Огораживать поле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
огораживание общинных земель - enclosure
огораживать изгородью - hedge
огораживание - fencing
огораживать общинные земли - enclose
огораживать или укреплять частоколом - fence or stockade
огораживания - fencing
огораживаться - fence
огораживающий - enclosing
огораживающийся - fence
огораживать поле - hedge field
Синонимы к огораживать: выгораживать, загораживать, ограждать, обносить изгородью, обносить оградой, обносить забором, обводить изгородью, обводить забором, обводить оградой, обгораживать
хлеба (в поле) - bread (in the field)
ледовое поле - Icefield
поле под рожью - field of rye
выемочное поле - district
межзвездное поле - interstellar field
брокерское поле - brokerage field
был в поле зрения - was in sight
поле закладки - bookmark field
единицы в поле - units in the field
использовать поле как пастбище до покоса - graze field before haying it
Синонимы к поле: поле, пашня, место, площадь, плац, площадка, позиция
Значение поле: Безлесная равнина, пространство.
Поэтому мы изменяем план и бежим в поле, под углом к дороге. |
So we change our plan and run diagonally across country. |
Любое тело, инертное или живое, оставляет свой особый след в электронном поле. |
Any body, inert or alive, leaves its special mark on the electronic field. |
In the past, weapons and armor had often been abandoned in the field after every battle. |
|
Я вышла в поле, похоронить красный гребень моей матери. |
I went out to bury my mother's red comb in the fields. |
Значит, если Бог так нарядил траву в поле, которая сегодня растёт, а завтра её бросят в суп, то, почему вы считаете, что вас не оденет Он в красивые одежды. |
Wherefore, if God so clothed the grass of the field, which today is, and tomorrow is cast into the oven, shall He not much more clothe you,. |
Please enter the left code in the text field below. |
|
Добавление кода блока валют очень просто: шелкните в поле с кодом HTML, далее операция Копирование/Вставка в код Вашего сайта. |
Adding a rates block is very simple: Click in the box with HTML code, then use Copy/ Paste functions to insert code into your site. |
И пока я помогаю Джону встать на ноги в этом новом мире, само поле боя уходит у нас из-под ног. |
Even as I try to help john find firm ground in this new world, the battlefield shifts beneath our feet. |
Эта линия электропередач надо мной напряжением в сотни тысяч вольт создает мощное электрическое поле, которое излучается вокруг самой линии. |
Inside that power line above me hundreds of thousands of volts of electricity are creating a massive electric field radiating out from around the line. |
Количество цифр в этом поле должно соответствовать количеству цифр, указанному для абонентской группы URI SIP или E.164. |
The number of digits that you configure in this box must match the number of digits configured on the SIP URI or E.164 dial plan. |
В поле Измерение выберите единицу измерения времени, например Минут, Часы или Дни. |
In the Measurement field, select a time measurement unit, such as Minutes, Hours, or Days. |
Это поле генерирует маркер для пользователя нескольких приложений, принадлежащих одной компании. |
This emits a token which is stable for the same person across multiple apps owned by the same business. |
Но есть одно изобретение, которое хотя и появилось на свет более пятисот лет назад, но все равно до сих пор занимает исключительно важное место на поле боя. Речь идет об оружии пехоты и о средствах огневой поддержки. |
Yet there is still one invention that, although conceived more than five hundred years ago, still has a vital place on today’s battlefield: the infantry weapon and supporting arms. |
Для каждой единицы упаковки определите включаемые упаковочные материалы, назначьте вес и в поле Коэффициент единицы упаковки введите коэффициент преобразования из единиц складского учета. |
For each packing unit, define which packing materials to include, assign weights, and, in the Packing unit factor field, enter the conversion factor from the inventory unit. |
В поле Количество взносов введите количество частичных платежей, создаваемых для строки журнала платежей. |
In the Number of installments field, enter the number of installments to be created for the payment journal line. |
В поле Идентификатор кода источника введите уникальный код для кода источника. |
In the Source code ID field, enter a unique ID for the source code. |
Правительства должны принять смелые политические решения, которые не только выровняют игровое поле, но и создадут уклон в сторону экологической устойчивости. |
Governments must make bold policy choices that not only level the playing field, but also tilt it toward environmental sustainability. |
Нет, подожди. Я хочу инвертировать квантовое поле. |
No, wait. I want to invert the quantum field. |
И последнее, 13 лунка в мини-поле для гольфа пропала, так что пусть все игроки повторяют 12 лунку. |
Lastly, hole 13 on the mini golf course is missing, so tell all the players to just repeat hole 12. |
Таким темпом мы перекопаем все поле где-то к Пасхе. |
At this rate, we'll have dug up the entire field by Easter. |
Под Джонсборо идут бои - это было все, что стало известно, но как разворачиваются события на поле боя, не мог сказать никто, и самые дикие слухи терзали город. |
There was fighting at Jonesboro-that much Atlanta knew, but how the battle went no one could tell and the most insane rumors tortured the town. |
Это Поле Бондаря. |
That's by Cooper's Field. |
Поедание лобстеров, высадка разных культур на одном поле, смотреть на кого-нибудь гордым взглядом. |
Eating lobster, planting different crops in the same field, giving somebody a proud look. |
Казалось, ты на поле совсем один. |
You felt like you were out on that airfield all by yourself. |
Оно разрушает наше варп поле. |
It's disrupting our warp field. |
Firstborn kid, the end of Field Of Dreams, and the day Mike Ditka dies. |
|
На голосование был выдвинут новый проект, согласно которому это поле скоро станет местом мемориального парка Тимми Нолана. |
A new bond measure has been placed on the ballot that, if passed, will assure this field will be the new home of Timmy Nolan Memorial Park. |
На поле, как копны на хорошей пашне, лежало человек десять, пятнадцать убитых, раненых на каждой десятине места. |
All about the field, like heaps of manure on well-kept plowland, lay from ten to fifteen dead and wounded to each couple of acres. |
What happened to playing the field? |
|
Ты имеешь в виду открытую монорельсовую линию в электромагнитном поле, правильно? |
One of those open monorails moving on an electromagnetic field, right? |
Hey, your dad wants us to fix the fence in the back acre. |
|
Do you have any idea... who's beating you out there? |
|
I smashed you at will on every battlefield. |
|
In the field, there's nothing harder than when you let your team down. |
|
Which of the two possesses the larger field of vision? |
|
I have lived my entire life never having set foot on a polo field... |
|
Sir, did you lose consciousness in the field? |
|
Well, somebody told me it's the size of a small city. |
|
Они разбили это поле под спортивный зал два года назад |
They filed plans for a gym that supposedly broke ground two years ago. |
He fired just as Joe touched the front sight. |
|
А здесь у нас Ведьмино поле, названное так из-за того, что в В былые времена ведьмы собирались здесь на праздник, напивались всяких зелий и превращали людей в летающих обезьян и все такое. |
and over here,we have witch's field, so named because back in the... olden times,witches would gather here to party and drink potions and turn people into flying monkeys and such. |
You are gonna have a field day. |
|
Мы оставим человека в поле, или в нашем случае, в зараженном городе. |
We do leave a man in the field, or in this case, the contaminated city. |
Они предпочитают драться, а не работать в поле. |
They'd rather fight than work in the fields. |
Из-за глупости моего деда на поле битвы Робб Старк и захватил дядю Джейме. |
And my grandfather's stupidity in the field of battle is the reason Robb Stark has Uncle Jaime in the first place. |
Кажется, мы только что врезались в какое-то мультигравитационное поле. |
Suddenly I think we must have hit some kind of multi-gravitational field. |
Вот мне и пришла в голову идея заминировать поле астероидов между Марсом и Юпитером. |
So I hit on the idea of mining the asteroid field between Jupiter and Mars. |
I'll take care of 'im. Bury 'im out in the corn field. |
|
Все это может оказаться напрасным, если его будут искать теплолокатором; с другой стороны, поле дерева - перекроет излучение, исходящее от его тела. |
Of course, that might be insufficient, if he was being searched for with a heat-seeker, but, on the other hand, the cold trunk of a tree might blur even that. |
Но в этом случае думалось скорее о турeцкой тюрьме, а нe о крикетном поле. |
It felt more like a Turkish prison than a cricket field. |
We only lost our shields, one thruster went down... |
|
Да, но в основном я его использовал как поле битвы в нескончаемой войне Трансформеров и Громокошек за обладание лифчиком, который я нашёл в лесу. |
Yes, but I mostly used it as a battlefield in an ongoing war between the Transformers and the ThunderCats for control of a bra I had found in the woods. |
He moved into her line of vision, holding her eyes. |
|
Лучше скажи, что заблудился по пути на свое чертово поле. |
You better say you somehow got lost on your way to your damn cornfield! |
Да, он должен был выписать чек на новый спортивный комплекс и футбольное поле. |
Yes, he was gonna give us a check for a new athletic complex and football field. |
Перекати-поле работает над повышением осведомленности детей о различных культурах, поощряет независимые голоса, развивает навыки создания СМИ и усиливает критический обзор. |
Tumbleweeds works to increasing kids awareness of different cultures, encourages independent voices, nurtures media making skills and strengthens critical review. |
При вводе названия компании или организации в поле поиска появляются всплывающие данные о компании или организации. |
Typing the name of a company or organization in the search box causes pop-up data about the company or organization to appear. |
В тот же день немецкие военные корреспонденты были доставлены на поле боя вместе с двумя журналистами из Италии. |
The same day, German war correspondents were brought to the battlefield, together with two journalists from Italy. |
Сила первоначально приводит к ускорению, параллельному ей самой, но магнитное поле отклоняет результирующее движение в направлении дрейфа. |
The force initially results in an acceleration parallel to itself, but the magnetic field deflects the resulting motion in the drift direction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «огораживать поле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «огораживать поле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: огораживать, поле . Также, к фразе «огораживать поле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.