Более чем один ребенок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
еще более - even more
более обеспеченные соседи - Joneses
получить / стали / делают более узкий - get/become/make narrower
аналогичный или более низкий - similar or lower
более 1000 получили ранения - more than 1000 were injured
более 20 лет опыта работы - over 20 years experience
более 90 процентов - more than 90 percent
более агрессивны - more invasive
более активный подход - more active approach
более вероятно, пострадают - are more likely to suffer
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
Чем он занимается? - What does he do?
дальше, чем - further away than
не гармонировать с чем-л. - not in harmony with smth.
чем же - with what
чем л - than l
ни на чём не основаны - on anything not based
ни с чем пирог - with nothing pie
прежде чем мы продолжим - before we continue
более чем компенсируется - is more than offset by
более чем одна компания - more than one company
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один из тысячи - one in a thousand
запряжка в один ряд - team of horses abreast
связь "один к одному" - one-to-one relationship
ответь мне на один вопрос - answer me one question
один работник - one employee
браво один - bravo one
более чем один из способов сделать - more than one way to do
был один из тех моментов, - was one of those moments
вариант один-стоп - one-stop option
вот только один пример - here is just one example
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
имя существительное: child, kid, baby, infant, babe, brat, tad, wean, bairn, papoose
словосочетание: little trick, pretty trick
жена и ребенок - wife and child
джулия ребенок - julia child
чей ребенок - whose baby
неполноценный в умственном отношении ребёнок - mentally disabled child
Сант ребенок - santa baby
талантливый ребенок - talented child
ребенок меньше - child is less than
Ребенок, рожденный в браке - child born in wedlock
ребенок дыхание - baby breath
ребенок домашняя работа - child domestic work
Синонимы к ребенок: ребенок, дитя
Значение ребенок: Мальчик или девочка в раннем возрасте, до отрочества.
Если доход превышает плату за обучение более чем в десять раз, но менее чем в тридцать раз, ребенок имеет законное право на определенное снижение платы за обучение. |
If the income is more than ten times the school fee but less than thirty times the school fee, the child is legally entitled to a specific reduction in school fees. |
Со временем ребенок может принять различные вредные стратегии совладания, которые могут способствовать более поздним заболеваниям и инвалидности. |
Over time, the child may adopt various harmful coping strategies that can contribute to later disease and disability. |
На более поздней стадии развития ребенок уже не нуждается в переходном объекте. |
He has also taken music from Los Angeles as a reference point in his songs. |
Стивенсон убеждал Ллойд Джорджа поверить, что это его ребенок, но более вероятно, что ее отец был твидом. |
With the United States entering World War II a week later following the bombing of Pearl Harbor, work on the cathedral stopped. |
'Конечно, он более довольный со этой экипировкой, Готов поспорить, что он хотел бы, чтобы ребёнок был миномётом.' |
'Course he's happier with the kit, I bet he wishes the baby was a mortar round.' |
Подробнее о более поздних претензиях в различных колониях см. Первый белый ребенок в Австралии. |
For details of later claims in the various colonies, see First white child in Australia. |
По мере того как ребенок достигает возраста 2 или 3 лет, наружное выпячивание грудины становится более выраженным. |
As the child reaches age 2 or 3 years of age, the outward sternal protrusion becomes more pronounced. |
Стивенсон убеждал Ллойд Джорджа поверить, что это его ребенок, но более вероятно, что ее отец был твидом. |
Most were Hamas police and security officers, though many civilians also died. |
Стивенсон убеждал Ллойд Джорджа поверить, что это его ребенок, но более вероятно, что ее отец был твидом. |
Stevenson encouraged Lloyd George to believe the child was his, but it is more likely that her father was Tweed. |
Внутриутробная смерть, которая более распространена, происходит, когда ребенок умирает, когда мать рожает. |
Intrapartum death, which is more common, occurs when a baby dies while the mother is giving birth. |
Миранда я потерял ее я не могу управлять их разумом мой ребенок победил меня более сильная сила чем моя освободила молодого человека. |
Miranda I've lost her I cannot rule their minds My child has conquered me A stronger power than mine Has set the young man free. |
В Африке каждую минуту от малярии умирает один ребенок; это сокращение более чем на 50% с 2000 года в результате борьбы с переносчиками. |
In Africa, a child dies every minute of malaria; this is a reduction of more than 50% since 2000 due to vector control. |
Симптомы ТОС могут впервые проявиться в раннем подростковом возрасте, когда ребенок становится более спортивным. |
The symptoms of TOS can first appear in the early teen years as a child is becoming more athletic. |
Пронзительный голос Элен, более тощий вариант матери, и ее ужасный ребенок Нелли. |
The shrill voice of Helen, a narrower edition of her mother, and Nancy, her horrid little child. |
Только найду более-менее приличного парня но как только упомяну, что у меня есть ребенок и он тут же линяет, как дешевые тряпки. |
Every time I meet a guy who's halfway decent, all I have to do is mention I got a kid and he runs like a cheap pair of pantyhose. |
Верхний предел-это уровень потенциального навыка, которого ребенок может достичь с помощью более способного инструктора. |
The upper limit is the level of potential skill that the child is able to reach with the assistance of a more capable instructor. |
Вашей жизнью управляет ребенок, более вам не подчиняющийся. |
Your life is now dominated by a child that you can no longer control. |
Нет никого, более связанного с Рождеством, чем ребенок, рожденный с последним ударом часов в полночь. |
There is no one here more in tune with Christmas than the baby born on the last stroke of midnight. |
Когда появляется альтернатива боли и страданиям, вызванным в семье, ребенок может сосредоточиться на более комфортных, безопасных условиях. |
If we are going to compare these two belief systems, then compare them, but use the same standard for both. |
Если низкорослый ребенок претерпевает значительное увеличение веса после 2-летнего возраста, существует более высокая вероятность ожирения. |
If a stunted child undergoes substantial weight gain after age 2, there is a higher chance of becoming obese. |
Конечно, она связана с людьми более высокого калибра, но сама-то она только ребёнок |
Certainly, she's connected to people of greater size, but she's only a child. |
На более поздней стадии развития ребенок уже не нуждается в переходном объекте. |
In a later stage of the development the child no longer needs the transitional object. |
Обрезанный восьмилетний или десятилетний ребенок больше не считается мальчиком и получает более взрослые роли в семье и обществе. |
A circumcised eight or ten year-old is no longer considered a boy and is given more adult roles in the family and society. |
Я всегда думаю, что младшему ребенку это всегда дается легче, потому что именно старшему ребенку приходится все делать первым, поэтому когда младший ребенок вырастает, родители уже привыкли, что дети уходят гулять и допоздна отсутствуют, так что к ним они более снисходительны. |
And I always think that the younger child always has it easy, because the elder child is the first to do things, so that when the younger child grows up, the parents are more used to them going out and staying out later, that they give them more leniency. |
Они также могут быть анафоричны, в зависимости от более раннего выражения для контекста, например, ребенок-актер будет стараться быть всем милым, и кому это нужно? |
They may also be anaphoric, depending on an earlier expression for context, for example, A kid actor would try to be all sweet, and who needs that? |
На следующем этапе ребенок должен идти в ногу с более ранним уровнем умственных способностей, чтобы реконструировать понятия. |
At the next stage, the child must keep up with earlier level of mental abilities to reconstruct concepts. |
Я решила, что единственный выход – это выйти за Томина как можно быстрее и молиться, чтобы срок был как можно более близким, и он поверил, что ребенок его. |
I decided my only choice was to marry Tomin as quickly as possible and pray the timing was close enough so he could be convinced the baby was his. |
Пикси выглядят более по-детски и вырастают такого же роста, как маленький ребенок, с их гигантскими головами, которые в значительной степени непропорциональны их телам. |
Pixies appear more childlike and grow the same height as a young child, with their giant heads being largely disproportionate to their bodies. |
Ребенок, который был освобожден при крещении, но продолжал жить в порабощенной семье, был гораздо более склонен к повторному обращению в рабство. |
A child who was freed at baptism but continued to live with enslaved family was far more likely to be reenslaved. |
Этот ребенок был более общительным, чем я или наш брат Проспер. |
He was more companionable than me or Prosper. |
Как только рождался незаконнорожденный ребенок, женщины не могли отрицать обвинения в прелюбодеянии или, что более распространено, в блуде. |
After news of the lawsuit became public, several previous allegations of sexual harassment by Searle were also revealed. |
Как правило, ребенок довольствуется более длительными разлуками при условии наличия контакта—или возможности физического воссоединения, если это необходимо. |
Generally, a child is content with longer separations, provided contact—or the possibility of physically reuniting, if needed—is available. |
Стюарт был более чем готов расставаться со своими деньгами за покерным столом и у меня ребенок в колледже учится. |
Stewart's been more than willing to part with his money at the poker table. And I've got a kid in college. |
В конце концов ребенок решит, с каким полом ему или ей более комфортно, - и это замечательно. |
Ultimately, the child will decide which sex he or she feels more comfortable with - and that's a wonderful thing. |
Личико старческое вдруг еще более сморщилось, и ребенок чихнул. |
The aged-looking little face suddenly puckered up still more and the baby sneezed. |
Частота осложнений выше, когда процедура выполняется неопытным оператором, в нестерильных условиях или когда ребенок находится в более старшем возрасте. |
Complication rates are greater when the procedure is performed by an inexperienced operator, in unsterile conditions, or when the child is at an older age. |
Детское ожирение становится все более серьезной проблемой во всем мире, и только Австралия признает, что каждый четвертый ребенок имеет либо избыточный вес, либо ожирение. |
Childhood obesity is becoming an increasing concern worldwide, and Australia alone recognizes that 1 in 4 children are either overweight or obese. |
Исследования показывают, что общая структура родительских установок оказывает гораздо более конкретное влияние на то, как ребенок будет расти. |
Research suggests that the overall pattern of parental attitudes has a much more concrete effect on how an infant will grow up. |
Экзосистема-это более крупная социальная система, в которой ребенок не играет никакой роли. |
Exosystem is a larger social system where the child plays no role. |
Как только рождался незаконнорожденный ребенок, женщины не могли отрицать обвинения в прелюбодеянии или, что более распространено, в блуде. |
Once a bastard child was born, women could not deny a charge of adultery, or more common a charge of fornication. |
Родители обычно хотят, чтобы их ребенок был как можно более умным и преуспевал в школе. |
Parents generally want their child to be as smart as possible and to excel in school. |
Печаль - это часть нормального процесса, когда ребенок отделяется от раннего симбиоза с матерью и становится более независимым. |
Sadness is part of the normal process of the child separating from an early symbiosis with the mother and becoming more independent. |
Любимый ребенок, как правило, имеет более высокую самооценку и больше друзей в школе. |
The favored child tends to have higher self-esteem and more friends in school. |
Психологически то, что она ещё ребенок, делает такое решение более сложным, но... рано или поздно собственные интересы окажутся важнее. |
Now, psychologically, the fact that she's a child makes the decision harder, but... eventually, self-interest usually wins through. |
У них был один ребенок, дочь по имени Анна Луиза Жермена, будущая писательница и философ, ныне более известная как Мадам де Сталь. |
They had one child, a daughter named Anne Louise Germaine, the future writer and philosopher now better known as Madame de Staël. |
Если родители имеют более высокие воспринимаемые академические способности и стремления для своего ребенка, то сам ребенок будет разделять те же самые убеждения. |
If the parents have higher perceived academic capabilities and aspirations for their child, the child itself will share those same beliefs. |
Таким образом, его следует предпочесть другому поступку до тех пор, пока мы не можем с уверенностью исключить возможность того, что ребенок будет более или менее несчастен; и мы никогда не сможем этого сделать. |
So it is to be preferred to the other act as long as we cannot exclude with certainty the possibility that the child will be more or less unhappy; and we never can. |
Слабый игрок плюс компьютер плюс мастерское управление превосходят не только более мощную машину, но, что ещё поразительнее, превосходят сильного игрока плюс компьютер при неэффективном управлении. |
A weak human player plus a machine plus a better process is superior to a very powerful machine alone, but more remarkably, is superior to a strong human player plus machine and an inferior process. |
На мой взгляд путешествие поездом более интересно. |
To my mind travelling by train is more interesting. |
Не стесняйся получить более активное участие в любом аспекте бизнеса, который тебя интересует. |
Feel free to get more involved in whatever aspect of the business that interests you. |
Ста двадцати капитанам, входящим в состав городского Совета, принадлежало в общей сложности более тысячи кораблей. |
The approximately one hundred and twenty captains of the council of Captains of Port Kar havem pledged to their personal service, some thousand ships. |
Хозяева Комигора блюли соглашение с арендаторами более пятисот лет. |
The Lords of Comigor have honored their covenant with the tenants for more than five hundred years. |
Второй обнаруженный им аэромобиль находился в еще более жалком состоянии. |
The second aircar he found was in even worse shape. |
Ему предшествовала более ранняя ревизия, проведенная в ноябре-декабре 1994 года, в ходе которой были выявлены серьезные нарушения. |
It followed an earlier audit carried out in November-December 1994 which had revealed serious irregularities. |
Если не швырять меня как дрова в кузове, то ребенок не выскочит. |
If I'm not a rolling pin couldn't pop it out |
We could have a change-of-life baby! |
|
Ты всего лишь испорченный ребенок, и думаешь, что сможешь по волшебству выбраться отсюда. |
You're just a spoiled brat, and you think you can charm your way out of this. |
Пока я смотрел на нее, как она спала как ребенок, Может быть преждевременно, но вот что мне пришло в голову. |
While watching her sleep like a baby, it may be forward, but this occurred to me. |
a former child star. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более чем один ребенок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более чем один ребенок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, чем, один, ребенок . Также, к фразе «более чем один ребенок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
