Один из самых опасных мест - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один-одинёшенек - all alone
один ко многим - one-to-many
будет иметь один голос - will have one vote
был не только один - was not the only one
был один из состояний - was one of the states
был один слишком много - was one too many
вариант один сенсорный - one touch option
каждые один или два года - every one or two years
задавать мне один и тот же вопрос - asking me the same question
изменять один & Rsquo; s диета - to vary one’s diet
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
салфетка из узорчатого полотна - diaper
вылупляться из яйца - hatch out
взорвать (из всех пропорций) - blow up (out of all proportion)
из космоса - from space
начинка из ливера - liver filling
выделение дочернего изотопа из материнского вещества - isotope milking
набивка из металлической ткани и сурика - red-lead and gauze packing
шпон, подобранный из четырех отдельных кусков в определенный рисунок - four-way matched veneer
замок из песка - sand castle
дорожное покрытие из мелкого щебня - pebble macadam
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
афганистан является одной из самых бедных - afghanistan is one of the poorest
это один из самых популярных курортов - is one of the most popular holiday
один из самых густонаселенных - one of the most densely populated
является одним из самых крайних - is one of the most extreme
некоторые из самых красивых мест - some of the most beautiful places
один из самых мощных сил - one of the most powerful forces
один из самых разных стран - one of the most diverse countries
являются одним из самых простых - are one of the easiest
один из самых опытных - one of the most experienced
один из самых длинных - one of the longest
закон об опасных наркотиках - dangerous drugs act
Международная система срочного оповещения об опасных и вредных производственных фактор - international occupational safety and health hazard alert system
Декларация об опасных грузах - dangerous goods declaration
Классификация опасных грузов - dangerous goods classification
для опасных сред - for hazardous environments
типовые правила по перевозке опасных - model regulations on the transport of dangerous
опасных для окружающей среды - for environmentally hazardous
сбор опасных отходов - hazardous waste collection
смягчение опасных природных явлений - natural hazard mitigation
учёт незначительных опасных ситуаций - no-significant hazards consideration
Синонимы к опасных: ненадежный, неуверенно, небезопасных, ненадежными, неуверенным, нестабильной, незащищенных
занятие места раньше - preoccupation
адрес места жительства - residence address
живого места нет (или не осталось) - the living space is not (or no more)
70 мест - 70 locations
количество мест - number of spaces
это один из самых лучших мест - is one of the best places
любое из этих мест - any of these places
среди других мест - among other places
обилие свободных рабочих мест - plentiful jobs
образования мест - education places
Синонимы к мест: весь, работа, сторона, часть, земля, область, роля, в некоторых местах, положение
Распределенный отказ в обслуживании - это одна из самых опасных кибератак, которые могут произойти с интернет-провайдером. |
Distributed denial of service is one of the most threatening cyber-attacks that may happen to an internet service provider. |
Every week, he sinks a shot from one of the world's most dangerous locations. |
|
Он, несомненно, является одним из самых опасных в мире киллеров. |
He is without a doubt one of the world's most dangerous assassins. |
Открытая добыча полезных ископаемых считается одной из самых опасных отраслей в промышленном мире. |
Open-pit mining is to be considered one of the most dangerous sectors in the industrial world. |
Наряду с Эль Мисти, Сабанкайей и Убинасом, Коропуна считается одним из самых опасных вулканов Перу. |
Together with El Misti, Sabancaya and Ubinas, Coropuna is considered to be one of Peru's most dangerous volcanoes. |
Мистер Спенсер, вам известно, что вы помогли, оказав поддержку и содействие, одному из самых опасных в мире правительственных агентов? |
Mr. Spencer, you are aware that you helped aid and abet one of the world's most dangerous government operatives? |
Пока ты тут кидаешь мячик, четверо самых опасных преступника мира охотятся за тобой. |
While you're playing fetch, four of the most dangerous criminals in the world are hunting you down. |
Это был один из самых прямых вариантов нападения на укрепление, но также и один из самых опасных. |
It was one of the most direct options available for attacking a fortification, but was also one of the most dangerous. |
Ты возглавляешь список самых опасных преступников. |
You're on the top of the most wanted list. |
Он также занимал 6-е место среди самых опасных заведений в Соединенных Штатах, а Ист-Сент-Луис, пригород самого города, занимал 1-е место. |
It was also ranked 6th of the most dangerous of all establishments in the United States, and East St. Louis, a suburb of the city itself, was ranked 1st. |
Мы берём только самых опасных пациентов, с которыми... не управится ни одна клиника. |
We take only the most dangerous, damaged patients, ones no other hospital can manage. |
В Галисии на севере Испании находится одно из самых опасных побережий Европы. |
Galicia, in Northern Spain, is home to one of Europe's most treacherous coasts. |
Самых опасных преступников со всех девяти королевств. |
Prison, housing the most dangerous criminals in all the nine kingdoms. |
Вы говорите довольно двулично для того, кто послал компанию 20-летних детишек в одно из самых опасных мест на планете. |
You're pretty self-righteous for a guy who sent a bunch of 20-somethings into one of the most dangerous places on Earth. |
Внутривенный путь-самый эффективный, но и один из самых опасных. |
Intravenous route is the most efficient, but also one of the most dangerous. |
Побег из дома - одна из самых опасных вещей, которую ребенок может сделать в Нью-Йорке. |
Running away is about the most dangerous thing a kid can do in New York. |
В течении двух последних лет, группа Британских учёных и экспертов провела переоценку 20-ти самых опасных наркотиков страны. |
In the last two years, a group of British scientists and experts have been re-evaluating 20 of the country's most harmful drugs. |
Давид правил самыми южными областями и руководил обороной одного из самых опасных пограничных районов, вокруг Салоник и Фессалии. |
David ruled the southernmost regions and led the defense of one of the most dangerous border areas, around Thessaloniki and Thessaly. |
Алкоголь - один из самых опасных наркотиков, от которого нужно отказаться. |
Alcohol is one of the most dangerous drugs from which to withdraw. |
Они сами по себе в одном из самых отдаленных и самых опасных мест на Земле. |
They are on their own in one of the most remote and most dangerous places on Earth. |
Самых опасных существ запечатывают в сосуде, и они пожирают друг друга, пока их яд не смешивается в один смертельный. |
The deadliest creatures are sealed in a solitary utensil and devour one another until their banes are concentrated into a single toxin. |
Второй абзац статьи открывается фразой Redbacks считаются одними из самых опасных пауков в Австралии. |
The second paragraph of the article opens with the sentence Redbacks are considered one of the most dangerous spiders in Australia. |
По данным Международной организации труда, сельское хозяйство является одной из трех самых опасных профессий в мире. |
According to the International Labour Organization, agriculture is one of the three most dangerous jobs in the world. |
Она в императорском списке самых опасных преступников Квина. |
She is on His Majesty's most wanted list. |
Около трети ныне живущих голубей семейства Columbidae находятся в большей или меньшей степени под угрозой исчезновения, что делает это семейство одним из самых опасных в мире. |
About one third of extant pigeons in the family Columbidae are endangered to a greater or lesser degree, making the family one of the most threatened in the world. |
И хотя они могут возникать не в самых опасных формах, каждый из них рано или поздно проявится, так или иначе. |
And while they may not all emerge in the most extreme way, each is or will be appearing in some form. |
Майами также неизменно считается одним из самых опасных городов в Соединенных Штатах для пешеходов. |
Miami is also consistently ranked as one of the most dangerous cities in the United States for pedestrians. |
Затем он пытается проделать один из своих самых опасных трюков, позволив слону сесть ему на голову. |
He then attempts to do one of his most dangerous tricks, allowing an elephant to sit on his head. |
Пещерный дайвинг является одним из самых сложных и потенциально опасных видов дайвинга или спелеологии и представляет собой множество опасностей. |
Cave diving is one of the most challenging and potentially dangerous kinds of diving or caving and presents many hazards. |
Одна из самых опасных работ в мире, управлять вертолетами Robinson, собирая скот. |
One of the most dangerous jobs in the world, flying the Robinson helicopters to muster the cattle. |
Способен обезвредить даже самых опасных преступников. |
Capable of incapacitating the most violent of offenders. |
Именно там он манипулирует ею, заставляя поверить, что некоторые из самых опасных врагов Бэтмена преследуют ее. |
It is there that he manipulates her into believing that some of Batman's most dangerous foes are after her. |
Эти атаки входят в топ-25 самых опасных ошибок программирования CWE/SANS 2009 года. |
These attacks are ranked in the 2009 CWE/SANS Top 25 Most Dangerous Programming Errors. |
В Соединенных Штатах сельскохозяйственные рабочие заняты на одной из самых опасных работ в стране. |
In the United States, agricultural workers are engaged in one of the most hazardous jobs in the country. |
Собрание Шелл Айланд даёт редкую возможность схватить лидеров самых опасных синдикатов организованной преступности. |
The Shell Island retreat provides a rare opportunity to capture the heads of some of the most lethal organized crime syndicates. |
Исследования показали, что Латинская Америка содержит большинство самых опасных городов мира. |
Studies have shown that Latin America contains the majority of the world's most dangerous cities. |
Я защищал сильных от самых опасных, жестоких, отъявленных врагов. |
I have defended the powerful against the most dangerous, vicious, ruthless enemy of all. |
Микроволновки - одни из самых опасных бытовых приборов в доме, для ремонта или модификации. |
Microwaves are one of the most dangerous appliances In the home to repair or modify. |
Она также является трудоемкой и считается одной из самых опасных отраслей промышленности в мире. |
It is also labour-intensive, and considered one of the world's most dangerous industries. |
Я наложил свои руки на его самых опасных слуг |
I have laid my hands upon his most deadly servants... |
Гектора Виллареаля считают в ООН одним из самых опасных преступников. и тем не менее он фактически остается неприкасаемым. |
Hector Villareal is on the U.N.'s most wanted list and yet has remained virtually untouchable. |
Ее встречают в самых опасных местах, спокойно наклоняющуюся над раненым солдатом среди урагана вражеских снарядов. |
She was to be found in the places of greatest danger, calmly bending over a wounded soldier amidst a hurricane of enemy shells. |
Кроме того, экономические проблемы усугублялись одной из самых опасных инфляций в мировой истории. |
Further, economic ills were compounded by one of the most virulent inflations in world history. |
Подполковник Отто Марло из полка Рейнхарда Фрайкорпса отобрал 30 самых умных и, следовательно, самых опасных людей, а остальных попросил уйти. |
Lieutenant-Colonel Otto Marloh, of the Reinhard Freikorps regiment selected the 30 most intelligent, and thus most dangerous, men and the rest were asked to leave. |
Еще более предосудительным было добавление Китом Тайлером ссылки на одного из самых опасных антинаучных сумасшедших во Всемирной паутине. |
Even more reprehensible was Keith Tyler's addition of a link to one of the most virulent anti-science crackpots on the World Wide Web. |
Он позвонил, когда Лектера убрали из списка 10 самых опасных преступников страны. |
The last time he called... was when we took Lecter off the Ten Most Wanted List. |
Огромное газовое тело планеты с яростными бурями превращает ее в одно из самых опасных мест в Солнечной системе. |
Its giant gaseous body and violent storms, make it one of the most alien environments in the solar system. |
Считаешь, я хотела, чтобы огромный меч висел над моей головой? И выяснилось, что мой отец один из самых опасных людей на земле? |
Or to have a giant sword dangle over my head and find out that my father is one of the most dangerous people in the world? |
Рекой Замбези в Африке пользуются слоны, крокодилы и бегемоты, одни из самых опасных животных на всём континенте. |
The Zambezi river in Africa is used by elephants, crocodiles and hippos, some of the continent's most dangerous animals. |
Мы достигли конца списка, в порядке возрастания вреда, в котором наука видит 20 самых опасных наркотиков Великобритании. |
We've reached the end of the list, the order of harm in which science sees 20 of the UK's most dangerous drugs. |
Ты в императорском списке самых опасных преступников... |
You are on the King's most wanted list. |
На предстоящей неделе будет еще столько трудностей и промахов, семь треснувших позвонков, четыре сломанных ребра, пять опасных для жизни аварий, два ушиба легких и, к сожалению, кое-что похуже... |
Over the next seven days, there will be many scrapes and near misses, seven cracked vertebrae, four broken ribs, five life-threatening incidents, two bruised lungs and unfortunately, much worse. |
Именно это произошло со Стебелек-отелем, одним из самых симпатичных спаржевых ферм в округе. |
That's what took down the Stalk Inn, one of the cutest little asparagus farms you'll ever see. |
Можно прочесть во многих историях как незнакомцы становятся близки в опасных для жизни обстоятельствах |
You read all these stories... strangers brought together through life-threatening circumstances. |
Сегодня, вы принимаете самых жестоких негодяев из семи морей. |
For tonight, you will be host to the most brutal of scoundrels the seven seas has ever encountered. |
Выбросы углекислого газа на душу населения в Австралии являются одними из самых высоких в мире, ниже, чем в некоторых других промышленно развитых странах. |
Australia's carbon dioxide emissions per capita are among the highest in the world, lower than those of only a few other industrialised nations. |
Сухая вода также имеет применение для транспортировки и хранения опасных материалов. |
Dry water also has applications for the transportation and storage of dangerous materials. |
Хотя ранее этот вид был занесен в список особо опасных, отсутствие информации об этом виде привело к его переоценке как недостаточного источника данных. |
Although formerly listed as critically endangered, the lack of information about this species has led to its reappraisal as Data Deficient. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из самых опасных мест».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из самых опасных мест» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, самых, опасных, мест . Также, к фразе «один из самых опасных мест» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
