Один из тех новых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
даже один - even one
шлифование за один пропуск - single-break bran removal
основа, пробранная по две и более нитей в один глазок - laid warp
и один - and one
ни один ни другой - not one nor the other
один палестинский - one Palestinian
два плюс один - two plus one
быть один из самых больших - be one of the greatest
быть только один, кто знает - be the only one who knows
как один для - as one for
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
украшение из серебра - silver jewelery
изображать из себя - pose as
получить лучшее из - get the better of
исходя из того, что - on the assumption that
поднимать из мертвых - raise from the dead
выйти из - move out of
кит из смолы из - whale the tar out of
нитка из кроссбредной шерсти - crewel thread
бак из нержавеющей стали - stainless steel tank
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
наказывать тех - punish those
были до тех пор, - were as long as
для тех, кто незнаком - for those unfamiliar
для тех, кто путешествует - for those travelling
для тех, кто хочет видеть - for those who want to see
в тех местах, где температура - in locations where the temperature
до тех пор, пока до того - until before
до тех пор, пока несколько десятилетий назад - until a few decades ago
в частности, для тех, - in particular for those
исход из тех, - the outcome of those
Синонимы к тех: те, теми
Значение тех: Сокращение в знач. технический ,.
выводящий растения новых сортов - fancying
вербовка новых членов - recruitment of new members
в новых конституциях - in the new constitutions
в новых ситуациях - in new situations
количество новых пользователей - numbers of new users
использование новых и возобновляемых источников энергии - use of new and renewable energy sources
программа по ознакомлению новых сотрудников с работой гостиницы - hotel induction
о приеме новых - on the admission of new
много новых навыков - many new skills
участвовать в новых - participate in the new
Синонимы к новых: эмерджентный, возникающих, формирующиеся, эмерджентных, срочные, неотложных, экстренные
На основе новых функций для объединения, пересечения или различия, либо один ключ или несколько ключей могут быть вставлены в дерево AVL или удалены из него. |
Based on the new functions for union, intersection or difference, either one key or multiple keys can be inserted to or deleted from the AVL tree. |
Для строительства новых сооружений в пределах города требуется золото и, как правило, один или несколько видов ресурсов. |
To build new structures within a town requires gold and usually one or more type of resource. |
Один из двух новых персонажей, введенных в Армагеддон, Эденский полубог Дэгон-главный антагонист режима Конкеста. |
One of only two new characters introduced in Armageddon, Edenian half-god Daegon is the main antagonist of the Konquest mode. |
This is Agent Dwayne Wilson, one of the new recruits. |
|
Создание новых гипотез - это еще один возможный и не менее важный результат. |
The production of new hypotheses is another possible and equally important result. |
За последние два десятилетия было предложено много новых подходов к маркировке связанных компонентов, и почти ни один из них не был сопоставлен на одних и тех же данных. |
In the last two decades many novel approaches on connected-component labeling have been proposed and almost none of them was compared on the same data. |
За один час он погрузил почту и продовольствие, запряг новых лаек и нашел нового спутника. |
An hour's time saw the sled loaded with the ingoing mail and grub, fresh dogs harnessed, and a fresh Indian engaged. |
Но все же один парень все эти годы наблюдал за тобой и придумал кучу новых слов для тебя. |
But still, some man has been watching you for all these years and made up a whole slew of new honorable key search words for you. |
Я один из новых стипендиатов. |
I'm one of the new fellows. |
Был среди новых знакомцев мистера Черчилла в Суррее один, настроенный не столь снисходительно. |
There was one person among his new acquaintance in Surry, not so leniently disposed. |
Если один из новых временных пределов не был указан в таблице ВМС США, то следовало выбрать следующий более короткий элемент таблицы. |
If one of the new time limits was not listed on the U.S. Navy table, the next shorter table entry was to be selected. |
Это один из этих новых уродцев. |
It's one of them new inbreds! |
В том тендере на строительство новых энергоблоков для Темелина оставался только один претендент — российско-чешский консорциум во главе с Росатомом. |
The only remaining bidder for the new Temelin units was a Russian-Czech consortium led by Rosatom. |
Вследствие сокращения бюджетных ассигнований в настоящее время задействован только один сотрудник в связи с осуществлением данных новых полномочий. |
Due to budget cuts, only one Officer is currently engaged to the new competencies. |
Paper Mate pens, один из новых брендов шариковых ручек 1950-х годов, купил права на распространение своих собственных шариковых ручек в Канаде. |
Paper Mate pens, among the emerging ballpoint brands of the 1950s, bought the rights to distribute their own ballpoint pens in Canada. |
На основе новых функций для объединения, пересечения или различия, либо один ключ или несколько ключей могут быть вставлены или удалены из красно-черного дерева. |
Based on the new functions for union, intersection or difference, either one key or multiple keys can be inserted to or deleted from the red-black tree. |
Один из самых динамичных новых художников Индонезии, Юнизар черпает из богатого наследия, чтобы создать образы, которые вызывают воспоминания о мечтах и мифах, а также о мирском. |
One of Indonesia's most dynamic new artists, Yunizar draws from a rich heritage to create images that evoke memories of dreams and myths as well as the mundane. |
One of your new Native American kids. |
|
Один из новых цветов, горячий пурпурный, имел общее название с одним из первоначальных цветов, теперь Razzle Dazzle Rose. |
One of the new colors, Hot Magenta, shared a name with one of the original colors, now Razzle Dazzle Rose. |
Социальным решением было бы поощрять новых патрульных страниц смотреть только на страницы, возраст которых превышает один час. |
A social solution would be to encourage New Page Patrollers to only look at pages more than one hour old. |
Ни один из этих новых элементов не является естественным, и мне интересно, действительно ли результаты этих экспериментов заслуживают внимания за пределами физического сообщества. |
None of these new elements are natural, and I'm wondering if the results of these experiments are truly newsworthy outside the physics community. |
Инверкейтинг-развивающийся город, в котором есть много новых жилых объектов, в том числе один рядом с железнодорожной станцией города. |
Inverkeithing is a developing town and has many new housing sites, including one next to the town's railway station. |
При создании множества новых ресурсов можно создать один первоначальный ресурс и копировать его столько раз, сколько требуются. |
When you create many new resources, you can create one original resource and copy it as many times as you require. |
Один редактор столкнулся с оппозицией, а затем появилась целая вереница новых редакторов и начала поддерживать его. |
An editor met with opposition, and then a string of new editors showed up and began to support him. |
Я поговорил с судьёй, и он даёт один день на изучение новых улик. |
I spoke to the judge, and he's giving us an extra day to review the new evidence. |
Приглашения в приложение — это один из самых действенных способов привлечения новых игроков и повышения вовлеченности. |
App Invites are a major driver of growth and engagement for games. |
15 ноября один из командиров ИГИЛ в Афганистане сказал, что «крайняя ненависть» г-на Трампа по отношению к мусульманам поможет им привлечь в свои ряды тысячи новых сторонников. |
A top Isil commander in Afghanistan said yesterday said Mr Trump's “utter hate towards Muslims” will make it “much easier to recruit thousands more supporters. |
У нас остался лишь один способ исследовать появление новых спектральных колебаний в мире живых. |
Our only choice now is... to check out the influx of spiritual waves into the World of the Living. |
из-за того, что один бизнесмен открыл способ массового производства новых независимых личностей. |
because an entrepreneur had invented a way of mass producing this new independent self. |
Ещё один пример - залив Сан-Диего, а также залив Мобил или Чесапикский залив, причём реальность такова, что уровень моря поднимается, так что возникнет множество новых возможностей. |
San Diego Bay is another example, Mobile Bay or Chesapeake Bay, but the reality is, as sea level rises, there's going to be lots and lots of new opportunities to consider. |
В 2006 году по всему земному шару наблюдался еще один значительный рост числа новых случаев инфицирования. |
In 2006, there was another large increase in NoV infection around the globe. |
Одно исследование новых ресторанов в Кливленде, штат Огайо, показало, что 1 из 4 сменил владельца или вышел из бизнеса через один год, а 6 из 10 сделали это через три года. |
One study of new restaurants in Cleveland, Ohio found that 1 in 4 changed ownership or went out of business after one year, and 6 out of 10 did so after three years. |
Еще один известный район-Верхний город Фейетвилл, который включает в себя множество деловых и новых домов рядом с северо-западным торговым центром Арканзаса в Северном Фейетвилле. |
Another prominent district is Uptown Fayetteville, which encompasses the scores of business and new homes near the Northwest Arkansas Mall in north Fayetteville. |
Еще один из новых лидеров, Стрелиция, тайно следует за игроком на протяжении всего их путешествия, будучи очарованным им. |
Another of the new leaders, Strelitzia, secretly follows the player throughout their journey, being fascinated with them. |
У России есть один действующий терминал сжиженного природного газа на Сахалине, и она планирует строительство новых. |
Russia has one complete LNG terminal at Sakhalin and are planning or constructing others. |
Жилищные фонды и мелкий бизнес в один голос утверждают, что они будут вынуждены приостановить утверждение новых кредитных гарантий. |
Housing and small business administration both are saying they'll be forced to suspend approvals on new loan guarantees. |
Я один из главных аналитиков по... медицинским исследованиям и тестированию новых технологий, методике, препаратам, и... |
I'm, uh, one of the chief analysts for, uh... medical research and testing of new technology, procedures, drugs, and... |
В шоу было представлено шесть новых номеров, один из которых-Соло Флэтли. |
The show featured six new numbers; one of which is Flatley's solo. |
Когда запись Нормана Блэка была отменена, Гордон Хенди использовал ее, чтобы привезти один из новых автомобилей серии J. |
When Norman Black’s entry was cancelled, Gordon Hendy used it to bring one of the new J-series cars. |
Он обеспечивал дополнительное финансирование через субсидию в один фунт для новых церквей стоимостью от 600 до 2000 фунтов. |
It provided extra funding through a pound for pound subsidy for new churches costing between 600 and 2000 pounds. |
Один запах новых лекарств, и он несется, как кот на валерьянку. |
One sniff of a novelty medication, he's off like a moggy with catmint. |
Из Ансонов ни один такой самолет не был перерегистрирован, поскольку правительство санкционировало испытания, которые по существу разрушили крылья, что потребовало установки новых крыльев. |
Of the Ansons, no such aircraft were re-registered as the government had mandated a test that essentially destroyed the wings, thus requiring the fitting of new wings. |
По иронии судьбы Один из ведущих теоретиков этой школы, Стэнли Фиш, сам прошел обучение у новых критиков. |
Ironically, one of the leading theorists from this school, Stanley Fish, was himself trained by New Critics. |
Когда он говорил о новых изобретениях, он явно рассматривал их только как еще один способ расширения торговли и зарабатывания денег. |
When he spoke of the mechanical powers, he evidently looked upon them only as new ways of extending trade and making money. |
Wow, is that the new one with the locator beacon? |
|
Вместе с транквиллититом и пироксферроитом это один из трех новых минералов, которые были открыты на Луне. |
Together with tranquillityite and pyroxferroite, it is one of three new minerals that were discovered on the Moon. |
Это один из тех новых супертонких компьютеров, которые весят меньше, чем кусок мяса на ланч? |
Wow, is that one of those new wafer-thin computers that weighs less than a slice of lunch meat? |
Отныне любой абонент МТС может заказать один из новых пакетов трафика - Интернет 5000 или Ночной Интернет 5000, чтобы пользоваться мобильным доступом в Интернет по сниженным тарифам. |
From now on, any MTS subscriber can order one of the new traffic packages - Internet 5000 or Night Internet 5000, to use mobile Internet access at reduced rates. |
Ссылаясь на смерть близкого друга и другие личные причины капитан Иванова попросила о переводе на один из новых разрушителей класса Колдун на срок один год для пробного облета корабля. |
Citing the death of a close friend and personal reasons... Captain Ivanova has asked for and received a transfer... to one of the new Warlock-Class Destroyers for a one-year shakedown cruise. |
You cut him out, two more spring up just like him the next day. |
|
Это один из лучших ресторанов в Париже. |
This is one of the finest restaurants in Paris. |
Я не хотела возвращаться в Париж, поэтому я взяла билет второго класса в один конец до Берлина. |
As I didn`t want to return to Paris,so I took a Day Second Class Single to Berlin. |
Это означает, что каждый студент должен выбрать по крайней мере один курс из общих отраслей науки: английский язык, естественные науки, современные языки, история и физическая культура. |
It means that every student must select at least one course from each of the basic fields of study: English, Natural Sciences, Modern Languages, History or Physical Training. |
Я собирался предложить тебе пойти на один прекрасный концерт. |
I was about to invite you to a lovely concert. |
Один из истребителей пронесся по курсу линкора прямо над нами. |
One destroyer, doing mini-jumps along the course of the Main Battle, skips right over us. |
No ray of light penetrated into the profundity of the cavern. |
|
Завтра ночью мы проберёмся на один из рабских кораблей, после нового эпизода Толкающихся друзей! |
We'll hitch a ride on one of the slave ships tomorrow night after an all-new Shovin'Buddies. |
He was forever boasting about his part in designing a new currency. |
|
Проблемы с Нимой и Шатнером потребовали создания двух новых персонажей. |
The problems with Nimoy and Shatner necessitated the creation of two new characters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из тех новых».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из тех новых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, тех, новых . Также, к фразе «один из тех новых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
