Один через три - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
определение извитости на один дюйм - crimps-per-inch measurement
один способ - one way
один в прошлом место отдыха - one’s last resting-place
более чем один источник - more than one source
больше, чем просто еще один - more than just another
к сожалению, один из - unfortunately one of
допустима один - admissible one
продавать сроком на один год - sell a year out
где есть больше чем один - where there is more than one
все один знает - all one knows
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
предлог: through, via, in, across, over, after, thru, throughout, thro, thro’
наречие: via, across, throughout
приставка: trans-
пропитанный (через) - soaked (through)
через все круги ада - through hell and high water
через дефис - hyphenated
атака через Bluetooth - bluesniping
вакцинация через слизистую оболочку носа - rhinovaccination
питание через трансформатор - transformer feeding
фумигациошь с однократным пропусканием газа через слой продукта - single-pass fumigation
через полчаса - after half an hour
быстрая коричневая лиса перепрыгнула через ленивых собак - the quick brown fox jumped over the lazy dogs
должны быть через - should be through
Синонимы к через: с помощью, при помощи, после, по вине, над, из-за, с подачи, сквозь, благодаря
Значение через: Поперёк чего-н., с одной стороны на другую.
движение транспорта в три ряда - traffic in three rows
была в три раза выше, - was three times higher
были почти в три раза - were almost three times
быть по крайней мере три - be at least three
все три уровня - all three levels
в настоящее время имеет три - currently has three
три человека были убиты - three people were killed
у вас есть три - you've got three
три основные рубрики - three main headings
три официальных языка - three official languages
Синонимы к три: цифра, трое, тройка, трешка, удовлетворительный, трояк, уд, посредственный, государственная оценка
Значение три: Число, цифра и количество 3.
Рекламная сумма, начисленная на вашу учетную запись Microsoft, истечет через один год от даты погашения карты или кода Microsoft Points. |
The promotional value we put in your Microsoft account will expire one year from the date the Microsoft Points cards or codes are redeemed. |
Ну, мы рассказываем тебе это на тот случай, если ты, или один из молодых людей, что работают с тобой, слышал кое-что - Ну, знаешь, через виноградное вино. |
Well, we're telling you just in case you or one of the young people that work with you hear something... you know, through the grapevine. |
Через пять лет, хотя кое-кто поздравляет сам себя с тем, что избежал очередной депрессии, ни один человек в Европе или США не может утверждать, что вновь наступило процветание. |
Five years later, while some are congratulating themselves on avoiding another depression, no one in Europe or the United States can claim that prosperity has returned. |
Через 200 метров будет еще один круг, второй выезд прямо на Ringdijk. |
After 200 metres there is another roundabout; take the second exit straight on to the Ringdijk. |
Он скорее всего пройдет через это один и умрет, чем поделиться славой спасения мира. |
He would rather go it alone and die than share in the glory of saving the world. |
Ей понадобился всего один день, чтобы от обращения госпожа Дэвис перейти к госпожа Ма, а еще через день она уже обнимала Ма за талию и называла ее Мими Ма. |
Took her one day to go from Gospazha Davis to Gospazha Mum, one more to reach Mum and now it might be Mimi Mum with arm around Mum's waist. |
Как выяснилось, он умер через неделю, так что еще один дирижер, Колин Дэвис, взял на себя Реквием Верди и посвятил его обоим из них, и в зале была фантастически напряженная атмосфера. |
As it turned out, he died just a week later and so another conductor, Colin Davies, took over that Verdi Requiem and dedicated it to both of them and it was a fantastically charged atmosphere in the hall. |
Скоро это будет Джен Рочестер, - добавил он. -Через четыре недели, Дженет, и ни на один день позднее! |
Soon to be Jane Rochester, he added: in four weeks, Janet; not a day more. |
Один из неприятных побочных эффектов от путешествия через тоннель в дополнительном измерении. |
One of the unfortunate side effects of traveling through an extra-dimensional rift. |
Этот священник верил, что был только один способ очистить мальчика... через страдания. |
The priest believed there was only one way of purging the boy's affliction. |
But it's all coming in through one incision. |
|
Например, один из них сказал, что сразу же после преступления через мост проехала машина. |
For instance, after the shootout an agi P tanker drove across the overpass. |
Один из представителей отметил, что единственный путь обеспечить сокращение объемов ртути, имеющихся на внутренних рынках, лежит через ограничение торговли. |
One representative pointed out that the only way to ensure mercury reductions in domestic markets was via trade restrictions. |
В середине всего этого один из этих ударов прошел мимо ворот, прямо через витрину. |
In the middle of all of it one of my shots went wide, straight through a storefront window. |
Предупреждаю, - свирепо проговорил Г арин, -если вы не уберетесь к черту, через минуту ни один из вас не останется в живых... |
I'm warning you, said Garin viciously, if you don't get to hell out of here not one of you will be alive in a minute's time. |
План Е заключался в том, чтобы захватить один из них и прорваться через ворота. |
Plan F was to commandeer one, crash it through that gate right there. |
ЭхоКГ показало снижение кровотока через один из ваших сердечных клапанов, поэтому мы хотим убедиться... |
Well, your echo shows a reduction in blood flow through one of the valves in your heart, so we just want to make sure that... |
Через минуту жду всех внизу, и один из вас двоих идиотов, позвоните-ка Бартовски. |
Powwow on the sales floor. And one of you two idiots better light a fire under Bartowski. |
Один раз им сообщили, что у них есть только час, чтобы пройти через границу, прежде чем начнется обстрел. |
On one occasion, they were told that they had only an hour to make it across the border before the shooting started again. |
Числа между поворотами — расстояние, т. е., 40 — это 40 метров, а C, о которой ты говорил, — это трамплин, стрелка — это на, получается трамплин на правый один через трамплин. |
The numbers between the corners are the distance, so 40 is 40 metres, the C that you were calling is a crest and the arrow is into, so that'll be crest into one right over crest. |
Один из них, Роман Сергеевич Банных, был, очевидно, задержан, когда пытался проникнуть в Луганскую область через пограничный переход Красная Таловка. |
One man, Roman Sergeyevich Bannykh, was apparently caught trying to infiltrate the country via the Krasnaya Talovka border crossing into Luhansk. |
One is to let the food go in and the other is to let the food go out. |
|
К скачку, который через главную линию питания гразера ринулся прямо в Реактор-Один. |
The surge that came roaring down the graser's main feed trunk and straight into Power One. |
Knotted in front, one end down, other end thrown over the shoulder. |
|
Один раз я смотрел в окно, как она переходила через улицу в парк, и подумал - как раз для коньков, тоненькая, легкая. |
I watched her once from the window when she was crossing over Fifth Avenue to go to the park, and that's what she is, roller-skate skinny. |
Миссис Сэнборн была весьма довольна, узнав через некоторое время, что ни один уважаемый подрядчик не берётся за возведение дома. |
Mrs. Sanborn was pleased to learn, shortly afterward, that no reputable contractor would undertake the erection of the house. |
Если убегает один, то он бежит через деревню, а если двое - то через болота. |
One man allus goes by the road. Two men allus goes by the swamp. |
Через два с половиной месяца она ехала по дороге в Калифорнии на автомобиле в компании двух друзей. С ними столкнулась другая машина. В результате аварии один ее друг погиб, а второй стал инвалидом. |
Eleven weeks later, she was riding down a California highway with two friends when another driver collided with their car, killing one of her companions and disabling the other. |
Может через год или два, если я буду рядом с тобой, раздражать тебя, злить тебя, кто знает... от ненависти до любви один шаг. |
Whether it's a year or 2 years, If I continue to stay by you, getting under your skin, making you angry, who knows... it may become a love-hate relationship. |
Через несколько мгновений я не смог больше выносить напряжения и приоткрыл украдкой один глаз. |
After a few moments, I couldn't stand the suspense any more and opened one eye to sneak a peek. |
Производитель говорит, что картриджи продавались через интернет-компанию, один звонок - и мы узнаем имя покупателя. |
Manufacturer says the cartridges were sold through an online company, we have a call-in to get the name of the customer. |
Изолируйте один и прогоните его через дополнительный процессор. |
Isolate one and re-route it through the auxiliary processor. |
Это очень прискорбно, и я провел не одну бессонную ночь и совершил не один перелет через Тихий океан в поисках решения этой проблемы. |
That is regrettable, and this writer has spent more than a few late nights and some long transpacific plane rides puzzling for a solution. |
Мы перескочили через один этап, когда перешли к разговорам о детях. |
I think we skipped over something when we started talking about having a baby. |
Однако, согласно полученной информации, один человек был зарегистрирован через день после его фактического задержания. |
However, according to information received, one person was recorded in the registry book a day after his actual detention. |
Он прицепил один конец ремня к колесу коляски, а другой выбросил через край платформы. |
He had fastened one end of the strap to a wheel of the buggy, and now he let the line dangle over the side of the house. |
Такая есть только в двух магазинах в округе, один из которых совершенно случайно через дорогу от банка с совершенно новой, системой слежения высокой чёткости. |
It's available in only two stores in the area, one of which happens to be across the street from a bank with a brand-new, hi-def security system. |
Через один месяц после того, как вы воспользуетесь бесплатной пробной подпиской, она будет преобразована в платную, а с вашей карты будет произведена соответствующая оплата. |
Your free trial will convert to a paid subscription and your card will be charged one month after you redeemed the free trial. |
Один выплатил сотню долларов через два года после того, как я списал их в расход. |
One guy come through with a hundred two years after I wrote him off. |
В США один из четырёх взрослых страдает от психического расстройства, и, если вы не прошли через это сами, или кто-то в вашей семье, велика вероятность, что кто-то из ваших знакомых мог, просто они об этом не говорят. |
One in four of all adults in the United States suffers from mental illness, which means that if you haven't experienced it personally or someone in your family hasn't, it's still very likely that someone you know has, though they may not talk about it. |
“Rogue One” will be in theaters in a little over nine weeks. |
|
Потому что я слышал, как один парень, у которого на фестивале Крутой мужик случился передоз от Х, отдал концы из-за того, что выпил много воды просто... буду у тебя минут через двадцать. |
'Cause I heard this thing about this guy who was, uh, at the Burning Man festival, od'ing on X, and, uh, he wound up drinking all this water - you know what, just |
Инициатива «Один пояс — один путь», которую иногда называют «Новый Шелковый путь» проходит не совсем через российские земли, но она доходит до Москвы. |
The One Belt One Road initiative, also known as the new Silk Road, doesn't exactly cut through Russian lands, but it does go to Moscow. |
Оказалось, что ровно тридцать шесть лет тому назад проезжал через Воронежскую губернию один японский полупринц-инкогнито. |
It turns out that exactly thirty-six years earlier, a Japanese almost-prince was traveling incognito through Voronezh Province. |
Вы сейчас перемещаете один из наших спутников через всю планету? |
You're moving one of our satellites across the world? |
Впервые это было проверено, когда Галилею попался один из первых телескопов, и он смотрел через него на ночное небо, где он нашёл то, что оказалось планетой Юпитер с четырьмя лунами, вращающимися вокруг неё. |
This was first really tested when Galileo got his hands on one of the first telescopes, and as he gazed into the night sky, what he found there was a planet, Jupiter, with four moons circling around it. |
Я росла в десятках приёмных семей, просто еще один ребенок для перевозки удобрений и бензина через границу штатов. |
I grew up in a dozen foster homes, just another kid hauling fertilizer and gasoline across state lines. |
Мальчик колеблется, потом возвращается один через южные ворота и бросает факел в подготовленный погребальный костер. |
He hesitated, then went back through the south gate alone and cast the torch into the pyre. |
Он мог пробраться через погрузочную площадку или один из воздушных шлюзов. |
It could have got in through the loading bay or one of the airlocks. |
Once he asked me for a drink of water and I handed it to him through the ventilator. |
|
Например, расстояние между Землёй и Солнцем изменилось на один атомный диаметр. |
For example, the distance between the Earth and the Sun changed by one atomic diameter. |
We will spend all this, Nathan, together. |
|
Качество звука при соединении через TelphinUSA очень высокое и ничуть не хуже, чем через вашего обычного телефонного оператора. |
TelphinUSA's network breaks your call down into a data stream for transmission over the Internet. |
Вал кривошипно-шатунного привода связан через синусный механизм с храповой муфтой механизма поворота. |
The shaft of the crank drive is connected via a sine mechanism to a ratchet coupling of the turning mechanism. |
Каждый из технических комитетов будет рассматривать один из семи указанных выше подпунктов. |
One technical committee each will consider the seven sub-items listed above. |
В городских отходах содержатся большие объемы органических материалов, а на свалках и в канализационных отстойниках естественным образом вырабатывается метан - один из самых сильных парниковых газов. |
Urban waste contains large amounts of organic material, while landfills and sewage tailings spontaneously generate methane gas: a powerful greenhouse gas. |
Но и после заполнения стволов газ улетучивается через разрывы и трещины в каменноугольных горах. |
However, even after shaft plugging gas discharges from the carbon mass through cracks and crevices. |
Если один из этих значков не отображается на панели задач, возможно, эта версия OneDrive не запущена или не установлена на вашем компьютере. |
If you don't see one of these icons on your taskbar, that version of OneDrive isn’t running or it might not be installed on your computer. |
Например, один закон в России по сути дела запрещает представителям этого сообщества публично заявлять о своих наклонностях. |
For example, one law in Russia is now essentially preventing LGBT individuals from expressing their identity in public. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один через три».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один через три» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, через, три . Также, к фразе «один через три» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
