Обнаружение лица - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: detection, detecting, discovery, finding, discovering, disclosure, spotting, sighting, location
обнаружение неисправностей - fault finding
обнаруженная ошибка - detected mistake
его обнаружение - its detection
заявленный к горнопромышленной разработке обнаруженный заявителем жильный пояс - lode claim
датчик обнаружения - detection sensor
датчик обнаружения вторжения с разнесёнными передающим и приёмным устройствами - bistatic intrusion sensor
обнаружения и предотвращения - detect and prevent
Обнаруженный объект - object found
обнаружение проблемы - problem discovery
обнаружения отклонений - detecting deviations
Синонимы к обнаружение: открытие, обнаружение, выяснение, определение, установление, разыскивание, розыск, выявление, изъявление, оповещение
Антонимы к обнаружение: потеря, сокрытие, необнаружение, утаивание
жёлтые лица - yellow face
должностные лица стран - country officials
все лица, ответственные за - all those responsible for
все лица, принимающие решения - all decision makers
все лица, проживающие - all persons residing
директора, должностные лица и сотрудники - directors, officers and employees
в поте лица твоего - in the sweat of thy face
иностранные юридические лица, принадлежащие - foreign owned entities
контроль любого другого лица, - control of any other person
корпоративные должностные лица - corporate officials
Синонимы к лица: на лицо, человек, себя, из себя, с лица, сторона, передом, вид, образ
Недавно была обнаружена специфическая для лица область в веретенообразной извилине, которая находится рядом с передней веретенообразной извилиной. |
Recently, a face-specific area in the fusiform gyrus has been discovered and is close to the anterior fusiform gyrus. |
Обнаружение и обработка выражения лица или жестов тела достигается с помощью детекторов и датчиков. |
The detection and processing of facial expression or body gestures is achieved through detectors and sensors. |
Когда программа вот-вот должна была быть обнаружена, ответственные лица попытались стереть всю информацию, окружавшую ее, убив заключенных. |
When the program was about to be discovered, those responsible attempted to erase all information surrounding it by killing the prisoners. |
В конце концов лица, ответственные за ваше состояние будут обнаружены. |
Eventually those responsible for your current state will be discovered. |
Университет также проводил соответствующую работу по обнаружению и отслеживанию лиц с выражением лица и речью. |
These included its own gas and water works, a Mechanics' Institute containing an artisans' library and swimming bath. |
Университет также проводил соответствующую работу по обнаружению и отслеживанию лиц с выражением лица и речью. |
The university also did related work in locating and tracking faces with expressions and speech. |
После обнаружения ошибки должностные лица обновляют базу данных, чтобы исправить записанную информацию. |
Upon discovery of the error, the officials update the database to correct the information recorded. |
После обнаружения эти дефекты могут быть исправлены путем масштабирования или заменены внутренней окраской. |
Once located, those defects can be corrected by scaling or replaced by inpainting. |
Hard to say since it wasn't discovered until later. |
|
Сейчас, работая над проблемой обнаружения объекта, я добился того, что для обработки одного изображения требуется 20 секунд. |
Now, when I started working on object detection, it took 20 seconds to process a single image. |
The postmortem interval puts the time of death at an hour before she was discovered. |
|
Некоторые из них даже рекламируют кремы для лица и сигареты. |
Some of them even advertise face creams, cigarettes and the rest. |
Легким касанием она убрала с лица пациентки упавшие на него влажные волосы. |
With a soft touch she smoothed damp hair away from the woman's face. |
Вообще-то моим клиентам больше нравится, когда они не видят лица. |
In fact, my clients prefer it if they don't even see your face. |
И судя по синюшности и помятости ее правой стороны лица и тела,. |
And judging from the lividity and pooling on the right side of her face and torso,. |
Я хотел стереть этот высокомерный взгляд с его лица, поэтому я его вызвал. |
I wanted to wipe that arrogant look off his face, so I challenged him. |
Около железнодорожной станции обнаружена угнанная машина. |
We got a stolen car that turned up at the train station. |
На автомобиль был наложен арест, а топливо - конфисковано. З июня в одном из грузовых автомобилей был обнаружен расположенный за фальшивой перегородкой топливный бак, в котором было 4 тонны топлива. |
The vehicle was impounded and the fuel 3 June, a false bulkhead fuel tank with 4 tons of fuel in it was discovered in a truck. |
Лица, не имеющие работы, получают помощь в рамках общей системы социального обеспечения в краткосрочной или долгосрочной перспективе. |
Unemployed persons came under the general short- or long-term social security scheme. |
Практически был стерт с лица земли порт в Порт-о-Пренсе, исчезло наше телекоммуникационное оборудование, обрушились здания главного налогового управления и главного почтамта. |
The Port-au-Prince port, our telecommunications equipment, the general tax directorate and the general post office have all virtually disappeared. |
Большинство из них проживают в частноарендуемом жилье, тогда как пожилые лица, проживающие в арендуемом жилье, чаще снимают муниципальное социальное жилье. |
Most of them rent privately, while older people living in rented accommodation often rent municipal welfare dwellings. |
Перемещенные лица размещаются в государственных зданиях, включая школы, открытые площадки и даже автомобили. |
The displaced are housed in government buildings, including schools, open fields and even cars. |
Остановить или перезапустить поиск при обнаружении электронных данных на месте можно в любое время. |
You can stop or restart an In-Place eDiscovery search at any time. |
Если суперсимметрия — это действительно главная причина малой массы бозона Хиггса, то суперчастицы должны появляться на таком энергетическом уровне, который гораздо выше уровня обнаружения бозона на Большом адронном коллайдере. |
If supersymmetry is really responsible for keeping the Higgs boson’s mass low, then sparticles should show up at energies not much higher than where the LHC found the Higgs. |
Мисс Гилкрист сообщила об обнаружении тела. |
Miss Gilchrist testified to finding the body. |
Очаровательные глаза затуманились, и черты лица посуровели. |
The charming features saddened and hardened. |
Дни потекли так же мирно, как и прежде, с одной лишь разницей: лица моих друзей выражали теперь радость вместо печали. |
The days now passed as peaceably as before, with the sole alteration that joy had taken place of sadness in the countenances of my friends. |
Салдивар купил новейшее оборудование по обнаружению жучков. |
Saldivar bought state-of-the-art bug-sweeping gear. |
Предполагаю, что это инъекции позволившие вам избежать обнаружения. |
I'm assuming this is the drug that allowed you to escape detection. |
The men came from the grave, their faces shining with perspiration. |
|
Пацан изуродовал лица половине своего класса. |
The kid scratched out the faces of half his class. |
Он вскочил на голос доктора, отнял руки от лица и увидал Алексея Александровича. |
He jumped up at the doctor's voice, took his hands from his face, and saw Alexey Alexandrovitch. |
Мы, конечно, в один миг можем стереть с лица земли Нефи и забрать весь провиант, который поднимем. |
We could wipe out Nephi in the shake of a lamb's tail and take all the provisions we can carry. |
I wish you'd wipe that grin off your face. |
|
Он может стереть его с лица земли или отдать под фабрику по производству клея. |
He can blast it off the face of the earth or make a glue factory out of it. |
У неё серьезные повреждения туловища, верхних конечностей, а так же серьезная травма лица |
She sustained crush injuries to her right torso and upper extremities as well as severe trauma to the face. |
Вы говорите от лица NID? |
Are you speaking on behalf of the NID? |
Мы собираемся раскрасить наши лица. |
We are going to get our faces painted. |
Вы заметили какие-нибудь отличия в дорожном движении рядом с местами обнаружения тел? |
Have you noticed any variations in traffic patterns near where the bodies were found? |
I will see each and every one of their faces. |
|
Конечно, Лексикон загадка, но, однажды, ты ее разгадаешь, и тогда наши враги исчезнут с лица земли. |
The Lexicon is a riddle, indeed, but you will eventually unravel its mysteries, and when you do, our enemies will be swept away. |
У него должен быть шрам, пересекающий правую половину лица. |
He should have a scar across the right side of his face. |
There's an infectious disease in the prison |
|
XOR также используется для обнаружения переполнения в результате двоичной арифметической операции со знаком. |
XOR is also used to detect an overflow in the result of a signed binary arithmetic operation. |
Ген OPN5 был обнаружен в геномах мышей и человека, а его экспрессия мРНК была также обнаружена в нервных тканях. |
The OPN5 gene was discovered in mouse and human genomes and its mRNA expression was also found in neural tissues. |
После обнаружения Линдовского человека в Линдовском мху до 1987 года больше не проводились археологические раскопки. |
After the discovery of Lindow Man, there were no further archaeological excavations at Lindow Moss until 1987. |
Это показывает, что они на самом деле были довольно осторожны в отношении непрерывности, даже до того, как непрерывность была обнаружена, что отличает ее от Симпсонов. |
It shows that they were actually being pretty careful about continuity, even before continuity is revealed, something that differentiates it from the Simpsons. |
Микроскопическое исследование микрофилярий-это практическая диагностическая процедура для обнаружения Loa loa. |
Microscopic examination of microfilariae is a practical diagnostic procedure to find Loa loa. |
У религиозных участников с креационистским мировоззрением был обнаружен значительно более высокий уровень доступности мысли о смерти, чем у участников контрольной группы. |
Religious participants with a creationist worldview were found to have a significantly higher level of death-thought accessibility than those of the control group. |
В июле 2014 года в рыболовной сети Шри-Ланки, недалеко от восточного побережья Шри-Ланки, была обнаружена акула-гоблин. |
During July 2014, a goblin shark was found in a fishery net in Sri Lanka, near the eastern coast of Sri Lanka. |
Жизнь Михаила переворачивается с ног на голову из-за обнаружения тела шамана и его все более навязчивой любовной связи с итальянцем. |
The life of Michał is turned upside down by the discovery of the shaman's body and his increasingly obsessive love affair with the Italian. |
Зеркальные камеры обычно используют автофокус, основанный на обнаружении фазы. |
DSLRs typically use autofocus based on phase detection. |
PKHD1, ген, связанный с ARPKD, был обнаружен мутировавшим у пациентов с синдромом Кароли. |
PKHD1, the gene linked to ARPKD, has been found mutated in patients with Caroli syndrome. |
Контроллер поддерживает обнаружение движения с помощью трехосного гироскопа и трехосного акселерометра и вибрации. |
The controller supports motion detection via a three-axis gyroscope and three-axis accelerometer and vibration. |
Хотя первичный цилиум был обнаружен в 1898 году, он в значительной степени игнорировался в течение целого столетия. |
Although the primary cilium was discovered in 1898, it was largely ignored for a century. |
В частности, повышенная активность была обнаружена в правом полушарии передней верхней височной извилины. |
In particular, increased activity was found in the right hemisphere anterior superior temporal gyrus. |
Эта работа была обнаружена примерно в 1960 году и приобретена в том же году Метрополитен-музеем в Нью-Йорке. |
The work was uncovered in about 1960 and purchased that year by the Metropolitan Museum of Art in New York. |
Миелопатия с дефицитом меди у человека была обнаружена и впервые описана Шлепером и Штюренбургом в 2001 году. |
Copper deficiency myelopathy in humans was discovered and first described by Schleper and Stuerenburg in 2001. |
Один лес из 24 000-летних окаменелых вертикальных деревьев был обнаружен при раскопках карьера недалеко от Чарльстона, штат Иллинойс. |
One forest of in situ, 24,000-year-old unfossilized upright trees was exposed by excavations for a quarry near Charleston, Illinois. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обнаружение лица».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обнаружение лица» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обнаружение, лица . Также, к фразе «обнаружение лица» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.