Овощи, такие как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Овощи, такие как - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
vegetables such as
Translate
овощи, такие как -

- овощи [имя существительное]

имя существительное: vegetables, veggies, greens, green, vegies, truck, green vegetable, garden stuff, green-stuff

словосочетание: green meat

- такие [местоимение]

местоимение: such

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as



Иногда морковь и листовые овощи, такие как чаурайя или сайджан, добавляют для дополнительного вкуса и питательных веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes carrots and leafy vegetables like chauraiya or saijan are added for extra flavor and nutrients.

Выращиваются также овощи, такие как помидоры, цветная капуста, капуста и бринджал, а также фрукты, такие как манго, чику, гуава, кокос и банан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vegetables like tomato, cauliflower, cabbage and brinjal and fruits like mango, chikoo, guava, coconut and banana are also grown.

Какиаге может использовать другие морепродукты, такие как маленькие гребешки, измельченные овощи или сочетание таких ингредиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kakiage may use other seafood such as small scallops, shredded vegetables or a combination of such ingredients.

Эта система включает расчистку земли огнем или вырубкой леса под экономически важные культуры, такие как рис, овощи или фрукты на возвышенностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system involves clearing land, by fire or clear-felling, for economically-important crops such as upland rice, vegetables or fruits.

Скоропортящиеся продукты, такие как овощи, фрукты и цветы, могут быть удобно доставлены на рынки в восточной части префектуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perishables such as vegetables, fruits, and flowers can be conveniently shipped to the markets in the eastern part of the prefecture.

Он даже режет твердые овощи, такие как картофель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It even works on your tougher vegetables. Like potatoes.

Растительные масла, такие как оливковое масло, обеспечивают липиды, а фрукты и овощи вносят в рацион витамины и минералы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vegetable oils such as olive oil provide lipids, while fruit and vegetables contribute vitamins and minerals to the diet.

В число основных выращиваемых культур входили: манго; свежие овощи, такие как помидоры, сладкий перец и огурцы; и корнеплоды, такие как бататы и сладкий картофель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Key crops include mangoes; fresh vegetables, such as tomatoes, sweet peppers and cucumbers; and root crops, such as yams and sweet potatoes.

В то время как зерновые были основной составляющей большинства блюд, овощи, такие как капуста, мангольд, лук, чеснок и морковь были обычным продуктом питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While grains were the primary constituent of most meals, vegetables such as cabbage, chard, onions, garlic and carrots were common foodstuffs.

Такие диеты богаты цельными и нерафинированными продуктами, такими как цельные злаки, темно-зеленые и желто-оранжевые овощи и фрукты, бобовые, орехи и семена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such diets are rich in whole and unrefined foods, like whole grains, dark green and yellow/orange-fleshed vegetables and fruits, legumes, nuts and seeds.

Земля вокруг лагуны Буада содержит бананы, ананасы, овощи, панданусы и местные лиственные породы, такие как дерево томано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The land around Buada Lagoon supports bananas, pineapples, vegetables, pandanus trees, and indigenous hardwoods, such as the tomano tree.

Затем следовали овощи, такие как салат, капуста, портулак, зелень, влажные фрукты, легкое мясо, например курица или козленок, с кашей и бульонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would then be followed by vegetables such as lettuce, cabbage, purslane, herbs, moist fruits, light meats, such as chicken or goat kid, with potages and broths.

Высокие диетические источники включают овощи, такие как авокадо, помидоры и картофель, фрукты, такие как бананы, апельсины и орехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High dietary sources include vegetables such as avocados, tomatoes and potatoes, fruits such as bananas, oranges and nuts.

К этим основным продуктам питания относятся местные фрукты и овощи, а также молочные продукты, такие как молоко, йогурт и сыворотка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accompanying these staples are native fruits and vegetables as well as dairy products such as milk, yogurt and whey.

Овощи с зелеными листьями, такие как капуста, листовая капуста и репа, а также брокколи, морковь и цветная капуста, легко употребляются в пищу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green-leaved vegetables such as kale, collard greens, and turnip greens, as well as broccoli, carrot, and cauliflower, are readily consumed.

К другим динамичным статьям импорта относятся такие виды сельскохозяйственной продукции, как свежие цветы и фрукты и овощи, что вполне объяснимо с учетом нынешнего уровня доходов населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its major agricultural commodity imports are cereals; vegetable oils and oilseeds; fish and seafood and animal feed.

Большинство низкоуглеводных диет включают овощи, такие как брокколи, шпинат, капуста, салат, огурцы, цветная капуста, перец и большинство зеленых листовых овощей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most low-carbohydrate diet plans accommodate vegetables such as broccoli, spinach, kale, lettuce, cucumbers, cauliflower, peppers and most green-leafy vegetables.

Оливки и маринованные овощи, такие как огурцы, морковь, капуста и цветная капуста, являются стандартным сопровождением к еде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olives and pickled vegetables, such as cucumbers, carrots, cabbage and cauliflower, are a standard accompaniment to meals.

Племенные люди региона Бастар Чхаттисгарх едят блюда предков, такие как грибы, бамбуковый рассол, бамбуковые овощи и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tribal people of the Bastar region of Chhattisgarh eat ancestral dishes such as mushrooms, bamboo pickle, bamboo vegetables, etc.

Почему бы не дать им такие же возможности для образования, какие есть у меня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why shouldn't they have the same access to learn as I do?

Когда солнечный свет попадает на фотокатализатор, например, на TiO2, или диоксид титана, образуются высокоактивные формы кислорода, такие как супероксиды, перекись водорода и гидроксильные радикалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When sunlight comes in and strikes a photocatalyst, like TiO2, or titanium dioxide, it creates these really reactive oxygen species, like superoxides, hydrogen peroxide and hydroxyl radicals.

Она элегантно и разумно использует только подходящие частицы, молекула за молекулой, создавая такие сложные и разнообразные структуры, которые мы даже представить себе не можем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's elegant and smart, building with what's available, molecule by molecule, making structures with a complexity and a diversity that we can't even approach.

Но не так просто получить такие органы, как, например, сердце, печень или почки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it isn't easy to get such organs as, for example, heart, liver or kidneys.

Хотя многие россияне отмечают мировые праздники, такие как День Святого Валентина, 1 Апреля, Хэллоуин и другие, существует ряд чисто русских национальных праздников, которые празднуются только в России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though many Russians celebrate world holidays, such as St. Valentine’s Day, April Fools, Halloween and others, there are a number of purely Russian national holidays, which are celebrated only in Russia.

Такие памятники служат суровым доказательством одной из величайших трагедий в истории Ирландии...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such memorials bear stark testimony to one of the greatest tragedies in Irish history.

Такие мысли приходили ко мне обычно, когда я просыпался в самые темные ночные часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such thoughts usually came on me when I awoke in the dark part of the night.

Я удивлен тем, что ты поощряешь такие авантюры, Teхана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm surprised that you'd encourage such a venture, Tegana.

На случай возможного возникновения вопросов в отношении соблюдения государствами, не обладающими ядерным оружием, предусмотрены процедуры и механизмы, в рамках которых такие вопросы можно поднимать и рассматривать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If possible questions of compliance by non-nuclear-weapon States should arise, there are procedures and mechanisms by which these can be raised and examined.

Очень тяжело слушать такие вещи о своем хобби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's very uncomfortable to be on the receiving end of that kind of language.

Если такие меры будут приняты, мы рискуем сделать опасный шаг в обратном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If such criteria are imposed, we would be taking a dangerous step backwards.

К ним относятся такие темы, как избыток азота, возникающие инфекционные заболевания, пластиковый мусор в океане и быстрые изменения в Арктике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include such topics as excess nitrogen, emerging infectious diseases, plastic debris in the ocean, and rapid change in the Arctic.

Даже и предположить не мог что могут быть такие последствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had no idea it could have side effects like this.

Такие же, как и при убийстве Рамоса на той неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same as the Ramos murder last week.

Такие деревенские эксперименты с частной собственностью были очень удачными, значительно повысив производительность сельского хозяйства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These village experiments with private ownership were highly successful, boosting agricultural output significantly.

Если используются крепежные приспособления, такие, как бандажные ленты или ремни, то их не следует затягивать слишком туго, чтобы не повредить или не деформировать упаковку .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where restraints such as banding or straps are used, these shall not be over-tightened to cause damage or deformation of the package.

Я даже поместил для вас такие наклейки на бамперах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, I've even put it on a bumper sticker for you.

Исходя из этого, Административный комитет, возможно, пожелает также рассмотреть вопрос о выделении надлежащих финансовых средств на такие задачи в будущих бюджетах ИСМДП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a consequence, the Administrative Committee may also wish to consider making appropriate funding available for such tasks in future TIRExB budgets.

Отчаянные действия, такие как огромные сокращения налогов или крупные сокращения ставки процента, почти всегда терпят неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Desperate actions such as huge tax cuts, or huge cuts in interest rates, almost always fail.

Их глаза буквально светились, и они говорили такие вещи, как: Я тоже хочу такую коляску!, или: Если Вы смогли сделать это, я смогу сделать что угодно!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their eyes literally light up, and they say things like, I want one of those, or, If you can do that, I can do anything.

Разумеется, это не самый высокий показатель в мире, но это намного, намного лучше показателей большинства европейских стран, кроме того, такие цифры уже вряд ли можно назвать признаком стагнации или спада, о которых пишет Мид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That’s not exactly world-beating, but it’s much, much, better than what most European countries have been able to achieve and it’s hardly, as Mead implies, stagnation or decline.

Тем не менее, если международное сообщество хочет положить конец резне в Сирии, России и Западу стоит прийти к соглашению относительно того, как это можно сделать, не вдохновив на действия такие группировки как «Аль-Каида», которые постепенно вступают в конфликт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, if the slaughter is to end, Russia and the West need to talk about how to do it without encouraging such groups as Al Qaeda, which are slowly entering the fray.

Эти страны такие разные, и они заслуживают того, чтобы к ним относились так же, как мы относимся к Европе, когда не говорим о ней, как об одном месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their countries are so different, and they merit to be recognized in the same way, as we don't talk about Europe as one place.

Мы будем использовать такие источники энергии, как солнце и ветер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll use energy sources such as the sun and wind.

Нельзя построить устойчивые будущие отношения между странами, перенесшими, каждая по-своему, такие страдания, без примирения с прошлым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You cannot build lasting future relations between countries that have each in their own way suffered so much, without coming to terms with the past.

Такие усилия надо направить на создание беспроигрышных ситуаций для США, России и постсоветской Евразии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And such efforts should be geared toward the creation of “win-win-win” outcomes for the United States, Russia and the countries of post-Soviet Eurasia.

Такие беседы - это нечто, с чем приходится столкнуться всем больным раком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such conversations are something that all cancer patients must face.

В числе ее инвесторов ? такие влиятельные фирмы Силиконовой долины, как Sequoia Capital, Northgate Capital и Comcast Ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It counts influential Silicon Valley firms such as Sequoia Capital, Northgate Capital, and Comcast Ventures as investors.

Они приходят и такие Оу, видимо, там засел карнавальный зазывала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As if they're gonna be like, oh, I think there's a carnival barker in there.

Наверное поэтому бездомные всегда такие жизнерадостные!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That must be why the homeless are always so cheery!

Ходят такие слухи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a rumor floating about to that effect.

Она, наверное, решает такие уравнения в ванной, чтобы расслабиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She probably does polynomials in her bath to unwind.

Трейси не заказала десерта, но официант принес такие вкусные слоеные пирожные, каких она в жизни не пробовала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tracy ordered no dessert, but the captain brought a delicate flaky pastry that was the most delicious thing she had ever tasted.

В результате - 30% смертности, что означает, что Ваши шансы выздороветь примерно такие же, как и у баскетболиста попасть в корзину в свободном броске, Если только у нее на коже не появится пурпура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bottom line- it's 30% fatal, which means your chances of being okay are about the same as a basketball player's chance at hitting a free throw, unless she finds dark, purplish skin blotches.

Ее глаза... Такие решительные, так уверены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her eyes, so determined, so defiant.

Мне нравится его камерная музыка, а его сочинения для арфы, они такие чувственные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love his chamber music... and his compositions for the harp. They're so... sensual.

Женщины в них именно такие, какими он их хочет видеть... и он очень точно изображает себя... тощим, близоруким и с плохой осанкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The woman are exactly the way he wants them... and he accurately portrays himself... as the skinny, bad posture, myopic man he is.

Предупреждаю. Такие фото часто кажутся жёсткими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to warn you, pictures like this can be kind of... gritty.

Ого, все такие нежные, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoa, everybody's a bit touchy, ain't they?

На самом деле другие овощи больше выигрывают от того, что их связывают с вами, чем вы - с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, other vegetables gain more by being associated with you than you with them.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «овощи, такие как». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «овощи, такие как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: овощи,, такие, как . Также, к фразе «овощи, такие как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information