Один из самых тяжелых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
занимает один год - takes one year
вступил в силу один раз - entered into force once
взять один взгляд на - take one look at
матч один - match one
это один из тех моментов, - this is one of those moments
один из наиболее важных переменных - one of the most important variables
мы получаем только один - we only get one
один раз кратко - once briefly
номер один целевой - number one target
один из основных выводов является - one of the main findings is
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
набор из трех теней для век - eye-shadow trio
был выход из системы. - has been logged out.
выход из тени - exit from darkness
из школы в школу - from school to school
исключение из рынков - exclusion from markets
Воздушный шар из фольги - foil balloon
с трудом выдавил из себя пару извинений - hammerd out some excuses
приспособление для вытаскивания застрявшего бура из скважины - jumper extractor
образует одну из - forms one of the
один из лучших писателей - one of the best writers
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
самый чистый - clearest
самый любимый на свете - favourite
самый величественный - most august
второй самый быстрый - second fastest
Самый быстрый автомобиль - fastest car
Самый большой сторонник - biggest supporter
мировой рекорд на самый длинный - the world record for the longest
самый успешный клуб - most successful club
самый последний доступный год - most recent year available
это мой самый старый - this is my oldest
Синонимы к самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к самый: наименее
Значение самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
имя прилагательное: heavy, leaden, hard, severe, difficult, grave, grievous, weighty, heavyweight, tough
тяжелый воздух - heavy air
тяжелый суглинок - heavy clay loam
очень тяжёлый - very heavy
тяжелый хлеб - heavy bread
тяжелый серж - storm serge
инженерный тяжелый понтонный батальон - engineer heavy ponton battalion
тяжелый багаж - heavy luggage
тяжелый процесс - heavy process
тяжелый уклон - hard grade
тяжёлый прицеп повышенной проходимости для перевозки боеприпасов - heavy expanded-mobility ammunition trailer
Синонимы к тяжелый: сильный, дорогой, серьезный, страшный, сложный, не из легких, опасный, толстый, трудный
Значение тяжелый: Имеющий большой вес.
Это один из самых тяжелых и хорошо известных видов психологической травмы, в основном из-за его распространенности среди ветеранов войны. |
It is one of the most severe and well-known of the different types of psychological trauma, mostly due to its prevalence in war veterans. |
Таким образом, это одна из самых тяжелых летающих птиц в мире. |
It is thus one of the world's heaviest flying birds. |
CH-47-один из самых тяжелых западных вертолетов. |
The CH-47 is among the heaviest lifting Western helicopters. |
Швеция занимает второе место среди самых тяжелых стран, пьющих кофе в мире. |
Sweden is second placed among the heaviest coffee drinking countries in the world. |
Время проходит, но нищета увековечивает из поколения в поколение одно из самых тяжелых занятий в мире: то, чем занимаются человеческие мулы с Кавах-Иджена. |
Time passes, but poverty perpetuates from generation to generation in one of the hardest jobs in the world: the one done by human mules in the Kawah Ijen volcano. |
Синхолинг не эффективен при самых тяжелых атаках. |
Sinkholing is not efficient for most severe attacks. |
Давайте поговорим о некоторых популярных мифах, которые могут действовать на нас и превращать трейдинг в один из самых тяжелых бизнесов в мире. Миф 1. |
Let’s talk about some common myths that happen to us, which makes trading become one of the tough businesses in the world. |
Сражение в течение дня 18 октября было одним из самых тяжелых. |
The battle during the day of 18 October was one of attrition. |
Неприятно было, что батарея так близко, но приходилось утешаться тем, что орудия не из самых тяжелых. |
It was a nuisance to have them there but it was a comfort that they were no bigger. |
В самых тяжелых случаях... |
In the most extreme cases, the... |
Взлетно-посадочные полосы могут обрабатывать взлеты и посадки самых тяжелых самолетов, используемых сегодня, таких как Airbus A380. |
The runways can handle take-offs and landings of the heaviest aircraft in use today such as the Airbus A380. |
Я неохотно даже отвечаю, так как я заканчиваю один из самых тяжелых 24-часовых часов работы, связанных с BS, и действительно не чувствую желания бороться. |
I'm reluctant to even reply, as I'm coming off one of the hardest 24 hours of work related BS and really don't feel like fighting. |
Он содержит культурные ссылки на самых тяжелых близнецов в мире, фильм 1993 года What's Eating Gilbert Grape и вкладку безалкогольных напитков. |
It features cultural references to the world's heaviest twins, the 1993 film What's Eating Gilbert Grape, and the soft drink Tab. |
Ну, очевидно, пришить ампутированные пальцы, руки, ноги одна из самых сложных и тяжелых операций, что мы можем сделать |
Obviously, putting on amputated fingers or arms or limbs is one of the more dramatic things we can do. |
Я полагаю, что для самых тяжелых элементов то, что мы видим, - это предсказания? |
I presume that for the heaviest elements what we see are predictions? |
На последнем переходе самых тяжелых больных несли сорок верст пешком на носилках. |
During the last march, the gravely ill had been carried by foot for thirty miles on stretchers. |
Он примечателен тем, что использовался в массовых налетах на Великие Луки в 1944 году, одной из самых тяжелых бомбардировок люфтваффе в конце войны. |
It is notable for its use in mass raids on Velikiye Luki in 1944, one of the late-war heavy bombing efforts by the Luftwaffe. |
При полной загрузке Р-47 весил до восьми тонн, что делало его одним из самых тяжелых истребителей войны. |
When fully loaded, the P-47 weighed up to eight tons, making it one of the heaviest fighters of the war. |
Он является причиной 40% всех болезней он один из самых тяжелых и доступных наркотиков, и при этом до сих пор легален. |
It causes 40% of all hospital illnesses and it is one of the most addictive drugs available - and yet it remains legal. |
Результаты были одинаковы даже при анализе самых тяжелых эпизодов насилия. |
The results were the same even when the most severe episodes of violence were analyzed. |
Они также являются носителями бактерии спирохеты Borrelia anserina, которая вызывает спирохетоз птиц, одно из самых тяжелых заболеваний, поражающих птицеводство. |
They are also carriers of the spirochete bacteria Borrelia anserina which causes avian spirochetosis, one of the most severe diseases affecting the poultry industry. |
Один из примеров этого - в 1943 году в Грантс-Пасс, штат Орегон, 500 человек были отравлены пищевыми продуктами, что было одним из самых тяжелых случаев пищевого отравления, зарегистрированных на северо-западе. |
One example of this is in 1943 Grants Pass, Oregon, 500 braceros were food poisoned which was one of the most severe cases of food poisoning reported in the Northwest. |
Да. Всегда есть даже малый шанс, что он поможет в самых тяжелых случаях. |
Yes, there's always that slight chance that it might do some good in the more violent cases. |
Они используются в самых разных формах, включая повседневную повседневную одежду, переноску тяжелых грузов или даже тщательно скроенные для особых случаев. |
They are used in a variety of manners, including everyday casual-wear, carrying heavy loads, or even careful tailored for special events. |
Вместо этого мы создали альбом, полный самых тяжелых и самых технических песен, которые мы когда-либо писали. |
Instead, we've crafted an album full of the heaviest and most technical songs we've ever written. |
Потеря записной книжки - одно из самых тяжёлых служебных преступлений, которое может совершить офицер. |
Losing one's notebook is about as gross a dereliction of duty a serving officer can make. |
Их яд вызывает мучительную боль, сильнейшие галлюцинации, а, в самых тяжелых случаях, смерть. |
Whose venom causes serious pain. Powerful hallucinations and in extreme cases, death. |
У нас есть ряд высококачественных рефов, которые поддерживают эффективность SSRIs . Есть и другие, которые не поддерживают эффективность, за исключением самых тяжелых случаев. |
We have a number of high quality refs that support the effectiveness of SSRIs . There are others that do not support the effectiveness except in the most severe cases. |
Это один из самых тяжелых синглов Nickelback и одна из их единственных песен, в которых используются семиструнные гитары. |
It is one of Nickelback's heaviest singles, and one of their only songs in which seven-string guitars are used. |
Паника вызвала одну из самых тяжелых депрессий в Американской истории. |
The panic precipitated one of the most severe depressions in American History. |
Это не очевидно из этой статьи или из списка самых тяжелых людей. |
That's not obvious from this article or from List of the heaviest people. |
Хотя бы для самых тяжелых! |
Just a little morphia for the worst ones. |
Capable of surviving under the harshest conditions? |
|
And, what about the most severe forms of partner battering? |
|
Размеры орудия достигли своего пика в 1880-х годах, причем некоторые из самых тяжелых калибров орудия когда-либо использовались в море. |
The size of the gun peaked in the 1880s, with some of the heaviest calibres of gun ever used at sea. |
Один из самых тяжелых случаев макромастии был зарегистрирован у Илорина в Нигерии. |
One of the most severe cases of macromastia was reported from Ilorin in Nigeria. |
We don't have any medicine to make the pills for critical patients |
|
Тихоокеанские островные государства и ассоциированные государства входят в первую семерку списка самых тяжелых стран 2007 года и в восьмерку из первой десятки. |
Pacific island nations and associated states make up the top seven on a 2007 list of heaviest countries, and eight of the top ten. |
Бейрут стал местом назначения для маронитских христианских беженцев, бежавших из самых тяжелых районов боевых действий на горе Ливан и в Дамаске. |
Beirut became a destination for Maronite Christian refugees fleeing from the worst areas of the fighting on Mount Lebanon and in Damascus. |
Он известен как десять самых тяжелых дней в армии США, и его средний показатель истощения составляет примерно 50 процентов. |
It is known as the ten toughest days in the US Army, and its average attrition rate is approximately 50 percent. |
Бои были жестокими, район находился под постоянным артиллерийским обстрелом, и условия были одними из самых тяжелых на всей линии фронта. |
The fighting was brutal with the area under constant artillery fire and conditions were amongst the hardest endured along the front-line. |
Это один из самых тяжелых риктаймом. |
It's one of the hardest rags. |
Страницы разговоров обычно не защищены, а полузащищены только на ограниченный срок в самых тяжелых случаях вандализма. |
Talk pages are not usually protected, and are semi-protected only for a limited duration in the most severe cases of vandalism. |
Это для меня один из самых тяжелых ударов за всю мою жизнь, я просто не могу поверить, что это правда. |
This has been one of the most terrible shocks of my life to me I hardly can believe it that it is true at all. |
Она провела один из самых тяжелых боев в своей карьере и стала чемпионом мира по версии WBC international boxing в возрасте 40 лет. |
She fought one of the toughest fights of her career and became the WBC international boxing champion of the world at the age of 40. |
Индийские павлины-одни из самых крупных и тяжелых представителей семейства Phasianidae. |
Indian peafowl are among the largest and heaviest representatives of the Phasianidae. |
Поэтому самым лучшим для нас будет представить перед судом три самых тяжелых случая... |
So our best bet is to present three bellwether cases... |
Влиятельный волнистый попугайчик привнес новое металлическое звучание в контекст power trio, создав одну из самых тяжелых музыкальных композиций того времени. |
The influential Budgie brought the new metal sound into a power trio context, creating some of the heaviest music of the time. |
The worst situations can always be justified by words. |
|
Настоящая проблема состоит в том, что даже если считать в рублях, российские потребители переживают сейчас один из самых тяжелых периодов за последние полторы сотни лет. |
The real issue is that even in ruble terms Russian consumers are going through one of the toughest stretches of the past decade and a half. |
Харберт узнал в нем дикого кабана, одного из самых больших представителей отряда грызунов. |
Herbert recognized in this animal the capybara, that is to say, one of the largest members of the rodent order. |
Она получает только оценки А в одной из самых престижных школ в Европе... она болтает на трех языках, колледжи Лиги Плюща приходится палкой отгонять. |
She is getting straight A's at one of the most prestigious prep schools in Europe, she is fluent in three Languages, and she is fending off Ivy League colleges with a stick. |
Телескопы на околоземной орбите способны обнаружить свет из самых дальних уголков космического пространства, такой как рентгеновское излучение и гамма-излучение. |
Telescopes in orbit around the Earth can detect light from the furthest parts of space, like X-rays and gamma rays. |
Джорди стал одним из самых востребованных акцентов в Англии. |
and now Geordie tops the polls as one of the most desirable accents around. |
При этих самых обыкновенных словах, произнесенных пожилой женщиной, которую привел мальчик, путник весь покрылся холодным потом. |
These simple words uttered by an old woman led by a child made the perspiration trickle down his limbs. |
Семь поколений маленьких драчунов родились в самых ужасных условиях, какие ты можешь себе представить. |
Seven generations of little scrappers born in the worst conditions you can imagine. |
Общепризнано, что во время Большого Взрыва не было создано более тяжелых элементов, чем бор. |
It is generally agreed that no heavier elements than boron were produced in the Big Bang. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из самых тяжелых».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из самых тяжелых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, самых, тяжелых . Также, к фразе «один из самых тяжелых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
