Общие для женщин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вкладка "Общие" - general tab
дать общие рекомендации - give general guidance
Истории общие новости - general news stories
общие знания о - common knowledge about
общие рекомендации н.у.к. - general recommendations nos
общие проблемные области - general areas of concern
общие маршруты - common routes
общие элементы данных, - common data elements
общие исследования программы - general studies programme
общие продажи - general sales
опора для ног - footing
печь для обжига и сушки - kiln
непроницаемый для дождя - rainproof
для меня - for myself
подставка для одежды - coat rack
обозначить для - designate for
избили барабан для - beat the drum for
поддон для стекания жидкостей - drip pan
токарно-копировальный станок для изготовления деревянных колесных спиц - spoke lathe
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
ориентированный на женщин - female oriented
зарезервировано для женщин - reserved for women
интеграция женщин - integration of women
женщин в политической жизни - women in political life
женщин и бороться - women and to combat
возможности для женщин и мужчин - opportunities for women and men
Комитет по статусу женщин - committee on the status of women
лечит женщин - treats women
число женщин-кандидатов - the number of women candidates
Руководство женщин - leadership of women
Синонимы к женщин: той женщиной, женщиной, девушки, дама, жена, леди, пола
У подростков и взрослых общие побочные эффекты включают потерю веса, запор, дислипидемию, а у женщин-дисменорею. |
In adolescent and adults, common side effects reported include weight loss, constipation, dyslipidemia, and in women, dysmenorrhea. |
Коллинз утверждает, что это демонстрирует, как чернокожие и женщины в Америке продолжают увековечивать некоторые общие переживания для афроамериканских женщин. |
Collins argues that this demonstrates how being black and female in America continues to perpetuate certain common experiences for African-American women. |
В то время общие ванные комнаты для мужчин и женщин были правилом. |
At that time shared bathrooms for men and women were the rule. |
Третий комитет принял общие резолюции по пунктам повестки дня, посвященным наркотическим средствам и последующей деятельности в связи с четвертой Всемирной конференцией по положению женщин. |
The Third Committee adopted omnibus resolutions under the agenda items on narcotic drugs and follow-up to the Fourth World Conference on Women. |
Принимаются не конкретные, а общие меры по стимулированию женщин к обретению финансовой независимости. |
There were only general, rather than specific measures to encourage women to become financially independent. |
Результаты исследования показали, что 75-81% участников задавали общие вопросы, неверно истолковывая их. |
Findings indicated that 75%-81% of participants asked general questions misinterpreted them. |
Некоторые ученые считают, что Советский Союз был гибридным образованием, содержащим элементы, общие как для многонациональных империй, так и для национальных государств. |
Some scholars hold that the Soviet Union was a hybrid entity containing elements common to both multinational empires and nation states. |
Когда я спросил об этом одну из женщин, смеясь, она сказала: О, нет, нет. |
When I asked a woman about medical attention, she laughed, and she said, Oh, no, no. |
Даже среди женщин среднего класса у чернокожих шансов гораздо меньше, чем у белых. |
Even middle-class black women still have much worse outcomes than their middle-class white counterparts. |
В нашей стране количество девушек и женщин, убитых интимными партнёрами, больше, чем погибших 11 сентября или умерших с тех пор на войне в Афганистане и Ираке вместе взятых. |
In our country, more girls and women have been murdered by their intimate partners than died on 9/11 and have died since in Afghanistan and Iraq combined. |
They have two other things in common that are really important. |
|
Смазливость и воспитанность его Раздуют ревность: он как будто создан, Чтоб женщин обольщать. |
He hath a person and a smooth dispose to be suspected framed to make women false. |
По сравнению с десятилетием, во время которого была принята Пекинская платформа действий, возможности гражданского общества отстаивать права женщин продолжают сокращаться. |
Compared to the decade in which the Beijing Platform for Action was adopted, the space for civil society to advocate on behalf of women is continuing to shrink. |
А. Общие сведения 1 - 6 3. |
A. General characteristics of the country 1 - 6 2. |
В центрах имеются туалеты, душевые кабины с горячей водой в зимнее время и общие помещения для стирки. |
In the centres there are toilets, compartmentalized shower facilities with warm water during the winter, and open washing areas. |
Соответственно, по этим вопросам в информационной записке были сформулированы общие принципы для применения, когда промышленное производство полезных ископаемых глубоководных районов морского дна станет непосредственной ближайшей перспективой. |
Accordingly, for those items the information note set out general principles to be applied when commercial production of deep seabed minerals was imminent. |
Мы полагаем, что эти общие принципы важно подтвердить в качестве основы наших усилий. |
We believe it is important that these general principles be reaffirmed as the foundation for our efforts. |
Кроме того, в случае принятия подобных мер должны соблюдаться общие принципы конституционного и административного законодательства. |
The measures taken must also respect the general principles of constitutional and administrative law. |
Maybe we're bouncier in peds than in general surgery,. |
|
Не используйте в пароле свое имя или общие слова. |
Avoid including your name or common words. |
На вкладке Общие найдите пункт История просмотра, а затем нажмите кнопку Удалить. |
On the General tab, locate Browsing history, and then click or tap the Delete button. |
From General, click Reviews and click Edit |
|
Я думаю что, когда Вы посмотрите на политическое карьеры этих трех женщин... общее - можно охарактеризовать как решение сложных конфликтных ситуаций. |
I believe if you look at the political careers of all three women... the common thread is a strong record of conflict resolution. |
Мы получим сокровища и уплывем в Мериландрию, и будем жить легкой жизнью возле мерцающего океана, гулять по золотым пескам, меняя женщин каждую ночь. |
We'll get the treasure, and then we'll sail to Merilandria, and we'll ljve a life of ease by the shimmering ocean, strolling on the golden sands, a different woman every night. |
Так, то есть у нас тут псих, который любит связывать и душить женщин. |
Okay, so we have a whack job who likes to tie up women and smother them. |
Ладно, цифры довольно интересные из максимально возможного балла, мужчины получили только 51% они набрали в среднем 51% а балл у женщин |
The numbers are actually quite interesting. Out of a perfect score, the men scored 51% up, they average 51%. |
И я не хочу иметь возле себя постороннего человека - несимпатичного, чужого, непохожего на меня, - я хочу, чтобы это были родные, те, с кем у меня общие чувства и мысли. |
And I do not want a stranger-unsympathising, alien, different from me; I want my kindred: those with whom I have full fellow-feeling. |
Марк Солано возглавил наши общие поиски, что я нахожу особенно трогательным. |
Mark solano has taken charge of our community search In a way that I find especially moving. |
The girls have a couple things in common. |
|
] используйте общие термины земля и фигура для обозначения тенора и транспортного средства. |
] employ the general terms ‘ground’ and ‘figure’ to denote the tenor and the vehicle. |
Например, общие расходы на услуги могут распределяться между участниками на основе формулы, включающей ожидаемые или фактические продажи или комбинацию факторов. |
For instance, shared services costs may be allocated among members based on a formula involving expected or actual sales or a combination of factors. |
Здания Квинс-колледжа включают в себя часовню, зал, две библиотеки, бар и общие комнаты для стипендиатов, выпускников и студентов. |
The buildings of Queens' College include the chapel, the hall, two libraries, a bar, and common rooms for fellows, graduates and undergraduates. |
Each ALSEP station had some common elements. |
|
Общие названия для растений в роде широко варьируются в зависимости от региона, Сорта и прихоти, но франжипани или вариации на эту тему являются наиболее распространенными. |
Common names for plants in the genus vary widely according to region, variety, and whim, but frangipani or variations on that theme are the most common. |
Общие названия включают Колумбийский орех, орех эквадорских Анд орех, ногаль, седро-Негро, седро ногаль, и ногаль Bogotano. |
Common names include Colombian walnut, Ecuadorian walnut, Andean walnut, nogal, cedro negro, cedro nogal, and nogal Bogotano. |
Следующий список включает в себя общие симптомы кольпоцефалии. |
The following list includes common symptoms of colpocephaly. |
Ниже приводятся общие виды исполнения наказаний. |
The following are general types of penalty enforcement. |
Общие противопоказания к радиохирургии включают чрезмерно большой размер целевого поражения или слишком многочисленные поражения для практического лечения. |
General contraindications to radiosurgery include excessively large size of the target lesion, or lesions too numerous for practical treatment. |
Я пересмотрел предыдущую версию до одного абзаца в длину, охватывающего важные общие моменты статьи и примечательность предмета. |
I revised the previous version to a lede of one paragraph in length covering the important broad points of the article and the subject's notability. |
Common side effects include nausea and loss of appetite. |
|
Общие условия, связывающие предел преобразования Лапласа функции на границе с преобразованием Фурье, принимают вид теорем Пейли-Винера. |
General conditions relating the limit of the Laplace transform of a function on the boundary to the Fourier transform take the form of Paley–Wiener theorems. |
Обобщением модели Бертрана является модель Бертрана-Эджворта, которая учитывает ограничения мощности и более общие функции затрат. |
A generalization of the Bertrand model is the Bertrand–Edgeworth model that allows for capacity constraints and more general cost functions. |
Общие расходы на индейцев составляли в среднем 38 миллионов долларов в год в конце 1920-х годов, снизившись до минимума в 23 миллиона долларов в 1933 году и вернувшись к 38 миллионам долларов в 1940 году. |
Total spending on Indians averaged $38 million a year in the late 1920s, dropping to a low of $23 million in 1933, and returning to $38 million in 1940. |
Более быстрый темп атак имел больший потенциал, чем периодические общие атаки, перемежающиеся многочисленными мелкими атаками, лишая немцев времени на восстановление. |
A faster tempo of attacks had more potential than periodic general attacks interspersed by numerous small attacks, by denying the Germans time to recover. |
Общие компоненты включают в себя окна кабины, внешние крылья, горизонтальный стабилизатор и другие системы. |
Common components include the cockpit windows, outer wings, horizontal stabilizer, and other systems. |
Общие побочные эффекты включают рвоту, диарею, сыпь и потерю аппетита. |
Common side effects include vomiting, diarrhea, rash, and loss of appetite. |
Шаманизм Кетов имел общие черты с шаманизмом тюркских и монгольских народов. |
Ket shamanism shared features with those of Turkic and Mongolic peoples. |
Всегда развивающийся, но в значительной степени согласованный набор общих недостатков безопасности наблюдается в разных приложениях, см. общие недостатки. |
An always evolving but largely consistent set of common security flaws are seen across different applications, see common flaws. |
Новое общество меньше фокусируется на исследованиях, отражая общие изменения среди дональдистов. |
The new society focuses less on research, mirroring a general change among donaldists. |
Когда процессор записывает данные в общий блок кэша, все общие копии в других кэшах становятся недействительными из-за отслеживания шины. |
When a processor writes on a shared cache block, all the shared copies in the other caches are invalidated through bus snooping. |
Общие расстройства тазового дна включают недержание мочи, выпадение тазовых органов и недержание кала. |
Common pelvic floor disorders include urinary incontinence, pelvic organ prolapse and fecal incontinence. |
Чтобы минимизировать общие затраты, самки меняют количество своих нерестовых посещений в зависимости от удаленности территории самца. |
To minimize overall costs, females change their number of spawning visits depending on male territory distance. |
Хотя пьесы в общих чертах разделяли некоторые общие темы, Эти три истории были независимы друг от друга и не связаны между собой. |
Although the plays loosely shared some common themes, the three stories were independent of each other and unconnected. |
ВПП также выступает в качестве поставщика последней инстанции, предлагающего общие логистические услуги, когда критические пробелы препятствуют гуманитарному реагированию. |
WFP also acts as a ‘provider of last resort’ offering common logistics services, when critical gaps hamper the humanitarian response. |
Один из способов сохранить согласованность данных-никогда не кэшировать общие данные. |
One way to keep the data consistent is to never cache the shared data. |
Для различных предметов, имеющих общие черты, пользователь может давать различные настроения. |
For different items with common features, a user may give different sentiments. |
Если применяются какие-либо общие средства защиты, такие как самооборона, обвиняемый будет оправдан в убийстве. |
If any of the general defences such as self-defence apply, an accused will be acquitted of murder. |
Общие симптомы волчаночного нефрита включают в себя . |
General symptoms of lupus nephritis include . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общие для женщин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общие для женщин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общие, для, женщин . Также, к фразе «общие для женщин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
