Один из самых длинных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один выстрел - one shot
Семь раз отмерь, один раз отрежь. - Seven times measure cut once.
чартер-партия на рейс в один конец - single trip charter
один работник - one employee
был еще один человек - there was another person
были один из них - were one of them
Восстановленное один - refurbished one
быть один человек, который - be the one person who
вероятно, один из лучших - probably one of the best
всегда хотел один - always wanted one
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
выступать из берегов - flood
вышедший из употребления - obsolete
выход из печати - output from print
выписка из судебного решения - docket
ясно из - clear of
изделия из - ware of
выстреливать из лука - shoot bow
блюдо из морепродуктов - seafood dish
булочка из пшеничного теста - white roll
вызов из прикладной программы - application call
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
будучи одним из самых - being among the most
десять самых популярных - the ten most popular
один из самых больших - one of the bigger
самых придирчивых - most avid
одна из самых сложных задач, - one of the most difficult challenges
состояние из самых современных достижений - state-of-the-art advances
один из самых больших различий - one of the biggest differences
один из его самых - one of his most
они являются одним из самых - they are one of the most
одна из самых ярких звезд - one of the brightest stars
ночь длинных ножей - night of the long knives
шипорезный станок для длинных заготовок - long bed end matcher
в длинных коридорах уныло завывал ветер - wind sent a dismal note through the long passages
на длинных рейсах - on long flights
цена предложения для длинных позиций - bid price for long positions
сигнал для открытия длинных - a signal for opening long
один из самых длинных - one of the longest
я только что вышел из длинных - i just got out of a long
система длинных столбов с выемкой по падению - longwall retreating to the dip
система длинных столбов с выемкой по восстанию - longwall retreating to the rise
Синонимы к длинных: жаждет, тоскует, лонги, долгие, длинные, лонгс
Черепахи обычно имеют один из самых длинных периодов жизни любого животного, а некоторые особи, как известно, живут дольше 150 лет. |
Tortoises generally have one of the longest lifespans of any animal, and some individuals are known to have lived longer than 150 years. |
Этот вид имеет один из самых длинных сезонов среди всех евразийских бабочек, простирающийся от ранней весны до поздней осени. |
The species has one of the longest seasons of any Eurasian butterfly, extending from early spring to late autumn. |
Горы Бале отделены от большей части Эфиопского нагорья большой рифтовой Долиной, одной из самых длинных и глубоких пропастей в Эфиопии. |
The Bale Mountains are separated from the larger part of the Ethiopian highlands by the Great Rift Valley, one of the longest and most profound chasms in Ethiopia. |
Великий опус Байрона Дон Жуан, стихотворение, охватывающее 17 кант, считается одним из самых важных длинных стихотворений, опубликованных в Англии со времен Потерянного рая Джона Мильтона. |
Byron's magnum opus, Don Juan, a poem spanning 17 cantos, ranks as one of the most important long poems published in England since John Milton's Paradise Lost. |
Черная река - одна из самых длинных рек на Ямайке. |
The Black River is one of the longest rivers in Jamaica. |
Поездка на эскалаторах сама по себе является одной из самых длинных-до пяти минут. |
The ride on the escalators itself is one of the longest totaling up to five minutes. |
Сложности гендерной идентичности в религии Кибелы и мифе об Аттисе исследуются Катуллом в одной из его самых длинных поэм Кармен 63. |
The complexities of gender identity in the religion of Cybele and the Attis myth are explored by Catullus in one of his longest poems, Carmen 63. |
Этот отрезок является одним из самых длинных в календаре Формулы-1 с полным газом и, следовательно, требует надежности двигателя. |
This section is one of the longest full-throttle stretches on the Formula 1 calendar, and thus demanding of the engine's reliability. |
Тамильский язык - один из самых длинных сохранившихся классических языков в мире. |
Tamil is one of the longest surviving classical languages in the world. |
Столярная отвертка-одна из самых длинных форм рукояти, несколько овальной или эллипсоидной в поперечном сечении. |
The cabinetmaker's screwdriver is one of the longest-established handle forms, somewhat oval or ellipsoid in cross section. |
Индия имеет одну из самых длинных военных историй, насчитывающую несколько тысячелетий. |
India has one of the longest military histories, dating back several millennia. |
Он определяется аксональной дегенерацией в нейронах как сенсорной, так и моторной систем и первоначально возникает на дистальных концах самых длинных аксонов в организме. |
It is defined by axonal degeneration in neurons of both the sensory and motor systems and initially occurs at the distal ends of the longest axons in the body. |
Одним из самых длинных является Рио-Туира, которая впадает в Гольфо-де-Сан-Мигель и является единственной в стране рекой, судоходной для больших судов. |
One of the longest is the Río Tuira, which flows into the Golfo de San Miguel and is the nation's only river that is navigable by larger vessels. |
Большой Каньон Ярлунг Цангпо, расположенный вдоль реки Ярлунг Цангпо, является одним из самых глубоких и длинных каньонов в мире. |
The Yarlung Tsangpo Grand Canyon, along the Yarlung Tsangpo River, is among the deepest and longest canyons in the world. |
Мост Верразано-Нарроуз - самый длинный подвесной мост в Америке и один из самых длинных в мире. |
The Verrazano-Narrows Bridge is the longest suspension bridge in the Americas and one of the world's longest. |
Одно из его самых ранних длинных художественных произведений, роман Франклина Эванса, или пьяница, впервые опубликованный 23 ноября 1842 года, - это роман о воздержании. |
One of his earliest long fiction works, the novel Franklin Evans; or, The Inebriate, first published November 23, 1842, is a temperance novel. |
Матки муравьев имеют один из самых длинных периодов жизни любого известного насекомого-до 30 лет. |
Queen ants have one of the longest life-spans of any known insect – up to 30 years. |
Лексингтонский рынок - один из самых длинных рынков в мире и самый длинный в стране, который существует с 1782 года. |
Lexington Market is one of the longest-running markets in the world and longest running in the country, having been around since 1782. |
Зум-объективы часто описываются соотношением их самых длинных и самых коротких фокусных расстояний. |
Zoom lenses are often described by the ratio of their longest to shortest focal lengths. |
Газ - это один из самых длинных известных классов растительных гормонов. |
GAs are one of the longest-known classes of plant hormone. |
В отличие от рук, задние конечности были одними из самых длинных в пропорции к размеру тела любого теропода. |
In contrast to the arms, the hindlimbs were among the longest in proportion to body size of any theropod. |
Сложности гендерной идентичности в религии Кибелы и мифе об Аттисе исследуются Катуллом в одной из его самых длинных поэм Кармен 63. |
The complexities of gender identity in the religion of Cybele and the Attis myth are explored by Catullus in one of his longest poems, Carmen 63. |
В то время это был один из самых длинных полетов на таком маленьком самолете, хотя по пути их обогнал Берт Хинклер на другой птице. |
At the time it was one of the longest flights made in such a small aircraft, although they were overtaken en route by Bert Hinkler in another Avian. |
Египет имеет одну из самых длинных историй любой страны, прослеживая свое наследие до 6-4 тысячелетий до н. э. |
Egypt has one of the longest histories of any country, tracing its heritage back to the 6th–4th millennia BCE. |
В 85 буквах он был занесен в Книгу рекордов Гиннесса как одно из самых длинных географических названий в мире. |
At 85 letters, it has been listed in the Guinness World Records as one of the longest place names in the world. |
ДНК - это один из самых жестких природных полимеров, но также и одна из самых длинных молекул. |
DNA is one of the stiffest natural polymers, yet it is also one of the longest molecules. |
Один из самых старых игрушечных спаниелей, он получил свое название из-за характерного бабочкообразного вида длинных и бахромчатых волос на ушах. |
One of the oldest of the toy spaniels, it derives its name from its characteristic butterfly-like look of the long and fringed hair on the ears. |
It is also one of the world's longest bridges overall. |
|
Это делает его одной из самых длинных улиц в городе-крепости, примерно в километр длиной. |
This makes it one of the longest streets in the walled city, at approximately one kilometer long. |
Аэропорт начал функционировать в 1974 году, и его взлетно-посадочная полоса была одной из самых длинных взлетно-посадочных полос на Дальнем Востоке. |
The airport became operational in 1974 and its runway was one of the longest runways in the far east. |
Имея продолжительность 255 минут, это один из самых длинных индийских фильмов, когда-либо снятых, и пятый по продолжительности. |
With a running time of 255 minutes, it is one of the longest Indian films ever made and fifth in terms of running time. |
Это заняло 16 часов, и это был и остается одним из самых длинных рейсов, которые выполняет Cathay Pacific. |
It took 16 hours to complete, and it was and still is one of the longest flights that Cathay Pacific operates. |
Даже при таких длинных отпусках и вальяжных обедах Италия наравне с США находится в топ-15 самых продуктивных стран мира. |
Even with the long vacations and extended lunch breaks, the U.S. and Italy are amongst the top 15 most productive countries in the world. |
Род Phobaeticus включает в себя самых длинных насекомых в мире. |
The genus Phobaeticus includes the world's longest insects. |
Здесь никто не мог себе даже представить пещеры с водой, но под этими холмистыми пустынными склонами в США расположилась одна из самых длинных, глубоких и наиболее удивительных пещер в мире. |
Without water one might not expect to find any caves, but beneath these rolling desert slopes in the United States lies one of the longest, deepest and most surprising caves in the world. |
Для самых длинных мостов предварительно напряженные бетонные палубные конструкции часто являются неотъемлемой частью вантовых конструкций. |
For the longest bridges, prestressed concrete deck structures often form an integral part of cable-stayed designs. |
В таблице справа перечислены десять самых длинных притоков Миссури, а также соответствующие им водосборные площади и потоки. |
The table on the right lists the ten longest tributaries of the Missouri, along with their respective catchment areas and flows. |
Албания имеет одну из самых длинных в Европе историй виноградарства. |
Albania has one of Europe's longest histories of viticulture. |
Мантл попал в один из самых длинных хоум-ранов в истории Высшей лиги. |
Mantle hit some of the longest home runs in Major League history. |
Колючая рыба-собака имеет один из самых длинных периодов жизни-более 100 лет. |
The spiny dogfish has one of the longest lifespans at more than 100 years. |
Почти два года длиною, это один из самых длинных курсов подготовки специальных операций в мире. |
Almost two years long, it's among the longest special operations training courses in the world. |
Восемь из 15 самых длинных в мире систем метро находятся в Китае. |
Eight of the world's 15 longest metro systems are in China. |
ВДА - одна из самых длинных рек в боры-Тучольске и один из важнейших речных маршрутов Поморья. |
The Wda is one of the longest rivers in Bory Tucholskie and one of the most important of Pomorze's river routes. |
Так что, мы разослали людей на пять самых длинных прямых шоссе в городе. |
So, we sent people to the five longest straightaways in the city. |
Interlagos имеет одну из самых длинных пит-лейн, когда-либо использовавшихся в Формуле-1, начинающуюся прямо перед стартом-финишем и возвращающуюся к основному курсу после Curva do Sol. |
Interlagos has one of the longest pit-lanes ever used in Formula One, starting just before the start-finish straight and rejoining the main course after Curva do Sol. |
ВИА имеет среди своих многочисленных маршрутов один из самых длинных местных транзитных маршрутов в Америке. |
VIA has, among its many routes, one of the longest local transit routes in America. |
Это третий трек с альбома Icky Thump, а также одна из самых длинных песен группы, почти пять с половиной минут длиной. |
It is the third track from the album Icky Thump, as well as one of the band's longest songs, at nearly five and a half minutes long. |
В прозрачных водах среднего океана видимый свет поглощается наиболее сильно на самых длинных длинах волн. |
In clear mid-ocean waters, visible light is absorbed most strongly at the longest wavelengths. |
Со времени начала кризиса, доходы от экспорта самых бедных стран сократились на 26,8 миллиардов долларов или 44%. |
Since the crisis began, export earnings of the world's poorest countries are down $26.8 billion, or 44%. |
Текстовые сообщения, новая система с десятком клавиш которая снижает общение, на одном из самых красивых языков в мире к примитивизму, ограниченной и гортанный лексике. |
Text messaging: A new ten-key system that reduces one of the most beautiful languages to a primitive, limited and guttural vocabulary. |
Его род - один из самых знатных во Франции. |
His name is amongst the noblest in France. |
Первые отдельно стоящие промышленные дымоходы, вероятно, были построены в конце длинных конденсационных дымоходов, связанных с плавкой свинца. |
The first free-standing industrial chimneys were probably those erected at the end of the long condensing flues associated with smelting lead. |
Нити, изготовленные из более коротких волокон, также имеют большую крутизну, чем нити из более длинных волокон, и обычно прядутся с помощью метода короткой вытяжки. |
Yarns made of shorter fibres are also given more twist than yarns of longer fibres, and are generally spun with the short draw technique. |
Часто тропы отходят от общего сегмента; более сложные из них затем отходят на более длинных ногах. |
Often trails branch out from a common segment; the more challenging ones then branch off on longer legs. |
Устав от длинных гитарных соло и хард-рока, Боно хотел играть песни Rolling Stones и Beach Boys. |
Tired of long guitar solos and hard rock, Bono wanted to play The Rolling Stones and Beach Boys songs. |
I had nightmares – wearing long payos and a black hat. |
|
Метод строительства известен как Фламандская связь и включает в себя укладку кирпичей с чередованием длинных и коротких сторон. |
The construction method is known as Flemish bond and involves laying the bricks with long and short sides alternating. |
По сравнению с другими замками, цепи, как правило, являются самым тяжелым решением, особенно в случае длинных и/или жестких цепей. |
Compared to other locks, chains tend to be the heaviest solution, especially in the case of long and/or tough chains. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из самых длинных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из самых длинных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, самых, длинных . Также, к фразе «один из самых длинных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
