Одинокая точка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Одинокая точка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
solitary point
Translate
одинокая точка -

- точка [имя существительное]

имя существительное: dot, point, period, full stop, full point, whet

сокращение: pt.



Одинокая нейтральная точка не принадлежит ни одному из игроков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lone neutral point does not belong to either player's area.

Внезапно от наклонной линии отделялась яркая точка и стремительно взмыла вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then a bright dot separated from the tilted line and went straight up.

Очень одинокая 16-летняя девушка отказалась от своего первого сына.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very lonely sixteen-year-old girl surrendered her firstborn son.

В терминах крупных задач общепризнанная точка зрения гласит, что в мире осталось немного вещей, которые могут быть открыты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In terms of big challenges, the conventional wisdom is that few things are left to discover.

Более распространённой является точка зрения, говорящая о том, что мы оправданы в потреблении мяса, если животные хорошо живут до того, как их убивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More common is the view that we are justified in eating meat, as long as the animals have a decent life before they are killed.

Я - точка опоры, я - дающий и берущий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am the fulcrum, the giver and the taker.

Я одинокая, высокообразованная женщина в самом центре Вайоминга у меня нет даже намека на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a single, highly educated woman in the middle of Wyoming with absolutely no career to speak of.

Он точка в точку так делал, - говорил Ластер, с унылой надеждой глядя на недвижную пилу. -Только биту бы найти подходящую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He done hit jes dat way, Luster said. He contemplated the motionless saw with a kind of hopeful dejection. I aint got de right thing to hit it wid yit, he said.

На мгновение я подумал, что я не в деле, потому что начальная точка выглядеал совершенно недоступной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a brief moment I thought I was off the hook because the start point looked completely inaccessible.

Она так несчастлива, чужая, одинокая, без помощи!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is so unfortunate, a stranger, alone, helpless!

Тогда это местоточка отправления, чтобы мы все могли принять будущее Америки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then this is the place to start, so we all can embrace America's tomorrow!

Или как вариант - никто не видел ведьму. Точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or, alternately, no one has ever seen her, period.

Она как будто бы шла по какой-то странной подводной стране, совершенно одинокая в медленно разворачивающемся сне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was walking underwater in some strange, unknown land, an alien in a slowly unfolding dream.

Это ты-то одинокая и беззащитная? -недоверчиво спросила Ольга. - Ох, Женька, не знаю я, что ты за человек и в кого только ты уродилась!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who's lonely and defenceless? Olga asked in surprise. You? Oh, Jenny, I really don't know what to make of you; I can't imagine who you take after!

Ну, я одинокая мама с сыном-подростком, прошедшая мединститут, так что у меня довольно толстая кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm a single mom with a teenage son who's putting herself through med school, so I have a pretty thick skin.

Взгляд - это та тёмная точка, слепое пятно, из которого объект, на который взглянули, возвращает взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gaze is that obscure point, the blind spot, from which the object looked upon returns the gaze.

Она молодая, одинокая женщина детородного возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a young, single woman of child-bearing age.

Мнение - это точка зрения, суждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An opinion is a belief, a view, a judgement.

Пролетела одинокая чайка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lone gull flew across the sky.

Однажды я видел фильм где одинокая чайка кормилась на свалке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once I saw a movie where a lonely seagull fed on a dump site.

Она наивысшая точка нашего созвездия, так, которую мы ждали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's the highest point of our constellation, the one we've been waiting for.

Беда в том, что мы не знали где была начальная точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trouble is, we didn't know where the start point was.

Когда красная точка на мишени, куда выстрелишь, туда и попадёшь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the red dot's on target, what you see is what you get.

Она лежала возле дороги, истекая кровью, холодная и одинокая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She lay there bleeding by the side of the road, cold and alone.

Теперь понятно, это была критическая точка, но моя жена Дорис была ... она была со мной постоянно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now obviously I turned a corner, but my wife Doris was... she was there every step of the way.

Через год ты будешь голодная и одинокая... но он не должен страдать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A year from now, you're going to be hungry and alone... but it doesn't have to be like that.

Это финальная точка следования любого заказа перед тем, как он попадет к клиенту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the last stop to each order before it goes to the customer.

Даже для бога есть точка невозвращение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even for a god, there's a point of no return.

Двигай все точки в квадрате ВВЕРХ, чтобы ни одна точка не прошла через место, где раньше была другая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pass every point in a square UP, so that no point passes through any position previously occupied.

Эта будка - самая отдаленная точка доступа в ИРЦО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This utility shed is the most remote point of access to EROC.

Я одинокая волчица на пути самопознания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a lone wolf in the journey of self-discovery.

Взрослая женщина, обычно, в 40 или 50 с небольшим лет, одинокая и находящаяся в поисках молодого мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An older woman, usually in her 40s or 50s, single and on the prowl for a younger man.

Следующий раз, когда Бабет принесет тебе луковицу, потому что ты одинокая, ты скажешь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so the next time that Babette gives you a bag of bulbs to plant because you're lonely, you say...

Это молодая одинокая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a young man, single.

Я знаю, что такова была точка зрения Корнелиуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know this was Cornelius's view.

Мне нужна хорошая точка обзора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a better vantage point.

У тебя очень ясная точка зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

U have a very clear point of view.

Парижская огневая точка была выкопана на северном склоне лесистого холма в Куси-ле-Шато-Ауффрик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Paris gun emplacement was dug out of the north side of the wooded hill at Coucy-le-Château-Auffrique.

Однако эта точка зрения оспаривается большинством историков, и считается, что Александр умер естественной смертью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this view is disputed by most historians and Alexander is believed to have died of natural causes.

Эта точка зрения была отвергнута как академически неверная, так и религиозно неверная теми, кто впоследствии стал известен как ортодоксальное движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This view was rejected as both academically incorrect, and religiously incorrect, by those who would become known as the Orthodox movement.

Точка останова транслокации была расположена в пределах интрона 17 гена ASPM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The translocation breakpoint was located to be within intron 17 of the ASPM gene.

Точка вращения находится либо выше, либо ниже точки зрения всадника, в отличие от сердечного крена, который удерживает точку вращения около середины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point of rotation is either above or below the rider's point of view, unlike a heartline roll which keeps the point of rotation near the middle.

Точка росы - это температура, до которой воздух должен быть охлажден, чтобы стать насыщенным водяным паром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dew point is the temperature to which air must be cooled to become saturated with water vapor.

Более крайняя точка зрения, что вся география Илиады и Одиссеи может быть нанесена на карты берегов Северной Атлантики, иногда всплывает на поверхность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more extreme view, that the whole geography of the Iliad and the Odyssey can be mapped on the coasts of the northern Atlantic, occasionally surfaces.

Я подробно обсуждал здесь свои точки зрения, но то, что я добавил в статьях, - это факты с подкрепляющими цитатами, а не моя точка зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've discussed my points at length here but what I added in the articles are facts, with supporting citations, and not my point of view.

Минеральное масло обычно инертно, в то время как точка разъедает краску рамы, но имеет более высокую температуру кипения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mineral oil is generally inert, while DOT is corrosive to frame paint but has a higher boiling point.

Не-Запад численно гораздо более распространен, чем западная точка зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The non-West is numberwise much more prevalent than the western view.

Вторая особенность, которая не поддается количественному описанию, - это конечная точка или кульминация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second feature that defies quantitative description is the end point or climax.

Эта пятая точка крепления двигателя также используется программой запуска Virgin Orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fifth engine mount point is also used by Virgin Orbit's LauncherOne program.

Все 65 точек 7D MkII имеют поперечный тип, но только центральная точка имеет двойной поперечный тип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All 65 points of the 7D MkII are cross-type, but only the center point is dual-cross-type.

Процентная точка или процентная точка-это единица измерения арифметической разницы в два процента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A percentage point or percent point is the unit for the arithmetic difference of two percentages.

Это также точка, в которой клиент производит платеж продавцу в обмен на товар или после предоставления услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also the point at which a customer makes a payment to the merchant in exchange for goods or after provision of a service.

Это наводит меня на подозрение, что такая точка зрения является рационализацией, а не причиной для уже достигнутого инструменталистского взгляда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That leads me to suspect that such a viewpoint is a RATIONALIZATION, not a REASON, for an instrumentalist view ALREADY ARRIVED AT.

Это специфический взгляд на предмет, и другие оценки дают другие ранги, очень разные, потому что точка зрения другая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a specific view of the subject and other ratings give other ranks very different because the point of view is different.

Если такова точка зрения Макмаллена, то я могу с ней согласиться. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this is what Macmullen's view is, then I can agree with it. .

В файловых системах точка обычно используется для отделения расширения имени файла от имени самого файла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In file systems, the dot is commonly used to separate the extension of a file name from the name of the file.

Он также спорил с Райтом по поводу его убеждения в том, что женские умы отличаются от мужских, и эта точка зрения была отвергнута шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also sparred with Wright over Wright's belief that women's minds were different from men's, a view which Shaw rejected.

Что же касается антисемитизма Паунда, то это был не просто переходный этап, а давняя и тщательно разработанная точка зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As to Pound's anti-Semitism, this was not a mere passing phase, but a long-held and elaborated view.

Антропологи обычно делают еще один шаг вперед в своей критике и говорят, что эта точка зрения этноцентрична и специфична для западной культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anthropologists typically make their criticism one step further and say that the view is ethnocentric and is specific to Western culture.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одинокая точка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одинокая точка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одинокая, точка . Также, к фразе «одинокая точка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information