Объявил, что он будет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как мы объявили - as we announced
объявил, что он будет - announced that he would
объявили о сотрудничестве - announced a partnership
Председатель объявил, что - chairperson announced that
объявил Алжиру - announced that algeria
объявил, что Бангладеш - announced that bangladesh
фактически объявил - effectively declared
объявил стратегическая задача - declared strategic objective
объявила о - announced a statement
объявила об открытии - announced the opening
Синонимы к объявил: объявленный, заявленный
что-либо последнее по времени - anything last in time
то, что сокрушает - crushing
узнать что-л. - be wise to smth.
что-либо, напоминающее пудинг - pudding
неохотно делать что-л. - reluctant to do smth.
из опасения, что - for fear that
понять что - to understand that
что дальше - what's next
что нам - that we
что нам нужно - what we need
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
он померил - he measured the
чей он - whose is it
он думает - he thinks
выяснить, что он знает, - find out what he knows
где он сочтет целесообразным - where it deems appropriate
доступен он - accessible it
как он дает - as he gives
как он напоминает нам - as he reminds us
как он прибыл - as he arrived
как он путешествует - as it travels
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
будет холодно - be cold
пусть это будет известно - let it be known
так будет продолжаться - this will continue
будет анонимным - will be made anonymous
будет в дальнейшем обеспечить - will subsequently provide
будет в Нью-Йорке - will be in new york
будет в одиночку - will be alone
будет видеть его - going to see him
будет влиять - would influence
будет выглядеть так, как будто - will look as if
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
В сентябре 1862 года президент Авраам Линкольн объявил, что через 90 дней будет издана Декларация об освобождении, сделав тем самым отмену рабства целью войны. |
In September 1862, President Abraham Lincoln announced the Emancipation Proclamation would be issued in 90 days, thus making abolition of slavery a war goal. |
На следующий день, 26 июня 2009 года, патриарх объявил, что он не будет открывать Ковчег, но вместо этого он может подтвердить его нынешний статус. |
The following day, on 26 June 2009, the patriarch announced that he would not unveil the Ark after all, but that instead he could attest to its current status. |
Фуллер объявил в июне 2016 года, что первый сезон будет состоять из 13 эпизодов, хотя он предпочел бы выпускать по 10 эпизодов в сезон, продвигаясь вперед. |
Fuller announced in June 2016 that the first season would consist of 13 episodes, though he would prefer to produce 10 episodes a season moving forward. |
19 марта 2019 года клуб объявил, что не будет продлевать контракт с Марко Курцем. |
On March 19, 2019, the club announced they would not be renewing Marco Kurz' contract. |
Жюльен Лавернь объявил в июне 2013 года, что Lubuntu 13.10 будет поставляться с Firefox в качестве браузера по умолчанию вместо Chromium. |
Julien Lavergne announced in June 2013 that Lubuntu 13.10 would ship with Firefox as its default browser in place of Chromium. |
Эбботт объявил, что федеральное правительство будет оспаривать это решение в Высоком суде. |
Abbott announced that the federal government would challenge this decision in the High Court. |
В сентябре 2017 года Генеральный прокурор Джефф Сешнс объявил, что DACA будет отменена через шесть месяцев. |
In September 2017, Attorney General Jeff Sessions announced that DACA would be repealed after six months. |
В своем выступлении 24 мая 2004 года в Военном колледже Армии США президент Джордж Буш объявил, что тюрьма будет разрушена. |
In a May 24, 2004 address at the U.S. Army War College, President George W. Bush announced that the prison would be demolished. |
12 февраля 2015 года он объявил, что будет добиваться выдвижения своей кандидатуры от федеральной новой демократической партии на федеральные выборы 2015 года в городе Акади—Батерст. |
On February 12, 2015, he announced that he would seek the federal New Democratic Party nomination in the riding of Acadie—Bathurst for the 2015 federal election. |
9 мая 2017 года мэр Мюррей объявил, что не будет добиваться переизбрания после судебного иска о сексуальном насилии над несколькими подростками в 1980-х годах. |
On May 9, 2017, Mayor Murray announced he would not seek re-election following a lawsuit alleging sexual abuse of several teenaged boys in the 1980s. |
20 декабря 2019 года FISC объявил, что он заменит председательствующего судью FISC 1 января 2020 года и будет повышен до председателя. |
On December 20, 2019, the FISC announced he will replace the Presiding Judge FISC January 1, 2020 and elevated to preside. |
Да-да, - объявил мистер Брук, - это будет очень милая комната, если сменить занавески, обновить мебель, добавить кушеток, ну и так далее. |
Yes, said Mr. Brooke, this would be a pretty room with some new hangings, sofas, and that sort of thing. |
Канал 4 объявил, что эпизод будет показан только после 9 вечера, водораздел для контента. |
Channel 4 declared that the episode would only be shown again after 9 pm, the watershed for content. |
24 октября 2002 года министр обороны Дональд Х. Рамсфелд объявил о своем решении о том, что после этого должность главнокомандующего будет зарезервирована только за президентом. |
On 24 October 2002, Defense Secretary Donald H. Rumsfeld announced his decision that the use of commander-in-chief would thereafter be reserved for the president only. |
28 мая немецкий регулятор финансового рынка BaFin объявил, что этот запрет будет постоянным. |
On May 28, German financial market regulator BaFin announced that this ban would be permanent. |
Пол Р. Скривейн подтвердил, что большое жюри округа Нью-Йорк будет рассматривать дело об убийстве Джеймса Пауэлла, и в то же время объявил о поспешном возвращении мэра Вагнера. |
Paul R. Screvane confirmed that a New York County grand jury would look into the murder of James Powell and at the same time, announced Mayor Wagner's hasty return. |
Банк также объявил довольно небольшую программу QE, в рамках которой он будет приобретать краткосрочные государственные облигации на сумму SEK 10 млрд. в месяц. |
The bank also announced a relatively small QE program in which it will buy SEK 10B in short-term government bonds per month. |
В 2017 году президент университета Джон Деджиойя объявил, что зданию будет присвоено постоянное имя Энн-Мари Бекрафт-Холл. |
In 2017, university president John DeGioia announced that the building would be given the permanent name of Anne Marie Becraft Hall. |
Через несколько недель Ромни объявил, что будет голосовать за Теда Круза на съезде Республиканской партии штата Юта. |
A few weeks later, Romney announced that he would vote for Ted Cruz in the Utah GOP caucuses. |
Рассел Кроу объявил в 2012 году, что он будет режиссером биографического фильма Билла Хикса. |
Russell Crowe announced in 2012 that he would direct a Bill Hicks biopic. |
Никакие доводы не помогали, хотя Дэвид объявил, что собирается воевать на стороне буров и неизвестно, как будет с самой Маргарет. |
There was nothing David could do to dissuade her. I'm going to join with the Boers, David told her. Will you be all right? |
В феврале 2019 года партнер Осборна по мерчандайзингу объявил, что Оззи будет иметь свою собственную фирменную онлайн-игру в рамках музыкального портфолио NetEnt Rocks. |
In February 2019, Osbourne's merchandising partner announced that Ozzy would have his own branded online slots game as part of the NetEnt Rocks music-themed portfolio. |
Сундар объявил своему отцу, Шер Сингху, что отныне он будет обращен в миссионерскую работу Христа. |
Sundar announced to his father, Sher Singh, that henceforth he would get converted into the missionary work of Christ. |
Позже в то же утро представитель Дорожного патруля Миссури объявил, что комендантский час будет продлен на второй день. |
Later that morning, a Missouri Highway Patrol spokesman announced that the curfew would be extended for a second day. |
Чад рук объявил 16 мая 2017 года через twitter, что он будет играть в сериале Криса Мюллера. |
Chad Rook announced on May 16, 2017 via twitter that he will be in the series playing Chris Mueller. |
Префект сурово объявил бедному Пераду, что он не только лишен ежегодного пособия, но к тому же будет находиться под особым надзором. |
The Prefet sternly informed poor Peyrade that not only would his yearly allowance be cut off, but that he himself would be narrowly watched. |
Заявитель объявил, что вместо этого он будет идти один по первоначально предложенному маршруту и призвал людей не следовать за ним. |
The applicant announced he would instead walk alone along the originally proposed route and urged people not to follow him. |
В том же месяце Галлахер объявил, что он будет играть в Heaton Park 12 июня 2020 года и Trnsmt Festival 11 июля 2020 года. |
That same month, Gallagher announced that he would play Heaton Park on 12 June 2020 and TRNSMT Festival on 11 July 2020. |
Новости по теме: нынешний федеральный прокурор Джеймс Кастро сегодня объявил, что снимает свою кандидатуру с гонки... а также репортер Фрэнк Прэди объявил, что он будет... |
In related news, incumbent State's Attorney James Castro announced today he was withdrawing from the race... this as newsman Frank Prady announced he would be... |
8 августа Эван Макмаллин, консервативный республиканец, объявил, что он будет проводить независимую заявку на пост президента при поддержке движения никогда не Трамп. |
On August 8, Evan McMullin, a conservative Republican, announced that he would mount an independent bid for President with support of the Never Trump movement. |
В августе 2016 года, после того как Клинтон обеспечила себе демократическую номинацию, Фонд Клинтона объявил, что он прекратит принимать иностранные пожертвования, если она будет избрана. |
In August 2016, after Clinton's securing the Democratic nomination, the Clinton Foundation announced that it will stop accepting foreign donations if she were elected. |
В конце сентября 2011 года Фонд Linux объявил, что MeeGo будет полностью заменен проектом мобильной операционной системы Tizen в течение 2012 года. |
In the end of September 2011 it was announced by the Linux Foundation that MeeGo will be totally replaced by the Tizen mobile operating system project during 2012. |
Тогда Иран объявил, что будет проводить в проливе военно-морские учения. |
Iran then announced that it would conduct naval exercises in the Strait. |
На пресс-конференции 3 марта 2010 года Масса объявил, что его рак вернулся и что он не будет добиваться переизбрания. |
On a press conference call on March 3, 2010, Massa announced that his cancer had returned and that he would not seek re-election. |
К полудню «Шарли Эбдо» объявил, что он не будет этого делать, и эта новость была встречена торжествующими усмешками. |
By afternoon, the paper had turned to triumphant harrumphing when it announced it would not. |
Прапорщик Норсертон объявил, что не будет пить за ее здоровье в той же круговой, в которой бы пил свой тост, если кто-нибудь не поручится за нее. |
Ensign Northerton declared he would not drink her health in the same round with his own toast, unless somebody would vouch for her. |
29 сентября 2005 года Кэмерон объявил, что он будет кандидатом. |
Cameron announced on 29 September 2005 that he would be a candidate. |
Президент Макрон объявил, что он надеется, что реконструированный собор будет завершен к весне 2024 года, ко времени открытия Летних Олимпийских игр 2024 года. |
President Macron announced that he hoped the reconstructed Cathedral could be finished by Spring 2024, in time for the opening of the 2024 Summer Olympics. |
11 июля 2008 года Гуд объявил о создании новой политической партии, Партии Нава Телангана Праджа, которая будет бороться за государственность Теланганы. |
On 11 July 2008 Goud announced a new political party, the Nava Telangana Praja Party, to fight for Telangana statehood. |
] объявил, что будет создано Центральное правление медресе. Это укрепит систему образования мадари в Индии. |
] declared that a Central Madrasa Board would be set up. This will enhance the education system of madaris in India. |
В январе 2011 года Mayhem Festival объявил, что Disturbed будет хедлайнером фестиваля вместе с Godsmack и Megadeth этим летом. |
In January 2011, the Mayhem Festival announced that Disturbed would be headlining the festival along with Godsmack and Megadeth that summer. |
Когда Макколл решил, что не будет баллотироваться на четвертый срок, Кулидж объявил о своем намерении баллотироваться на пост губернатора. |
When McCall decided that he would not stand for a fourth term, Coolidge announced his intention to run for governor. |
Честное слово, сударыня, - объявил тут напрямик мистер Кламп, - я не отвечаю за ее жизнь, если она по-прежнему будет сидеть взаперти в этой темной комнате. |
Upon my word, Madam, Mr. Clump now said bluntly, I won't answer for her life if she remains locked up in that dark room. |
26 июня 2013 года комитет обороны Германии объявил, что заказ на комбинированные 202 вертолета NH90 и Tiger будет сокращен до 157. |
On 26 June 2013, the German defense committee declared that the order for a combined 202 NH90 and Tiger helicopters were to be reduced to 157. |
Перед выходом Главы 7 Грей Хэддок объявил, что с этого момента RWBY будет включать более темные и более зрелые элементы в историю. |
Before the release of Chapter 7, Gray Haddock announced that from this point on, RWBY would be incorporating darker and more mature elements to the story. |
Оливер объявил, что Церковь будет закрыта во время его шоу 13 сентября 2015 года. |
Oliver announced that the Church would be shutting down during his show on September 13, 2015. |
Он приказал не кормить кур и объявил, что каждое животное, которое поделится с ними хоть зернышком, будет наказано смертной казнью. |
He ordered the hens' rations to be stopped, and decreed that any animal giving so much as a grain of corn to a hen should be punished by death. |
Хед объявил, что он будет расследовать возможность того, что создатели фильма совершили преступления во время производства видео. |
Head announced he would investigate the possibility that the filmmakers committed crimes while producing the videos. |
Главный министр Бихара Нитиш Кумар также объявил, что родственникам каждого из погибших будет выплачена компенсация в размере 4 лакхов. |
Bihar Chief Minister Nitish Kumar also announced that compensation of ₹4 lakh will be given to relatives of each of the dead. |
Застав всех врасплох, он объявил в среду, что Учредительное собрание будет голосовать по окончательному тексту на следующий день. |
Taking everyone by surprise, he announced on Wednesday that the Constituent Assembly would vote on its final text the following day. |
Совсем недавно, после того, как президент Барак Обама объявил о стратегическом «повороте», или ребалансировке, США в сторону Азии, многие европейцы были обеспокоены тем, что Америка ими пренебрегает. |
More recently, after President Barack Obama announced a US strategic “pivot,” or rebalancing, toward Asia, many Europeans worried about American neglect. |
I need a battle hymn. I've launched a contest. |
|
После восстановления связи дачи с Москвой Горбачев объявил все решения ГКЧП недействительными и уволил его членов с государственных должностей. |
With the dacha's communications to Moscow restored, Gorbachev declared all the GKChP's decisions void and dismissed its members from their state offices. |
Пилсудский объявил бы кавалерийские действия Белины самой изысканной военной акцией, осуществленной польской кавалерией в этой войне. |
Piłsudski would declare Belina's cavalry action a most exquisite military action carried out by Polish cavalry in this war. |
В этот день Великий камергер официально объявил о его смерти. |
On that day, the Grand Chamberlain officially announced his death. |
Он поддерживал Конфедерацию во время Гражданской войны в Америке, пока Авраам Линкольн не объявил об освобождении осенью 1862 года. |
He gave support to the Confederacy during the American Civil War, until Abraham Lincoln announced the Emancipation Proclamation in the autumn of 1862. |
Из Ротсея он прислал несколько статей в шотландский ежемесячный журнал и объявил о новой работе - рассказы о людях Баннока. |
From Rothesay he contributed some papers to the Scottish Monthly Magazine, and announced a new work, Tales of the Bannock Men. |
Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо объявил в этом районе чрезвычайное положение. |
New York Governor Andrew Cuomo declared a State of Emergency for the area. |
Один из его одноклассников объявил профессору, что единственный приятный момент в книге-это когда Джонсон застрелен. |
One of his classmates announced to the professor that the only enjoyable moment in the book is when Johnson is shot. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объявил, что он будет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объявил, что он будет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объявил,, что, он, будет . Также, к фразе «объявил, что он будет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
