Одержал уверенную победу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одержали - won
одержал великую победу - won a great victory
одержал победу - scored a victory
одержал уверенную победу - won a landslide victory
уверенный в своей правоте - self-righteous
выражать уверенность - express confidence
выше уверенность в - higher confidence in
быть уверенным, что если - be sure that if
вселяют уверенность - install confidence
надежная уверенность - reliable confidence
я обрел уверенность - i gained confidence
уверенность в том, что - confidence in what
не может быть известна с уверенностью - cannot be known with certainty
обеспечивает уверенность - provides confidence
признавать победу - acknowledge victory
вырвать победу - snatch victory
Характер приносит победу - Character brings victory
правило трёх очков за победу - three points for a win
приз за победу - prize for winning
кто не планирует свою победу, тот планирует чужую - failing to plan is planning to fail
несмотря на победу - despite winning
плата за победу - win fee
одержать полную и безоговорочную победу - to rout completely / utterly
одержать победу, взять верх, одолеть - to get the upper hand
В битве при Лигнице Фридрих одержал уверенную победу, несмотря на численное превосходство три к одному. |
In the Battle of Liegnitz Frederick scored a strong victory despite being outnumbered three to one. |
Президент Линдон Джонсон одержал уверенную победу над своим оппонентом-республиканцем Барри Голдуотером на президентских выборах. |
President Lyndon Johnson won a landslide victory over his Republican opponent, Barry Goldwater, in the Presidential election. |
Дональд Цанг одержал уверенную победу, набрав 649 голосов в 800-членском избирательном комитете против кандидата-демократа, законодателя гражданской партии Алана Леонга. |
Donald Tsang won the landslide victory by winning 649 votes in the 800-member Election Committee against pro-democrat contender, Civic Party legislator Alan Leong. |
В ноябре того же года Рейган одержал уверенную победу на перевыборах, заняв 49 из 50 штатов. |
That November, Reagan won a landslide re-election victory, carrying 49 of the 50 states. |
Он одержал уверенную победу над действующим демократом и явился в Бостон на заседание Массачусетского Общего суда в 1907 году. |
He won a close victory over the incumbent Democrat, and reported to Boston for the 1907 session of the Massachusetts General Court. |
Рейц выдвинулся кандидатом и одержал уверенную победу по билету африканского национализма. |
Reitz stood candidate and won a landslide victory on the ticket of Afrikaner nationalism. |
Тафт проиграл выдвижение Эйзенхауэру,который в 1952 году одержал уверенную победу на выборах. |
Taft lost the nomination to Eisenhower, who went on to win the 1952 election by a landslide. |
Судья Дэн Франсиско одержал уверенную победу на выборах и назначил Херши на должность на другой планете. |
Judge Dan Francisco won the election by a landslide, and appointed Hershey to a position on another planet. |
Как и ожидалось, АНК одержал уверенную победу, набрав 63% голосов, что едва не превысило двух третей голосов, необходимых для одностороннего изменения Конституции. |
As widely expected, the ANC won a sweeping victory, taking 63% of the vote, just short of the two-thirds majority needed to unilaterally change the constitution. |
Ноа Лайлз одержал уверенную победу в мужском финале на 200 метров. |
Noah Lyles had a clear victory in the men's 200 metres final. |
Хардинг одержал уверенную победу, набрав 60,3 процента голосов избирателей и победив во всех штатах за пределами Юга. |
Harding won a landslide victory, taking 60.3 percent of the popular vote and winning every state outside of the South. |
Лич одержал уверенную победу на перевыборах против кандидата ККК от партии Шахтер, сенатора Уильяма А. Кэмпбелла. |
Leach won a landslide re-election against the KKK's stand-in for Miner, Senator William A. Campbell. |
Результаты показали, что лагерь сторонников демократии одержал уверенную победу, а лагерь сторонников Пекина потерпел свое самое большое поражение на выборах в Гонконге' |
The results saw the pro-democracy camp win by a landslide, with the pro-Beijing camp suffering their greatest electoral defeat in Hong Kong' |
В 2000 году новый исполняющий обязанности президента победил своих оппонентов на президентских выборах 26 марта и четыре года спустя одержал уверенную победу. |
In 2000, the new acting president defeated his opponents in the presidential election on 26 March, and won in a landslide four years later. |
Артуро Фрондизи одержал уверенную победу на президентских выборах 1958 года. |
Arturo Frondizi won the 1958 presidential election in a landslide. |
ЗАНУ-ПФ одержал уверенную победу, получив 61% голосов избирателей и более двух третей мест в парламенте. |
ZANU-PF won a landslide victory, with 61% of the presidential vote and over two-thirds of parliamentary seats. |
В 2016 году Цай Инь-Вэнь из ДПП одержал уверенную победу на президентских выборах, а затем был переизбран на второй срок в 2020 году. |
In 2016, Tsai Ing-Wen of the DPP won a landslide victory on the Presidential election, and was later re-elected for the second term in 2020. |
Фрейзер одержал уверенную победу на итоговых выборах 1975 года. |
Fraser won in a landslide at the resulting 1975 election. |
Во втором туре Уоллес едва не победил в номинации демократа и одержал уверенную победу на всеобщих выборах. |
In the runoff, Wallace narrowly won the Democratic nomination and won the general election in a landslide. |
Под ударами ветра ряды Арбогаста оборвались, и Феодосий одержал решительную победу, предсказанную египетским монахом. |
Buffeted by the winds, Arbogast's lines broke and Theodosius gained the decisive victory that the Egyptian monk had prophesied. |
Нармуди одержал ряд побед над своими врагами, но всегда был щедр к побежденным. |
Narmudi won a series of victories over his enemies, but was always generous to the defeated. |
Фишер, чьи денежные требования привели в ярость организаторов турнира одержал впечатляющие 8 побед подряд. |
Fischer, whose demands for more money have infuriated tournament promoters, has won a remarkable eight matches in a row. |
Когда были подсчитаны голоса сторонников Мортона (Morton), отданные за второе место, Стельмах (Stelmach) вырвался вперед и одержал убедительную победу с перевесом в более чем 20 000 голосов в прошедшем только что втором туре выборов. |
Once the second choices of Morton's supporters were factored in Stelmach surged ahead to win a clear victory by a margin of over 20,000 votes in the instant runoff. |
Те протесты выдохлись и сошли на нет, а Путин одержал убедительную победу на выборах в 2013 году, однако Навальный сохранил свою популярность среди московского среднего класса. |
Although the protests fizzled and Putin won the 2013 election convincingly, Navalny remained popular among Moscow's middle class. |
Крис Траверс, который сделал прыжок назад во времени и вперед в голосовании, одержал победу над Ричардом Никсоном. |
Chris Travers, who leapt backwards in time and ahead in the polls, has defeated Richard Nixon. |
Да, ты одержал удивительную победу. |
Oh. Yeah, a very exciting win for you today. |
Nakano charges forward, lands a solid combination. |
|
28 августа Зито одержал свою 19-ю победу в сезоне против Канзас-Сити Ройалз. |
On August 28, Zito earned his 19th win of the season against the Kansas City Royals. |
Победу в гонке одержал французский одноклубник Арну Жан-Пьер Жабуй, который стал первой гонкой, выигранной автомобилем Формулы-1 с турбонаддувом. |
The race was won by Arnoux's French teammate Jean-Pierre Jabouille, which was the first race ever won by a Formula One car with a turbo-charged engine. |
В следующие выходные Сандерс одержал победы в Канзасе, Небраске и Мэне с перевесом от 15 до 30 пунктов, в то время как Клинтон выиграла праймериз в Луизиане с 71% голосов. |
The following weekend, Sanders won victories in Kansas, Nebraska, and Maine with 15- to 30-point margins, while Clinton won the Louisiana primary with 71% of the vote. |
Пике одержал свою первую победу на Гран-При США West в Лонг-Бич, штат Калифорния, более чем за 50 секунд от Риккардо Патрезе. |
Piquet took his first win at the United States Grand Prix West in Long Beach, California by over 50 seconds from Riccardo Patrese. |
Ники Лауда одержал свою 25-ю и последнюю победу на Гран-При в своем Макларен-тэге. |
Niki Lauda took his 25th and final Grand Prix win in his McLaren-TAG. |
В 1939 году генерал Франко одержал победу и стал диктатором. |
In 1939, General Franco emerged victorious and became a dictator. |
После того как Осборн одержал победу в суде, его возвращение в Синг-Синг вызвало бурное ликование среди заключенных. |
After Osborne triumphed in court, his return to Sing Sing was a cause for wild celebration by the inmates. |
В Техасе и Иллинойсе, где победу одержал Кеннеди, были выдвинуты обвинения в мошенничестве с избирателями. |
There were charges of voter fraud in Texas and Illinois, both states won by Kennedy. |
Куан Чи в конце концов одержал победу над Королем драконов и снял угрозу для вселенной Mortal комбат. |
Shujinko eventually triumphed over the Dragon King and removed his threat to the Mortal Kombat universe. |
Крез одержал верх, и ряд противников были казнены, а их имущество конфисковано. |
Croesus prevailed, and a number of the opposing faction were executed, and their property confiscated. |
В ходе отборочного раунда Гуам одержал свою первую победу в отборочном турнире чемпионата мира по футболу, победив сборную Туркменистана по футболу. |
During the qualifying round, Guam clinched their first FIFA World Cup Qualifying win by defeating the Turkmenistan national football team. |
Он прославился как самолет, на котором Манфред фон Рихтгофен одержал свои последние 19 побед, и в котором он был убит 21 апреля 1918 года. |
It became famous as the aircraft in which Manfred von Richthofen gained his last 19 victories, and in which he was killed on 21 April 1918. |
Наваб Аливарди-Хан одержал победу над Маратхской империей в битве при Бурдване. |
Nawab Alivardi Khan came victorious against the Maratha Empire in the battle of Battle of Burdwan. |
Затем Вайс одержал четыре победы над вражескими самолетами, последняя из которых-его десятая победа-состоялась 13 марта 1918 года. |
Weiss followed that with four triumphs over enemy aircraft, the last of which, his tenth win, occurred on 13 March 1918. |
Несмотря на насилие, Хьюстон одержал победу и сыграет с Нью-Йорком на чемпионате мира. |
Despite the violence, Houston is victorious and will play New York for the world championship. |
Затем Маррей проиграл в финале Надалю в Индиан-Уэллсе,но через неделю в Майами одержал победу над Джоковичем за еще один титул Мастерса. |
Murray then lost in the finals to Nadal at Indian Wells, but won a week later in Miami over Djokovic for another masters title. |
Макс Ферстаппен одержал первую победу Honda в эпоху турбогибрида V6 на Гран-При Австрии. |
Max Verstappen scored Honda's first win of the V6 turbo-hybrid era at the Austrian Grand Prix. |
Его атака была остановлена Максом Ферстаппеном, который одержал свою первую победу в Испании в своей дебютной гонке за Red Bull. |
His charge was halted by Max Verstappen, who took his maiden win in Spain in his debut race for Red Bull. |
Брэгг одержал крупную победу, когда по ошибке была открыта брешь в линии союзников и сильный штурмовой отряд под командованием генерал-лейтенанта А. |
Bragg achieved a major victory when a gap was opened mistakenly in the Union line and a strong assaulting force commanded by Lt. Gen. |
Тем временем Деметрий одержал победу над Лисимахом близ Амфиполя. |
Meanwhile, Demetrius had won a victory over Lysimachus near Amphipolis. |
Хотя Кадм в конечном счете одержал победу, эта победа стоила жизни тем, кто должен был извлечь выгоду из нового поселения. |
Although Cadmus eventually proved victorious, the victory cost the lives of those who were to benefit from the new settlement. |
В общей генеральной классификации победу одержал Иган Берналь из команды Ineos. |
The overall general classification was won by Egan Bernal of Team Ineos. |
В классификации молодых гонщиков победу одержал Берналь, занявший в общем зачете Гауду второе место. |
The young rider classification was won by Bernal, with thirteenth-placed overall Gaudu second. |
Он также одержал два триумфа в июле, один из которых был воздушным шаром. |
He also scored two triumphs in July, one of which was a balloon. |
В финале он забил 3 гола и одержал победу над Англией со счетом 4: 0. |
Scoring 3 goals in a 4–0 win over England in the final. |
27 июня 2004 года Сильва сразился с Джереми Хорном и одержал решающую победу. |
On 27 June 2004, Silva fought Jeremy Horn and earned a decision victory. |
Муанг Лоэй Юнайтед одержал победу со счетом 7: 3 по сумме двух матчей. |
Muang Loei United won 7–3 on aggregate. |
Несмотря на численное превосходство, он одержал крупную победу в битве при Дрездене. |
Although outnumbered, he won a large victory at the Battle of Dresden. |
5 июля Хартманн одержал четыре победы в крупных воздушных боях, проходивших во время Курской битвы. |
On 5 July Hartmann claimed four victories during the large dogfights that took place during the Battle of Kursk. |
К концу августа 1943 года Хартманн одержал 90 воздушных побед. |
By late August 1943, Hartmann had 90 aerial victories. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одержал уверенную победу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одержал уверенную победу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одержал, уверенную, победу . Также, к фразе «одержал уверенную победу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
