Один из его основателей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
ни один - no one
приходи один - Come one
0n один ярус - 0n one tier
будучи один из парней - being one of the guys
был один из способов - was one of the ways
был первым на один - was the first one on
Восстановленное один - refurbished one
быть один шаг вперед - to be one step ahead
из-за один - because of one
как короткое, как один - as short as one
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
из этого - from this
изделия из дуба - oak
вывертываться из - wriggle out of
из-за недостатка - due to lack of
человек из Готэма - man of Gotham
из ковчега - out of the ark
беспокойство из-за разлуки - separation distress
вылезать из всех щелей - come woodwork
борт из пенопласта - foam welting
Вино из одуванчиков - dandelion wine
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
навалить его на - pile it on
кто его знает - goodness knows
по Его воле и благоволению - according to his will and pleasure
дух его отца - the spirit of his father
экземпляр его книги - a copy of his book
послушайте его - listen to him
спросить его - ask him
передайте его мне - pass it to me
v его доклада - v of its report
без учета его норм коллизионного права - without regard to its conflicts of law rules
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
основатель - founder
основателей - founder
основательные - thorough
Основатель этого - founder of this
он является членом-основателем - he is a founding member
пока мы поймали преступника, нам пришлось за ним основательно погоняться - criminal gave us a long chase before we caught him
основатель и управляющий директор - founder and managing director
основателей города - founding of the city
основатели этой компании - founding this company
Основатель-организатор - founder-organiser
Малина, один из основателей Context Group, подвергся критике за то, что зашел так далеко, чтобы отрицать семитское происхождение современных израильтян. |
Bruce J. Malina, a founding member of The Context Group, has come under criticism for going as far as to deny the Semitic ancestry of modern Israelis. |
Это дочерняя компания Air France-KLM Group и один из основателей глобального авиационного альянса SkyTeam. |
It is a subsidiary of the Air France–KLM Group and a founding member of the SkyTeam global airline alliance. |
«Siri — это всего лишь, так сказать, одна из глав большой книги», — говорит один из основателей Viv Labs Даг Китлаус (Dag Kittlaus). |
“Siri is chapter one of a much longer, bigger story,” says Dag Kittlaus, one of Viv’s cofounders. |
Лейкок интересовался нервной системой и психологией; он известен как один из основателей физиологической психологии. |
Laycock's interests were the nervous system and psychology; he is known as one of the founders of physiological psychology. |
Несмотря на всю свою фантастичность, Видаль-основательный исследователь и один из лучших писателей США. |
Although fiction, Vidal is a thorough researcher and one of the finest writers from the USA. |
Среди членов-основателей был один из их учителей, английский композитор Гэвин Брайарс. |
Among the founding members was one of their teachers, English composer Gavin Bryars. |
Генри Стил Олкотт, один из основателей и первый президент Теософского общества. |
Henry Steel Olcott, the co-founder and first President of the Theosophical Society. |
Один из способов сделать это-сосредоточиться на приобретении великих компаний с великими основателями. |
One of the ways to do this is to focus on acquiring great companies with great founders. |
Один из основателей регуляторов во время войны округа Линкольн в Нью-Мексико, Скурлок ездил рядом с такими людьми, как Билли Кид. |
A founding member of the Regulators during the Lincoln County War in New Mexico, Scurlock rode alongside such men as Billy the Kid. |
Во-первых, Иисус как основатель далеко не бесспорен, и ни один источник не может быть адекватным для такого смелого утверждения в шаблоне. |
For one, Jesus as founder is far from uncontroversial, and no single source could be adequate for such a bold claim in a template. |
Говорят, что Чой Фук, один из учителей основателя Чой ли Фут Чан Хеуна, был монахом на горе Мон. Луофу. |
Choy Fook, one of the teachers of Choy Lee Fut founder Chan Heung, is said to have been a monk on Mt. Luofu. |
Подземный рай, в котором я один из его основателей и управляющий финансами. |
Paradise Spelunking Club, of which I am a founding member and treasurer. |
Один из отцов-основателей кардиохирургии лежит на столе, и я собираюсь вскрыть его грудную клетку. |
One of the founding fathers of cardiothoracic surgery is on the table, and I am about to slice open his chest. Give me a minute. |
Один иммигрант, который выжил, был дедушкой Генри Форда, основателя Ford Motor Company. |
One immigrant who did survive was the grandfather of Henry Ford, founder of the Ford Motor Company. |
Нагацума, один из основателей партии, был избран ее заместителем. |
Nagatsuma, a founding member, was tapped as the party's deputy leader. |
Гэри Карлстон, один из основателей Бродербунда, достал копию и привез ее в Калифорнию. |
Gary Carlston, co-founder of Broderbund, retrieved a copy and brought it to California. |
You are one of the founding fathers, you're a legend around here. |
|
Одессу выпускал один из основателей советской скрипичной школы Петр Столярский. |
Odessa produced one of the founders of the Soviet violin school, Pyotr Stolyarsky. |
Это еще один способ гарантировать верность джем'хадар Основателям. |
It's another way of insuring the loyalty of the Jem'Hadar to the Founders. |
Родившийся в Абботтабаде, ныне в Пакистане, в семье Ахлувалии, он известен как один из основателей современной пенджабской поэзии. |
Born in Abbottabad, now in Pakistan, in an Ahluwalia family, he is acclaimed as one of the founders of modern Punjabi poetry. |
Еще одним ее учителем был Роберт Льюис, один из основателей актерской студии. |
Another one of her teachers was Robert Lewis, one of the co-founders of the Actors Studio. |
И в лучшие годы отцы основатели не могли представить себе день когда один вирус сможет уничтожить не только 90% наших сограждан, но и нашего вида. |
In all of their brilliance, our Founding Founders could not have imagined a day when a single virus would wipe out 90% of not just our countrymen, but of our species. |
Оноре-бывший участник Квартета Веллингера и один из основателей ансамбля Мебиуса. |
Honoré is a former member of the Vellinger Quartet and a founder member of the Mobius ensemble. |
Внутренние стены этой колоннады имели еще один Фриз, изображавший жизнь Телефуса, сына Геракла и мифического основателя Пергама. |
The interior walls of this colonnade had a further frieze, depicting the life of Telephus, the son of Heracles and mythical founder of Pergamon. |
Трэвис Каланик - один из основателей Uber. |
Travis Kalanick is one of the founders of Uber. |
Этому решительно воспротивился Тед грант, один из основателей компании Militant. |
This was strongly resisted by Ted Grant, one of Militant's founders. |
Назаров - один из основателей и единственный постоянный член Московского политехнического института. |
Nazarov is one of founders, and the only constant member, of the Moscow Grooves Institute. |
Это один из основателей второго дивизиона китайской Профессиональной футбольной Лиги. |
It is one of the founding members of the second-division of Chinese professional football league. |
Три саамских барабана находятся в коллекциях Британского музея, в том числе один завещан сэром Хансом Слоуном, основателем музея. |
Three Sámi drums are in the collections of the British Museum, including one bequeathed by Sir Hans Sloane, founder of the museum. |
Фред Деб из Drapés Aériens широко известен как один из основателей компании примерно в 1992 году. |
Fred Deb of Drapés Aériens is widely known to be one of the founders around 1992. |
В июле 2017 года Роджер Динглдайн, один из трех основателей проекта Tor, заявил, что Facebook-это самый большой скрытый сервис. |
In July 2017, Roger Dingledine, one of the three founders of the Tor Project, said that Facebook is the biggest hidden service. |
Меня зовут Бартелби Гейнтс и я один из основателей Саут-Херманского Технологического Института. |
Um, my name's Bartleby Gaines and I'm the co-founder of... South Harmon Institute of Technology. |
Один из основателей компании, Оксана Шачко, была найдена мертвой в Париже 24 июля 2018 года; ее смерть считается самоубийством. |
One of the founding members, Oksana Shachko, was found dead in Paris on 24 July 2018; her death is believed to be a suicide. |
Это одна из немногих песен Lynyrd Skynyrd, на которых Боб Бернс, один из первых основателей и барабанщик, не играл. |
It is one of a few Lynyrd Skynyrd songs on which Bob Burns, one of the original founding members and drummer, did not play. |
Один из основателей Лиги за реформу закона о гомосексуализме. |
Co-founder of the League for Homosexual Law Reform. |
Один из отцов-основателей молекулярной гастрономии. |
One of the founding fathers of molecular gastronomy. |
Уже сообщалось, что один из основателей SOPA хотел убрать положение о блокировке DNS. |
It is already reported that one of the founders of SOPA wanted to remove the DNS blocking provision. |
Он был известен как печально известный распутник, журналист, один из первых английских социалистов и один из основателей Фабианского общества. |
He was known for being an infamous libertine, a journalist, an early English socialist, and one of the founders of the Fabian Society. |
После мозаики 2006 года Паскаль Гумберт, один из основателей группы 16 лошадиных сил, стал басистом группы. |
After 2006's Mosaic, Pascal Humbert, a founding member of 16 Horsepower, became the band's bassist. |
Еще один бывший участник команды Дэвиса, Чик Кориа, начал активно использовать Rhodes в 1970-х годах, как и основатель Weather Report Джо Завинул. |
Another former Davis sideman, Chick Corea, started using the Rhodes prominently during the 1970s, as did Weather Report founder Joe Zawinul. |
The Danse Society, один из основателей движения Post punk & Goth в 80-х годах, вернулся с новым альбомом, первым с 1987 года. |
The Danse Society, one of the founder members of the Post punk & Goth movement in the 80s are back with a brand new album, their first since 1987. |
Том Холл, опытный дизайнер и один из основателей компании Ion Storm, руководил проектом и создал большую часть его истории и дизайна. |
Tom Hall, veteran designer and one of the founders of Ion Storm, helmed the project and originated most of its story and design. |
Оля Лялина, один из первых основателей компании, позже стала директором. |
Olia Lialina, one of the original founders, was later a director. |
Шрек, один из основателей СА и близкий друг Гитлера, стал первым шефом СС в марте 1925 года. |
Schreck, a founding member of the SA and a close confidant of Hitler, became the first SS chief in March 1925. |
Один из основателей Партии Зеленых в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, Вольф был кандидатом в мэры от этой партии в 1985 году. |
A founding member of the Green Party of New Haven, Connecticut, Wolff was the party's mayoral candidate in 1985. |
Один из основателей Общества, Фрэнсис Ксавье, был миссионером, который достиг Индии, а затем Японии. |
The Society's co-founder, Francis Xavier, was a missionary who reached India and later Japan. |
Кевин Роуз, еще один основатель компании, временно занял пост генерального директора и председателя правления. |
Kevin Rose, another original founder, stepped in temporarily as CEO and Chairman. |
Мэдисон широко известен как один из самых важных отцов-основателей Соединенных Штатов. |
Madison is widely regarded as one of the most important Founding Fathers of the United States. |
Он - один из основателей НПО, которая специализируется на разминировании бывших военных зон и делающая их безопасными для гражданских. |
He is a co-founder of an NGO that specializes in de-mining former war zones and making them safe for civilians. |
Один из основателей, если можно доверять информаторам, сообщающим об этом. |
One of the found-ers, if you can believe the informants involved here. |
И один из самых больших вызовов нашего проекта — найти фотографии, сделанные до того, как что-то случилось, так? |
And so one of the major challenges of our project, really, is to find photographs that were taken before something happens, right? |
И в этом нет ничего удивительного, если заглянете в Википедию, то найдёте там 8 фильмов, 14 песен, два альбома и один роман, которые называются Безумная любовь. |
This really should not be surprising, considering that according to Wikipedia, there are eight films, 14 songs, two albums and one novel with the title Crazy Love. |
За то, что подтолкнула меня дать Ванессе еще один шанс. |
For encouraging me to give Vanessa another chance. |
Один из членов Совета подчеркнул элемент ответственности государств-членов за применение инструмента санкций Организации Объединенных Наций. |
One Council member stressed the element of ownership by Member States of the United Nations sanctions tool. |
Отцы основатели высадились в 16(бубнит) |
The founding fathers landed in 16... (Mumbles) |
Я до сих пор поклоняюсь Основателям, но их одержимость в завоевании альфа-сектора, это ошибка. |
I still worship the Founders, but their obsession with conquering the Alpha Quadrant is misguided. |
Этой стране всего лишь 200 лет и у нас уже было десять основательных войн. |
This country's only 200 years old and already we've had ten major wars. |
Малайзия является одним из основателей Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, членом Организации Исламская конференция и членом 8 развивающихся стран. |
Malaysia is a founding member of the Association of Southeast Asian Nations, member of the Organization of Islamic Conference and member of the Developing 8 Countries. |
Великий основатель протестантизма был одновременно страстным антисемитом и яростным сторонником абсолютного подчинения политической власти. |
The great founder of Protestantism was both a passionate anti-Semite and a ferocious believer in absolute obedience to political authority. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из его основателей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из его основателей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, его, основателей . Также, к фразе «один из его основателей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
