Будет выглядеть так, как будто - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
третьего раза не будет - there won't be a third time
докладе будет содержаться - the report will contain
воды будет продолжать работать - water will continue to work
I / она будет нести - I/she would bear
будет автоматически - will be automatically
будет безопаснее - would be a safer
будет в ближайшее время - will be out soon
будет в состоянии понять, - will be able to understand
будет ваше падение - will be your downfall
будет вызывать - will invoke
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
должны выглядеть - have to look like
где я должен выглядеть - where am i supposed to look
выглядел просто - looked just
выглядеть как урод - look like a freak
выглядеть стыдно - look ashamed
не выглядеть - not to look like
это не выглядело как - it did not look like
что это выглядело как - that it looked like
что это будет выглядеть - what it will look like
он собирается выглядеть - he is gonna look
Синонимы к выглядеть: глядеть, казаться, представляться на взгляд, смотреть, смотреться, облюбовать, наглядеть, высмотреть, присмотреть, насмотреть
Значение выглядеть: Иметь тот или иной вид.
так мало как - as little as
Так что же - So what
неужели так - is it really so
так стыдно - so ashamed
так то лучше - that's better
получилось так - it turned out like this
, Так что пользователи никогда - , so users never
Я надеюсь, что так - I hope so
больше, так как - anymore since
в Японии, так как - in japan since
Синонимы к так: так, таким образом, до такой степени, такого рода
Антонимы к так: иначе, по-другому, поскольку, другим способом, по-иному
Значение так: Употр. в репликах для обозначения низкой оценки кого-чего-н. или отсутствия какого бы то ни было отношения к действиям, поступкам и т. п..
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
принимать как гостя - guest
невинный как херувим - cherubic
как звук, как звонок - as sound as a bell
как фонарь - like a lamplighter
хитрый как лиса - as cunning as a fox
как оптом так и в розницу - both wholesale and retail
стоять как пень - be rooted to the ground
как сообщалось ранее - as reported earlier
он стоял как вкопанный - He stood rooted to the spot
будто корова языком слизнула или как языком слизнуло - like a cow tongue licked or tongue licked
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
будто корова языком слизнула - like a cow tongue licked
будто это моя вина - like it's my fault
будто знаешь - like you know
будто мы - as if we
будто ничего - like nothing
будто кто - like someone
будет выглядеть так, как будто - will look as if
как будто не было - as if there was
изобразить дело так, как будто никаких трудностей нет - explain away the difficulties
поступать естественно, будто все само собой разумеется - act in a matter-of-course way
Синонимы к будто: в виде, что, как, как бы, должно быть, как будто, знать, да, ну, вроде бы
Значение будто: Кажется (разг).
Чтобы сделать работу, которая будет выглядеть настоящей, в краску добавляют льняное масло, которое окончательно высыхает лишь спустя лет 50. |
To make a work look authentic, pigments are bound with linseed oil, which takes roughly 50 years to dry. |
Политики Запада и стран Персидского залива спрашивают себя, как Сирия будет выглядеть на следующий день после падения Асада. |
Western policymakers and those in the Gulf ask themselves what Syria would look like the day after Assad is toppled. |
Ведь никто не знает, как будет выглядеть рынок труда в 2040, 2050 годах. |
I mean, nobody really knows what the job market will look like in 2040, 2050. |
После того как вы сохраните или завершите свой Холст, вы сможете посмотреть, как он будет выглядеть для людей, нажавших рекламу. |
Once you've saved or finished your Canvas, you can see how it will appear to people who click your ad. |
Знала, что это будет выглядеть, как несчастный случай. |
Knew it would look like an accident. |
Между прочим, у меня с собой есть образец, дающий представление о том, как будут выглядеть табачные пачки в Австралии, когда в следующем году это законодательство будет принято. |
In fact, I have a mock-up here of what tobacco packs will look like in Australia when these laws come into effect next year. |
Depositions that won't look good in the press. |
|
Учитывая другие крупные сделки слияния, о которых было объявлено, может оказаться, что к концу 2017 году глобальный аграрный рынок будет выглядеть совсем иначе, чем в начале года. |
With other large mergers also being announced, the global agriculture market at the end of 2017 could look very different than it did at the beginning. |
В этом случае форма График повторных попыток будет выглядеть так, как показано в следующей таблице. |
In this scenario, the Retry schedule form would look like the following table. |
Я знаю доктора, который выпишет рецепты задним числом, будет выглядеть, будто ты уже вечность их принимаешь. |
And I know a doctor- He'll backlog a prescription, make it look like you've taken it forever. |
Чтобы увидеть, как она будет выглядеть, щелкните Стили фона и выберите один из вариантов. |
You may have to click Background Styles and choose an option to see it applied. |
Вот что можно сделать, с симметричным объектом, и при этом он будет выглядеть как и прежде. |
And those are things that I can do to the symmetrical object that make it look like it did before I started. |
It'll look good, stop worrying. |
|
Я знал, что это будет выглядеть подозрительно. |
I knew I'd look like the culprit |
Он не может больше просить об особых одолжениях, потому что это будет выглядеть неуместно. |
He can't ask for any more special favors because it would look inappropriate. |
Я полагаю это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане. |
I suppose it's different when you think about it over the long term. |
Чтобы посмотреть, как будет выглядеть стиль, наведите на него указатель. |
To see how a style will look, pause over it |
Это будет плохо выглядеть, если человек, в честь которого устраивается церемония, не будет на ней присутствовать |
It would look very bad if the person being paid homage to didn't go to his own ceremony. |
После этого всякая попытка предать меня военно-полевому суду будет выглядеть довольно глупо. |
They'd certainly look silly trying to court-martial me after that. |
Если не учитывать технологический сектор, и компанию Apple в частности, которая предоставила рекордные данные корпорации за квартал, то ситуация S&P 500 будет выглядеть еще мрачнее. |
If you stripped out the technology sector, and Apple in particular who reported record-breaking corporate results for the quarter, then the S&P 500 would look even worse. |
Думаю, это будет выглядеть ужасно в свете флюоресцентных ламп Студенческого Центра. |
I think it will look god-awful under the Student Union fluorescents. |
Имейте в виду, что изображение будет выглядеть по-разному на компьютерах, мобильных устройствах и телевизорах. |
Keep in mind that channel art looks different on desktop, mobile, and TV displays. |
А может, его пугает то, что Украина начнет процветать, и на этом фоне его собственная власть будет выглядеть отвратительно. |
Or maybe what really scares him is the possibility that Ukraine might prosper and make his own rule in Moscow look bad. |
Если бы Европа занялась развитием финансового и политического союза сейчас, то это будет выглядеть слишком жестко и правильно: слишком по-немецки. |
If Europe were to thrash out a fiscal and political union now, it would look too rigidly rules-based, too Germanic. |
Мы поняли, чёртов отчёт о прибыли в понедельник будет выглядеть блестяще. |
The goddamn earning reports - are gonna look good come Monday. |
Такой подход к любви позволяет нам самим решать, как это будет выглядеть. |
This version of love allows us to decide what it looks like. |
Так отрадно найти собеседницу, которая заранее мне верит, знать, что рассказ мой не будет выглядеть так, словно я пытаюсь кого-то убедить в своей порядочности. |
It will be a comfort to me to speak where belief has gone beforehand, and where I shall not seem to be offering assertions of my own honesty. |
Давайте рассмотрим, как будет выглядеть ситуация, если Кэрол Бойнтон невиновна. |
Let us examine what occurred if Carol Boynton was innocent. |
Хотя большинство основных концепций сейчас понятны, разработка надежных и крупных установок для улавливания и хранения углерода потребует значительного количества времени, и, кроме того, эта работа не будет выглядеть эффектно и потребует колоссальных затрат. |
Even though most of the basic concepts are well understood, developing reliable, large-scale CCS facilities will be time-consuming, unglamorous, and breathtakingly costly. |
Провожу... небольшую репетицию... как будет выглядеть наша пенсия. |
Giving you... a preview of what our retirement's gonna be like. |
Неважно, что ты закажешь, всё будет выглядеть как лакомый кусочек. |
It means whatever you order, get a side of garlic bread. |
Если это произойдет, глобальная экономика скатится в кризис, на фоне которого банкротство Lehman Brothers 2008 года будет выглядеть парой пустяков. |
If it happens, the global economy will plunge into a crisis that will make the 2008 bankruptcy of Lehman Brothers look like a cakewalk. |
Franz will still look like a villain in a play. |
|
Вероятно, после рождения ребенка, твоя подружка будет выглядеть как лицо Рокки Бальбоа. |
Apparently, after child birth, your hoo-ha looks like Rocky Balboa's face. |
— Тогда я сказал: “Ты знаешь, это будет выглядеть как диск”. |
“I said, ‘You know, it's going to look like a disk.’ |
После успешной атаки на такую цель немедленный доклад в собственный штаб будет выглядеть вполне правдоподобным. |
A successful attack on such a target would certainly seem to justify an immediate strike report to their own HQ. |
Это будет выглядеть будто ты выбросил меня, как мешок с песком из воздушного шара, чтобы уменьшить нагрузку. |
It's not like chucking me out of a plane to lighten the load. |
URL вашей игры на Facebook всегда будет выглядеть так: https://apps.facebook.com/{пространство имен}/ . |
The URL for your Facebook game will always be https://apps.facebook.com/{namespace}/ . |
Если Эпоха совершенствования — это наше будущее, и мы станем лучше в умственной, физической и сенсорной сферах, как это всё будет выглядеть? |
So if this is the future, the Augmented Age, and we're going to be augmented cognitively, physically and perceptually, what will that look like? |
Она будет выглядеть очень важной, и ей придётся срочно передать её. |
But it'll appear to be of a high grade, so she will have to pass it on quickly. |
Если мы будем использовать только две цифры, двоичную систему счисления, то число будет выглядеть так. |
If we change that around and only use two digits, that's called the binary system. |
It will look like you have stomach rolls. |
|
Бессмысленно рассуждать о том, как будет выглядеть война между Россией и НАТО или с чего она начнется. |
It is pointless to speculate what a war between Russia and the Atlantic community would look like, or even how it would start. |
Если у тебя в жизни не будет мечты, ты будешь выглядеть как сушёная рыба. |
If we don't have any dreams in life, we're no better than salted fish. |
Например, если ID вашего приложения Facebook — 1234, декларация будет выглядеть так. |
For example, if your Facebook app id is 1234, the declaration looks like. |
Вопрос заключается не только в том, как долго продлится спад, но и в том, как будет выглядеть новая экономика.ampnbsp; |
The question is not only how long the recession will last, but what the economy will look like when it emerges. |
In Brussels, nobody knows what it would be like. |
|
WikiLeaks на фоне этого будет выглядеть маленьким текущим кранчиком. |
This could make WikiLeaks look like a little, tiny dripping faucet. |
Он будет выглядеть слабым, будто теряет контроль над правительством. |
It would make him look weak, like he's lost control of the administration. |
Поэтому формула будет выглядеть так: =ТРАНСП(A1:B4). Пока не нажимайте клавишу ВВОД! |
So the formula for this example would be: =TRANSPOSE(A1:B4) – but don't press ENTER yet! |
Если же женщина готовится к деловой встрече, она должна постараться не выглядеть слишком женственно, и позаботиться о том, чтобы её воспринимали всерьёз. |
If a woman has to get ready for business meeting, she has to worry about looking too feminine and what it says and whether or not she will be taken seriously. |
Вместо строгих правил поток будет регулироваться динамичными и постоянно самосовершенствующимися алгоритмами. |
So instead of rigid traffic rules, flow will be regulated by a mesh of dynamic and constantly self-improving algorithms. |
Аркадий будет пробегать по своему обычному маршруту через парк Дэнбери. |
Arkady will be running his usual path through Danbury Park. |
Интересно, будешь ли ты столь же неподкупен после того, как твоей драгоценной Белоснежки не будет. |
I wonder if you'll be quite so incorruptible after your precious Snow is gone. |
And then it will be very easy to locate her. |
|
Но если вирус скачет от хозяина к хозяину, эволюционные схемы хозяев и вирусов будут выглядеть по-разному. |
But if the virus is jumping between species, the trees of the hosts and viruses will look different. |
И желаю себе выглядеть всегда молодо и иметь такое же либидо. |
And may I always have the skin and libido of a much younger man. |
Я даже провёл многие часы в продовольственном магазине пытаясь выглядеть беспомощным в продуктовом отделе. |
I've even spent hours in the grocery store trying to look helpless in the produce department. |
Атака может быть замаскирована, чтобы выглядеть как законный трафик, за исключением того, что она нацелена на определенные пакеты приложений или функции. |
An attack may be disguised to look like legitimate traffic, except it targets specific application packets or functions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет выглядеть так, как будто».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет выглядеть так, как будто» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, выглядеть, так,, как, будто . Также, к фразе «будет выглядеть так, как будто» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.