Один из основателей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один год - one year
один как пень - one as a stump
один лишь - only one
от великого до смешного один шаг - from sublime to the ridiculous is but one step
один и тому же - same
бедность один - poverty was one
задавать мне один и тот же вопрос - asking me the same question
все один - all one
всего за один клик - in just one click
гипотеза "один ген-один фермент" - one gene-one enzyme hypothesis
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
пререкаться из-за пустяков - wrangle
исходя из того, что - on the assumption that
выбить начинку из - knock the stuffing out of
кровля из стропил с затяжками - couple-close roof
насыпь из скалистой опоры - rock embankment
начинка из коротких волокон табака - short filler
капсула из желатина - gelatine capsule
испытание перед вводом корабля в строй из резерва - recommissioning trial
набивка из волокна - fiber pad
рукоятка из нержавеющей стали - stainless steel lever
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
основательная чистка - scrub-up
основательный опыт - solid experience
день основателей - founders day
основательные данные - thorough data
основатель и старший партнер - founder and senior partner
Основатель и генеральный директор - is the founder and CEO
основательные, серьезные доказательства - foundational proof
один из его основателей - one of its founders
основательно убрать комнату - give the room a good sweeping
основатель девственницы - founder of virgin
член основатель, учредитель, соучредитель
Подземный рай, в котором я один из его основателей и управляющий финансами. |
Paradise Spelunking Club, of which I am a founding member and treasurer. |
Марк Джонсон, один из основателей театра льда, умер 4 декабря 2003 года недалеко от Флоренс-Джанкшн, штат Аризона. |
Mark Johnson, an original member of Theatre of Ice, died December 4, 2003, near Florence Junction, Arizona. |
В июле 2017 года Роджер Динглдайн, один из трех основателей проекта Tor, заявил, что Facebook-это самый большой скрытый сервис. |
In July 2017, Roger Dingledine, one of the three founders of the Tor Project, said that Facebook is the biggest hidden service. |
Три саамских барабана находятся в коллекциях Британского музея, в том числе один завещан сэром Хансом Слоуном, основателем музея. |
Three Sámi drums are in the collections of the British Museum, including one bequeathed by Sir Hans Sloane, founder of the museum. |
Среди членов-основателей был один из их учителей, английский композитор Гэвин Брайарс. |
Among the founding members was one of their teachers, English composer Gavin Bryars. |
Уже сообщалось, что один из основателей SOPA хотел убрать положение о блокировке DNS. |
It is already reported that one of the founders of SOPA wanted to remove the DNS blocking provision. |
И в лучшие годы отцы основатели не могли представить себе день когда один вирус сможет уничтожить не только 90% наших сограждан, но и нашего вида. |
In all of their brilliance, our Founding Founders could not have imagined a day when a single virus would wipe out 90% of not just our countrymen, but of our species. |
Один из основателей, как сообщается на этой странице, стоит $40B, в то время как на самом деле он стоит $14B. |
One of the founders is reported on this page to be worth $40B, while he is actually worth $14B. |
Один из основателей Лиги за реформу закона о гомосексуализме. |
Co-founder of the League for Homosexual Law Reform. |
Еще один бывший участник команды Дэвиса, Чик Кориа, начал активно использовать Rhodes в 1970-х годах, как и основатель Weather Report Джо Завинул. |
Another former Davis sideman, Chick Corea, started using the Rhodes prominently during the 1970s, as did Weather Report founder Joe Zawinul. |
Несмотря на всю свою фантастичность, Видаль-основательный исследователь и один из лучших писателей США. |
Although fiction, Vidal is a thorough researcher and one of the finest writers from the USA. |
Он - один из основателей НПО, которая специализируется на разминировании бывших военных зон и делающая их безопасными для гражданских. |
He is a co-founder of an NGO that specializes in de-mining former war zones and making them safe for civilians. |
Это одна из немногих песен Lynyrd Skynyrd, на которых Боб Бернс, один из первых основателей и барабанщик, не играл. |
It is one of a few Lynyrd Skynyrd songs on which Bob Burns, one of the original founding members and drummer, did not play. |
Это лишь один из десятка протестов в нашей столице, вспыхнувших после того, как стало известно, что Новые отцы-основатели используют Судную ночь в собственных экономических интересах. |
This is just one of a dozen protests around our capital after reports emerged claiming that the New Founding Fathers had been using the Purge to help their own economic agenda. |
Кроме того, Элль Хернс, один из основателей-организаторов глобальной сети, является трансгендерной женщиной. |
Additionally, Elle Hearns, one of the founding organizers of the global network, is a transgender woman. |
Генри Стил Олкотт, один из основателей и первый президент Теософского общества. |
Henry Steel Olcott, the co-founder and first President of the Theosophical Society. |
Он начинал как один из основателей барселонской школы кино и стал известен тем, что воплотил в жизнь современные испанские романы на большом экране. |
He started as a founding member of the Barcelona School of Film and became known for bringing contemporary Spanish novels to life on the big screen. |
Среди казненных был и поэт Николай Гумилев, один из основателей влиятельного Акмеистического движения. |
Among the executed was the poet Nikolay Gumilev, the co-founder of the influential Acmeist movement. |
Кевин Роуз, еще один основатель компании, временно занял пост генерального директора и председателя правления. |
Kevin Rose, another original founder, stepped in temporarily as CEO and Chairman. |
Том Холл, опытный дизайнер и один из основателей компании Ion Storm, руководил проектом и создал большую часть его истории и дизайна. |
Tom Hall, veteran designer and one of the founders of Ion Storm, helmed the project and originated most of its story and design. |
Джосер - один из главных кандидатов на пост основателя Третьей династии. |
Djoser is one of the principal candidates for the founder of the Third Dynasty. |
Джон Леннон, один из основателей The Beatles, родился в Ливерпуле во время воздушного налета 9 октября 1940 года. |
John Lennon, one of the founding members of The Beatles, was born in Liverpool during an air-raid on 9 October 1940. |
Нагацума, один из основателей партии, был избран ее заместителем. |
Nagatsuma, a founding member, was tapped as the party's deputy leader. |
Шиммер - один из основателей грозной пятерки, к которой она присоединилась после того, как ответила на объявление, размещенное в Звезде подземного мира доктором Лайтом. |
Shimmer is one of the founding members of the Fearsome Five, which she joins after answering an ad placed in the Underworld Star by Doctor Light. |
Один из основателей Чёрного когтя. |
One of the founders of Black Claw. |
Оноре-бывший участник Квартета Веллингера и один из основателей ансамбля Мебиуса. |
Honoré is a former member of the Vellinger Quartet and a founder member of the Mobius ensemble. |
Лейкок интересовался нервной системой и психологией; он известен как один из основателей физиологической психологии. |
Laycock's interests were the nervous system and psychology; he is known as one of the founders of physiological psychology. |
Мэдисон широко известен как один из самых важных отцов-основателей Соединенных Штатов. |
Madison is widely regarded as one of the most important Founding Fathers of the United States. |
Этому решительно воспротивился Тед грант, один из основателей компании Militant. |
This was strongly resisted by Ted Grant, one of Militant's founders. |
The Danse Society, один из основателей движения Post punk & Goth в 80-х годах, вернулся с новым альбомом, первым с 1987 года. |
The Danse Society, one of the founder members of the Post punk & Goth movement in the 80s are back with a brand new album, their first since 1987. |
Ричард Лув - один из основателей сети дети и природа. |
Richard Louv is a co-founder of the Children & Nature Network. |
Один из основателей, Джеймс Кэннон, позднее стал лидером троцкистских сил за пределами Советского Союза. |
One of the founders, James Cannon, later became the leader of Trotskyist forces outside the Soviet Union. |
Среди жертв были один из основателей компании ФРЕТИЛИН и брат ее вице-президента Николау Лобато. |
The victims included a founding member of Fretilin, and a brother of its vice-president, Nicolau Lobato. |
Как один из основателей Négritude, Сенгор назвал Саджи одним из первых практиков ценностей, связанных с Négritude. |
As one of the founders of Négritude, Senghor referred to Sadji as one of the pioneering practitioners of the values associated with Négritude. |
Один из основателей Массачусетского исторического общества, Фримен служил его секретарем-регистратором в 1798-1812 годах. |
One of the founders of the Massachusetts Historical Society, Freeman served as its recording secretary from 1798-1812. |
Один из тех, кому этот восторг адресован - Травис Мерри, основатель организации, называемой Церковью Сподвижников. |
One of the beneficiaries of this Taelon first is Travis Murray, founder of an organization calling itself The Church of the Companions. |
Шрек, один из основателей СА и близкий друг Гитлера, стал первым шефом СС в марте 1925 года. |
Schreck, a founding member of the SA and a close confidant of Hitler, became the first SS chief in March 1925. |
Он оставил сильное влияние на Северную пейзажную живопись в целом через свой период в Амстердаме и как один из основателей школы Франкенталя. |
He left a strong influence on northern landscape painting in general through his period in Amsterdam and as a founding member of the Frankenthal School. |
А. Довженко — один из выдающихся основателей кинематографии в нашей стране . |
A. Dovzhenko is one of the outstanding founders of the cinematography in our country. |
Одессу выпускал один из основателей советской скрипичной школы Петр Столярский. |
Odessa produced one of the founders of the Soviet violin school, Pyotr Stolyarsky. |
Один из основателей, если можно доверять информаторам, сообщающим об этом. |
One of the found-ers, if you can believe the informants involved here. |
Говорят, что Чой Фук, один из учителей основателя Чой ли Фут Чан Хеуна, был монахом на горе Мон. Луофу. |
Choy Fook, one of the teachers of Choy Lee Fut founder Chan Heung, is said to have been a monk on Mt. Luofu. |
You are one of the founding fathers, you're a legend around here. |
|
Меня зовут Бартелби Гейнтс и я один из основателей Саут-Херманского Технологического Института. |
Um, my name's Bartleby Gaines and I'm the co-founder of... South Harmon Institute of Technology. |
Так вот, этот парень никто иной, как один из основателей Дандер-Миффлин. |
Well, this guy is none other than one of the founders of Dunder-Mifflin, |
По словам гитариста и основателя Black Sabbath Тони Айомми, дебютный альбом группы был записан в один день 16 октября 1969 года. |
According to Black Sabbath's guitarist and founding member Tony Iommi, the group's debut album was recorded in a single day on 16 October 1969. |
Одним из политических активистов, которых он нашел, был Э. Д. Морель, один из основателей конголезской Ассоциации реформ, членом которой был Харрис. |
One of the political campaigners he found would listen was E D Morel who was a co-founder of the Congo Reform Association of which Harris was a member. |
Он наиболее известен как промоутер модной диеты под названием диета Пиоппи и как один из основателей Action on Sugar. |
He is best known as a promoter of a fad diet called the Pioppi diet and as one of the founders of Action on Sugar. |
Один из способов сделать это-сосредоточиться на приобретении великих компаний с великими основателями. |
One of the ways to do this is to focus on acquiring great companies with great founders. |
Малина, один из основателей Context Group, подвергся критике за то, что зашел так далеко, чтобы отрицать семитское происхождение современных израильтян. |
Bruce J. Malina, a founding member of The Context Group, has come under criticism for going as far as to deny the Semitic ancestry of modern Israelis. |
И один из самых больших вызовов нашего проекта — найти фотографии, сделанные до того, как что-то случилось, так? |
And so one of the major challenges of our project, really, is to find photographs that were taken before something happens, right? |
И в этом нет ничего удивительного, если заглянете в Википедию, то найдёте там 8 фильмов, 14 песен, два альбома и один роман, которые называются Безумная любовь. |
This really should not be surprising, considering that according to Wikipedia, there are eight films, 14 songs, two albums and one novel with the title Crazy Love. |
За то, что подтолкнула меня дать Ванессе еще один шанс. |
For encouraging me to give Vanessa another chance. |
Один из членов Совета подчеркнул элемент ответственности государств-членов за применение инструмента санкций Организации Объединенных Наций. |
One Council member stressed the element of ownership by Member States of the United Nations sanctions tool. |
Отцы основатели высадились в 16(бубнит) |
The founding fathers landed in 16... (Mumbles) |
Я до сих пор поклоняюсь Основателям, но их одержимость в завоевании альфа-сектора, это ошибка. |
I still worship the Founders, but their obsession with conquering the Alpha Quadrant is misguided. |
Этой стране всего лишь 200 лет и у нас уже было десять основательных войн. |
This country's only 200 years old and already we've had ten major wars. |
Малайзия является одним из основателей Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, членом Организации Исламская конференция и членом 8 развивающихся стран. |
Malaysia is a founding member of the Association of Southeast Asian Nations, member of the Organization of Islamic Conference and member of the Developing 8 Countries. |
Великий основатель протестантизма был одновременно страстным антисемитом и яростным сторонником абсолютного подчинения политической власти. |
The great founder of Protestantism was both a passionate anti-Semite and a ferocious believer in absolute obedience to political authority. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из основателей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из основателей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, основателей . Также, к фразе «один из основателей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
