Обслуживание домена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: service, maintenance, handling, attendance
сокращение: serv., svc.
годовой контракт на обслуживание - annual maintenance contract
дальнейшее медицинское обслуживание - further medical care
консервация и профилактическое обслуживание - preservation and preventive maintenance
консультативное обслуживание в районе аэропорта - airport advisory service
хостинг и обслуживание - hosting and maintenance
обслуживание агента - maintenance agent
обслуживание пассажирских поездов - passenger train service
обслуживание ванны - bath maintenance
обслуживание иммигрантов - serving immigrants
нет деталей, обслуживаемых пользователем внутри - no user serviceable parts inside
Синонимы к обслуживание: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, уход, содержание, поддержание, сопровождение
название домена - domain name
право администратора домена - domain administrator privilege
в нескольких доменах - across multiple domains
имя домена - name of the domain
имя сервера основного домена - primary domain name server
вне домена - out domain
группа домена - group domain
поле домена - domain field
наследственные претензии домена - ancestral domain claim
скорость сжатия полосового домена - stripe-in velocity
Синонимы к домена: имя, ранг, владение, землевладение
Это значение домена используется, потому что это первый обслуживаемый домен в организации Exchange. |
This domain value is used because it's the first accepted domain in the Exchange organization. |
В Центре администрирования Exchange нельзя проверить, включен или выключен просмотр получателей для обслуживаемого домена. |
You can't use the EAC to verify that Recipient Lookup is enabled or disabled for the accepted domain. |
В мастере создания обслуживаемых доменов укажите имя обслуживаемого домена. |
In the New accepted domain wizard, specify a name for the accepted domain. |
правительствам искать новые и совместные решения, способствующие улучшению портовых сооружений и качества обслуживания развивающихся стран, не имеющих выхода к морю;. |
That Governments should seek innovative and cooperative arrangements to improve port facilities and services for land-locked developing countries;. |
Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений. |
A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal. |
Период обслуживания по контракту составлял 18 месяцев после предварительной сдачи объекта. |
The maintenance period of the contract was to run for 18 months after the preliminary taking-over. |
Четыре из прерванных контрактов касались работ по текущему обслуживанию ряда объектов. |
Four of the interrupted contracts were for routine maintenance works on a number of facilities. |
В настоящее время работники сети обслуживания Checkstar используют передовые технологии для быстрой и «чистой» диагностики любого доступного на рынке автомобиля. |
Today they have the instruments of last generation and dialogue with the cars of every marks and Country. |
Министерствам внутренних дел и здравоохранения следует возобновить диалог о разграничении обязанностей с целью улучшения медицинского обслуживания в тюрьмах. |
The Ministries of the Interior and Health should resume their dialogue on the division of responsibilities to improve health care in prisons. |
Пока не были определены функции, подлежащие передаче, координация действий отделов и Глобального центра обслуживания была ограниченной. |
Until the functions for relocation were identified, coordination between divisions and the Global Service Centre was limited. |
При создании связи, объект обслуживания присоединяется к соглашению на обслуживание или к заказу на обслуживание. |
When you create a relation, you attach the service object to the service agreement or service order. |
Система использует номер строки истории спецификации для связывания проводок в истории спецификации с договором о сервисном обслуживании или заказом на сервисное обслуживание. |
The BOM history line number is used by the system to associate the transactions in the BOM history with a service agreement or service order. |
Можно запустить это средство с любого сервера, имеющего доступ к службе каталогов Active Directory, но рекомендуется использовать это средство на контроллере домена. |
You can run the tool from any server with access to Active Directory, but it is recommended that you run the tool from a domain controller. |
Это его компания обслуживает ужин. |
It's his company that's catering the dinner. |
С тех пор мы всё время обслуживаем влюблённые пары. |
And we have catered to couples ever since. |
So I may remain assured of your very best services. |
|
Медицинские счета были огромными, и семья попросила пожертвования на его дальнейшее медицинское обслуживание. |
The medical bills were enormous, and the family asked for donations toward his continued medical care. |
Такси черного рынка часто имеют проблемы с безопасностью, плохим обслуживанием клиентов и ценами. |
Black market taxis often have problems with safety, poor customer service, and fares. |
С 2002 года кооперативы стали различимы в Интернете благодаря использованию домена. coop. |
Since 2002 cooperatives have been distinguishable on the Internet through the use of a .coop domain. |
Ссылаясь на расходы на ремонт и техническое обслуживание, Людовик XVI приказал разрушить лабиринт в 1778 году. |
Citing repair and maintenance costs, Louis XVI ordered the labyrinth destroyed in 1778. |
Компания отправляет 1200 водителей только в Нью-Йорке и обслуживает более 300 городов по всему миру, в том числе 150 в Соединенных Штатах. |
The company dispatches 1200 drivers in New York City alone and serves more than 300 cities around the world, including 150 in the United States. |
Это приводит к незначительным затратам на техническое обслуживание. |
This results in little or no maintenance costs. |
Он обслуживает местные автобусные маршруты через Кувейт, а также более дальние рейсы в другие страны Персидского залива. |
It runs local bus routes across Kuwait as well as longer distance services to other Gulf states. |
На первый взгляд выглядит как припаркованная рекламная страница домена. |
Looks like a parked domain advertising page at first sight. |
Локальный почтмейстер обрабатывается специально—он не учитывает регистр и должен быть переадресован администратору электронной почты домена. |
The local-part postmaster is treated specially—it is case-insensitive, and should be forwarded to the domain email administrator. |
Особые меры предосторожности должны быть приняты при вводе пустого биогазового реактора для проведения работ по техническому обслуживанию. |
Special safety precautions have to be taken for entering an empty biogas digester for maintenance work. |
Транспортные средства, обслуживаемые двумя или более водителями, управляются теми же правилами, которые применяются к одноместным транспортным средствам, за исключением требований ежедневного отдыха. |
Vehicles manned by two or more drivers are governed by the same rules that apply to single-manned vehicles, apart from the daily rest requirements. |
Доклад не включал оценки количества людей, обслуживаемых частными компаниями на стороне сточных вод. |
The report did not include estimates of the number of people served by private companies on the wastewater side. |
Фаза М - это фаза технического обслуживания, которая реализует обслуживание жизненного цикла с непрерывными методами улучшения. |
The M phase is the maintenance phase, which implements life cycle maintenance with continuous improvement methods. |
В настоящее время Гуам обслуживает двенадцать подводных кабелей, большинство из которых продолжается в Китай. |
Guam currently serves twelve submarine cables, with most continuing to China. |
Один платит определенную сумму арендной платы за каждый раз, и арендодатель несет ответственность за все другие расходы, такие как расходы на коммунальные услуги, налоги, страхование, техническое обслуживание и ремонт. |
One pays a set amount of rent per time and the landlord is responsible for all other expenses such as costs of utilities, taxes, insurance, maintenance, and repairs. |
Для каждого домена доменное имя третьего уровня www разрешается на те же IPv4 и IPv6 адреса, что и родительские Домены. |
For each domain, the third-level domain name www resolves to the same IPv4 and IPv6 addresses as the parent domains. |
Функция этого законсервированного домена остается неизвестной. |
The function of this conserved domain remains unknown. |
Два предполагаемых RB-связывающих домена также были обнаружены на HDAC10, что показывает, что он может играть определенную роль в регуляции клеточного цикла. |
Two putative Rb-binding domains have also been found on HDAC10 which shows it may have roles in the regulation of the cell cycle. |
Список разрешенных отправляющих хостов и IP-адресов для домена публикуется в записях DNS для этого домена. |
The list of authorized sending hosts and IP addresses for a domain is published in the DNS records for that domain. |
Обратите внимание, что поддомен может публиковать свою собственную запись DMARC; получатели должны проверить ее, прежде чем вернуться к записи домена организации. |
Note that a subdomain can publish its own DMARC record; receivers must check it out before falling back to the organizational domain record. |
Ежегодная стоимость медицинской помощи будет варьироваться от штата к штату в зависимости от утвержденных государством льгот Medicaid, а также от конкретных расходов на медицинское обслуживание в штате. |
The annual cost of care will vary state to state depending on state approved Medicaid benefits, as well as the state specific care costs. |
В настоящее время канал обслуживает больше судов, чем когда-либо предполагали его строители. |
The canal is currently handling more vessel traffic than had ever been envisioned by its builders. |
Благодаря этому регулярному регулярному обслуживанию Бахрейн стал первым международным аэропортом в Персидском заливе. |
Through this regularly scheduled service, Bahrain became established as the Persian Gulf's first international airport. |
Если переменная не согласована с другой, то это можно сделать, удалив некоторые значения из ее домена. |
If a variable is not arc consistent with another one, it can be made so by removing some values from its domain. |
Циклы электронной почты могут быть вызваны случайно или злонамеренно, что приводит к отказу в обслуживании. |
Whilst the dimensions of the baths were small, they provided a range of services. |
Доступ к медицинскому обслуживанию является еще одним определяющим фактором использования пищевых продуктов, поскольку здоровье людей контролирует процесс их метаболизма. |
Access to healthcare is another determinant of food utilization, since the health of individuals controls how the food is metabolized. |
Только Вик обслуживала около 7,6 миллиона участников, 75% из которых-дети и младенцы. |
WIC alone served approximately 7.6 million participants, 75% of which are children and infants. |
Есть проблемы с техническим обслуживанием и безопасностью. |
There are problems with maintenance and security. |
Its API served 400 requests per second on average. |
|
Он содержит два домена аденилтрансферазы, которые участвуют в добавлении и удалении АМФ к глутаминсинтетазе. |
It contains two adenylyl transferase domains that are involved in the addition and removal of AMP to glutamine synthetase. |
Она обычно возмещает пациентам 70% от большинства расходов на медицинское обслуживание и 100% в случае дорогостоящих или длительных заболеваний. |
It generally refunds patients 70% of most health care costs, and 100% in case of costly or long-term ailments. |
Western Union представила первый биржевой тикер в 1866 году, а стандартизированное обслуживание времени-в 1870 году. |
Western Union introduced the first stock ticker in 1866, and a standardized time service in 1870. |
Железная дорога Стейтен-Айленда обслуживает этот район на своей одноименной станции. |
The Staten Island Railway serves the neighborhood at its eponymous station. |
Он расположен в пяти минутах ходьбы от кампуса Хайфилда и обслуживается автобусами Unilink U2, U6 и U9. |
It is located a five-minute walk from the Highfield campus and is served by the Unilink U2, U6 and U9 bus services. |
Пример домена и поддоменов EA приведен на рисунке справа. |
An example of the EA domain and subdomains is in the image on the right. |
Иногда странствующие учителя нанимались в горные деревни и обслуживали одну деревню утром, другую-днем. |
Sometimes itinerant teachers were hired for mountain villages and served one village in the morning, another village in the afternoon. |
Это превращает техническое обслуживание и обновление в кошмар. |
This makes maintenance and updating a nightmare. |
Доменное пространство интернета организовано в виде иерархической структуры поддоменов, расположенных ниже корневого домена DNS. |
The domain name space of the Internet is organized into a hierarchical layout of subdomains below the DNS root domain. |
Как правило, домен PAS действует как молекулярный датчик, в результате чего небольшие молекулы и другие белки связываются через связывание домена PAS. |
Generally, the PAS domain acts as a molecular sensor, whereby small molecules and other proteins associate via binding of the PAS domain. |
Международный аэропорт Борисполь обслуживает Киев, Украина. |
Boryspil International Airport serving Kiev, Ukraine. |
В 2005 году эксперт по обслуживанию клиентов Майкл Стоун отправляется в Цинциннати, штат Огайо, чтобы продвигать свою последнюю книгу на конференции в отеле. |
In 2005, customer service expert Michael Stone travels to Cincinnati, Ohio to promote his latest book at a convention in a hotel. |
Таваиф была очень утонченной куртизанкой, которая обслуживала знатных людей Индии, особенно в эпоху Великих Моголов. |
A tawaif was a highly sophisticated courtesan who catered to the nobility of India, particularly during the Mughal era. |
Голый URL-адрес не говорит нам ничего, кроме домена источника. |
A bare URL doesn't tell us anything apart from the domain of the source. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обслуживание домена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обслуживание домена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обслуживание, домена . Также, к фразе «обслуживание домена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
