Обсуждение в палате законодательного органа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: discussion, consideration, deliberation, dispute, airing, ventilation, counsel, parley, pow-wow
предлагать на обсуждение - propose
ставить вопрос на обсуждение - moot
отложить обсуждение - postpone the discussion
длительное обсуждение - lengthy negotiations
вносить на обсуждение - submit for discussion
обсуждение условий контракта - contract negotiations
публичное обсуждение - panel discussion
обсуждение проекта бюджетных ассигнований в законодательном органе власти (конгрессе, парламенте) - discussion of the draft budget allocations in the legislature (Congress, Parliament)
всенародное обсуждение - public discussion
обсуждение этих вопросов - discussion of these issues
Синонимы к обсуждение: обсуждение, совещание, дискуссия, разбор, заговор, конференция, совет, консультация, рассмотрение, рассуждение
в пьяном виде - drunk
добавить перец в - add pepper to
опыт в - experienced in
добывать славу в бою - win honour in battle
в машине - in car
происходит в - It is happening in
в натянутом состоянии - taut
в сжиженном состоянии - liquefied
в соавторстве с - in collaboration with
подавать в международный суд - file a lawsuit in the International Court of Justice
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
расчетная палата - clearing house
лондонская опционная расчетная палата - London Options Clearing House
банковская расчетная палата - banks clearing house
чрезвычайная палата - extraordinary chamber
торгово-промышленная палата - chamber of commerce & industry
автоматическая расчетная палата (на базе ЭВМ) - Automatic Clearing House (a computer-based)
судебная палата по торговым делам - Court of Justice on business
апостольская палата - Apostolic Camera
палата родословных дел - Chamber pedigrees Affairs
общественная палата при полномочном представителе президента Российской Федерации в СЗФО - Public Chamber of the Russian President's Plenipotentiary in the Northwestern Federal District
Синонимы к палата: суд, комната, совет, зал, покоить, парламент, белые стены, горница, чертог
Значение палата: Большое богатое здание, помещение ( устар. ).
законодательный орган - Legislature
законодательный орган штата - state legislature
законодательный акт парламента - statute
высший законодательный орган - supreme legislative body
законодательный орган власти - legislative authority
законодательный совет - Legislative Council
законодательный аппарат - legislative machine
запретительный законодательный акт - prohibitive statute
принимать законодательный акт - pass legislative act
законодательный корпус - legislative body
Синонимы к законодательный: правоприменительный, законотворческий, правоустанавливающий
орган чувств - sense organ
жизненный орган - vital organ
принимающий решения орган - decisionmaking authority
национальный координационный орган - national coordinating body
назначать орган управления - appoint a governing body
орган управления - government
Орган ООН по наблюдению за выполнением условий перемирия в Палестине - United Nations Truce Supervision Organization In Palestine
орган управления отбором воздуха от двигателей - engine bleed controls
территориальный орган федеральной службы государственной статистики по СПб и Ленинградской области - Territorial Department of the Federal State Statistics Service for St. Petersburg and the Leningrad Region
высший государственный орган - highest state authority
Синонимы к орган: корпорация, коллегия, орган, объединение, ученый совет
Значение орган: Музыкальный духовой клавишный инструмент, состоящий из труб, в к-рые мехами нагнетается воздух.
Сравнение для получения краткой информации о текущем состоянии законодательства США об авторских правах в отношении гиперссылок см. обсуждение случаев Arriba Soft и Perfect 10. |
Compare For a summary of the current status of US copyright law as to hyperlinking, see the discussion regarding the Arriba Soft and Perfect 10 cases. |
Около 11 часов утра Секретариат Законодательного совета объявил, что обсуждение законопроекта об экстрадиции во втором чтении отложено на неопределенный срок. |
Around 11 am, the Legislative Council Secretariat announced that the second reading debate on the extradition bill had been postponed indefinitely. |
Законодательная власть включает в себя разработку, Обсуждение и голосование законопроектов и имеет наибольший процент участников. |
The legislative branch includes the drafting, debating and voting on bills and has the largest percentage of participants. |
Это последнее положение позволяло законодательному органу иметь широкие полномочия для изучения и обсуждения политики и поведения правительства. |
This last provision allowed the legislature wide authority to examine and debate government policy and conduct. |
Законодательный орган несет ответственность за написание, обсуждение, принятие или отмену законодательства штата. |
The Legislature is responsible for writing, debating, passing, or defeating state legislation. |
Мне угодно, чтобы на очередном заседании Сената была обсуждена и принята пара законодательных инициатив. |
When the Senate next meets, there are a couple of legislative items I wish to see enacted immediately. |
Законодательное собрание после долгих обсуждений наконец разрешило выпуск внутреннего займа на сумму в двадцать три миллиона долларов. |
A call for a loan of twenty-three million dollars was finally authorized by the legislature and issued. |
Национальные парламенты являются наиболее важными форумами для обсуждения политики, принятия законодательства, решения вопросов о финансировании государственных программ и представления отчетов органами государственного управления. |
National parliaments are the most important arenas for policy debate, legislation, financing public programmes and holding Governments to account. |
Он является государственно-правовым документом и до представления властям Великобритании должен быть обсужден в Законодательной ассамблее. |
It is a public document and subject to debate in the Legislative Assembly before being submitted to the British authorities. |
Согласно китайскому законодательству, для принятия законопроекта, подлежащего обсуждению в Конгрессе, необходимо собрать подписи 35 делегатов. |
According to Chinese law, 35 delegates' signatures are needed to make an issue a bill to be discussed in the Congress. |
Каждая система в составе Лиги получила право вето при обсуждении вопросов общего законодательства. |
Instead they'd gone on to give every member system of the League effective veto power in the League legislature. |
Г-н Хогг повторил эту точку зрения во время обсуждения законодательства о предотвращении терроризма в Палате общин. |
Mr Hogg repeated this view during a debate on the Prevention of Terrorism legislation in the House of Commons. |
Например, приватизационное законодательство при правительстве Хоука появилось только после проведения специальной национальной конференции для обсуждения изменения платформы. |
For example, privatisation legislation under the Hawke government occurred only after holding a special national conference to debate changing the platform. |
После обсуждения законодательный орган согласился с этим предложением. |
After deliberating, the Legislature agreed with the suggestion. |
После представления законопроекта на обсуждение применяется процедура, установленная органическим законом и внутренним распорядком этого законодательного органа. |
After a draft law has been introduced, the procedure laid down in the Legislative Branch Organization and Rules of Procedure Act shall be followed. |
Я добавил раздел об этом и внешнюю ссылку на более подробное обсуждение законодательства. |
I added a section on this, and an external link to a more detailed discussion of the legislation. |
Президент Темер был вовлечен в другую полемику в 2017 году из-за обнародованной записи его обсуждения выплаты взяток с заключенным в тюрьму законодателем. |
President Temer was involved in another controversy in 2017, because of a disclosed recording of him discussing the payment of bribes with a jailed lawmaker. |
Я хочу играть большую роль в обсуждении сокращения дефицита. |
I want an expanded role in deficit reduction talks. |
Деятельность Кейна за пределами моих законодательных полномочий, мистер МакГентри. |
Kane's reach extends beyond my legislative grasp, Mr. McGantry. |
Вышеуказанные директивы увязаны с Законом о трудовых отношениях и другими законодательными актами в этой области. |
The said directives are linked with the Labor Relations Law and other labor associated legislation. |
В августе министр признала, что никаких шансов на принятие закона о замораживании активов нынешним составом законодательного собрания нет. |
In August the Minister conceded that there was no chance that assets freeze legislation could be passed by the present Legislature. |
После обсуждения Рабочая группа согласилась с тем, что этот вопрос должен быть урегулирован на основе материально - правовых, а не процедурных соображений. |
After discussion, the Working Group agreed that the matter should be decided on the basis of substantive and not procedural considerations. |
Правительство Вьетнама обратилось с просьбой о подготовке проекта законодательства о горнодобывающей деятельности, которое позволило бы открыть горнодобывающий сектор страны для иностранных капиталовложений. |
In Viet Nam, the Government requested a project to draft a mineral law that would open the country's mineral sector to foreign investment. |
Выборы в высший законодательный орган страны состоятся 12 апреля, через неделю после которых пройдут президентские выборы. |
Legislative elections will be held on April 12th, followed by the presidential election a week later. |
Знаете, борец за благо, погружающаяся в нездоровое брюхо системы законодательства, для того чтобы вскрыть правду. |
You know,a crusader for good delving into the seedy underbelly of the legal system in order to uncover some seamy truth. |
Всего за один день из отверженной обществом падшей женщины она превратилась в законодательницу мод и вкусов здешнего общества. |
Overnight, Margaret went from being an outcast to becoming Klipdrift's social arbiter. |
После необязательного референдума и последующего единогласного голосования в законодательном органе Луналило стал первым избранным королем Гавайев. |
Following a non-binding referendum and subsequent unanimous vote in the legislature, Lunalilo became the first elected king of Hawaii. |
Однако в июле 1906 года он был назначен Уильямом Кидстоном в Законодательный совет Квинсленда и оставался там до тех пор, пока совет не был упразднен в 1922 году. |
In July 1906 however, he was appointed by William Kidston to the Queensland Legislative Council and remained there until the Council was abolished in 1922. |
Правильная транспозиция европейского законодательства в области электроэнергетики и газа во всех государствах-членах все еще не завершена. |
The correct transposition of the European electricity and gas legislation in all Member States is still not complete. |
В 1784 году, будучи членом законодательного собрания штата Нью-Йорк, Берр безуспешно пытался отменить рабство сразу после американской войны за независимость. |
In 1784 as a New York state assemblyman, Burr unsuccessfully sought to abolish slavery immediately following the American Revolutionary War. |
Опросы показывают сильную поддержку законодательства об оружии в Австралии, где от 85 до 90% людей хотят такого же или большего уровня ограничений. |
Polling shows strong support for gun legislation in Australia with around 85 to 90% of people wanting the same or greater level of restrictions. |
Около 80% законодателей штата Юта являются членами Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, в то время как члены составляют 61 процент населения. |
About 80% of Utah's Legislature are members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, while members account for 61 percent of the population. |
Программа либерализации ЕС предполагает расширение отраслевого регулирования и распространение антимонопольного законодательства на ранее монополизированные государством отрасли. |
The EU liberalisation programme entails a broadening of sector regulation, and extending competition law to previously state monopolised industries. |
Палата лордов рассматривает и голосует по законодательным предложениям Палаты общин. |
The House of Lords reviews and votes upon legislative proposals by the Commons. |
На втором этаже Гамильтон-Хауса расположены офисы и места собраний законодательного органа острова-Ассамблеи острова Невис. |
The second floor of Hamilton House hosts the offices and meeting place of the island's legislature, the Nevis Island Assembly. |
Не могли бы вы пояснить, почему вы сделали это, не поставив в известность, поскольку обсуждение еще не было закрыто? |
Can you please elaborate why you done this without putting notice as discussion was not yet closed. |
Законодательное собрание колонии санкционировало бы определенный уровень вооруженных сил для кампании сезона и установило бы квоты набора для каждого местного ополчения. |
The legislature of the colony would authorize a certain force level for the season's campaign and set recruitment quotas for each local militia. |
В последние годы широкое обсуждение в Интернете популяризировало эти термины. |
In recent years, widespread discussion on the Internet has popularized these terms. |
Если государство имеет типовую программу для учащихся средней школы, то это либо типовое Законодательное собрание, либо типовая Организация Объединенных Наций. |
If a state has a model program for middle school students it is either the Model Legislative Assembly or Model United Nations. |
Высший национальный совет Южного Вьетнама, гражданский законодательный орган, избрал своим председателем фан Кхак Сю, а премьер-министром-Тран Ван Хуунга. |
The High National Council of South Vietnam, a civilian legislative body, elected Phan Khắc Sửu as its Chairman and Tran Van Huoung as Prime Minister. |
Бунт является законодательным преступлением в Англии и Уэльсе. |
Riot is a statutory offence in England and Wales. |
Термин гомункулус позднее использовался при обсуждении зачатия и рождения. |
The term homunculus was later used in the discussion of conception and birth. |
Те из них, которые существовали до этого, имеют такую же силу, как и другие учредительные документы, изданные законодательными органами Штатов или колоний. |
Those that existed prior to that have the same force as other charters of incorporation issued by state or colonial legislatures. |
Поэтому, по его мнению, суды должны разрешить законодательным органам регулировать участие корпораций в политическом процессе. |
Therefore, he argued, the courts should permit legislatures to regulate corporate participation in the political process. |
Когда я иду туда, я не вижу ссылок на Обсуждение статей указателя. |
When I go there I see no links to discussion of the Signpost articles. |
В июне 2019 года контрольный Юань подготовил проект организационного акта Национальной комиссии по правам человека для представления на рассмотрение Законодательного юаня. |
In June 2019, the Control Yuan drafted the Organizational Act of the National Human Rights Commission for submission to the Legislative Yuan for review. |
Законодательным органом штата является Генеральная Ассамблея штата Колорадо, которая состоит из двух палат, Палаты представителей и Сената. |
The state legislative body is the Colorado General Assembly, which is made up of two houses, the House of Representatives and the Senate. |
22 июля 1822 года он был официально выдвинут Законодательным собранием штата Теннесси. |
On July 22, 1822, he was officially nominated by the Tennessee legislature. |
Альтернативные материалы, вероятно, будут все чаще использоваться из-за законодательства ЕС по безопасности и охране окружающей среды, делающего ПВХ менее экономичным. |
Alternative materials are likely to become increasingly used due to EU safety and environmental legislation making PVC less economic. |
Я также публикую этот комментарий на странице обсуждения CSD, но я предлагаю, чтобы любой ответ был сделан здесь, чтобы избежать повторяющихся обсуждений. |
I am also posting this comment to the CSD talk page, but I suggest any response should be made here, to avoid duplicate discussions. |
В следующей таблице кратко представлены различные компоненты законодательства ЕС, применяемого в странах ЕАСТ и на их суверенных территориях. |
The following table summarises the various components of EU laws applied in the EFTA countries and their sovereign territories. |
Затем он организовал обсуждение Телангана Садхана Самити с учеными и профессорами из регионов Телангана для обсуждения будущих действий. |
He then organized a Telangana Sadhana Samithi discussion with scholars and professors from the Telangana regions to discuss future action. |
В то время как законодатели во многих штатах получают суточные, компенсирующие более низкую заработную плату, законодатели Мичигана получают 10 800 долларов в год на сессии и промежуточные расходы. |
While legislators in many states receive per diems that make up for lower salaries, Michigan legislators receive $10,800 per year for session and interim expenses. |
Он был местным молодежным законодательным органом в деревне и поэтому руководил местными молодежными программами и проектами правительства. |
It was the local youth legislature in the village and therefore led the local youth program and projects of the government. |
Он продолжал быть главным законодателем короля в период правления датского короля Кнута Великого. |
He continued as the king's chief legal draftsman on into the reign of the Danish king Cnut the Great. |
Обсуждение этих и других факторов можно найти в работах Йоргенсена и Гримстада. |
A discussion on these and other factors can be found in work by Jørgensen and Grimstad. |
Регламент Конгресса предусматривает создание 17 постоянных законодательных комитетов. |
The regulations of the Congress establish 17 permanent legislative committees. |
Законодатели назначены в один из шести комитетов, сосредоточенных на области потребностей студентов. |
The legislators are assigned to one of six committees focused on an area of student needs. |
14 сентября 2009 года уходящий в отставку Законодательный совет Ачеха принял подзаконный акт, предусматривающий побивание камнями супружеских прелюбодеев. |
On 14 September 2009, the outgoing Aceh Legislative Council passed a bylaw that called for the stoning of married adulterers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обсуждение в палате законодательного органа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обсуждение в палате законодательного органа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обсуждение, в, палате, законодательного, органа . Также, к фразе «обсуждение в палате законодательного органа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «обсуждение в палате законодательного органа» Перевод на испанский
› «обсуждение в палате законодательного органа» Перевод на хинди
› «обсуждение в палате законодательного органа» Перевод на немецкий
› «обсуждение в палате законодательного органа» Перевод на французский
› «обсуждение в палате законодательного органа» Перевод на итальянский
› «обсуждение в палате законодательного органа» Перевод на арабский
› «обсуждение в палате законодательного органа» Перевод на узбекский