливали в амфоры, запечатанные смолой для розничной продажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From there they were decanted into amphoras sealed with pitch for retail sale.

В самом широком смысле мерчандайзинг - это любая практика, способствующая продаже товаров розничному потребителю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Garo Hills of Meghalaya, it is known as galda and is consumed boiled with pork, chicken or fish.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «облагаемый налогом с розничной продажи». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «облагаемый налогом с розничной продажи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: облагаемый, налогом, с, розничной, продажи . Также, к фразе «облагаемый налогом с розничной продажи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information