Одного банковского счета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заправка топливом в полёте одновременно двух самолётов от одного заправщика - inflight triple-point refuelling
быть представителем одного - be a representative of one
все компоненты из одного источника - all components from one source
дети одного и того же - children of the same
в пределах одного метра - within one metre
для одного студента - for one student
комната для одного - room for one
работал в течение одного года - worked for one year
я не знаю ни одного - i didn't know any
менее одного человека - less than one person
банковские должности (кассир, клерк, бухгалтер) - bank positions (cashier, clerk, accountant)
банковская холдинговая компания - bank holding company
банковская бумага - bank paper
банковские инструменты - banking instruments
банковские скандалы - banking scandals
банковский счет с - bank account with
глобальные банковские услуги - global banking services
инвестиционно-банковская группа - investment banking team
установление максимально низкой цены на банковские услуги для более широкого охвата рынка - penetrating pricing
транзакционный банковский счет - transactional bank account
закрытые счета - closed accounts
401 (к) счета - 401(k) account
большие счета - larger bills
для которых промежуточные счета превышают расходы, понесенные - for which progress billings exceed costs incurred
Заявление текущего счета - current account statement
выигрывая счета - winning accounts
счета и другие документы - accounts and other records
прогнозируемые счета - projected accounts
счета на недвижимость - property accounts
открытие счета - setting-up of an account
Синонимы к счета: счет, фактура, расчет, исчисление, подсчет, пирушка, попойка, рудник, шахта, цех
На банковский счет Аиши Уорд был сделан перевод в размере 500,000 долларов с одного оффшорного банка как раз перед взломом. |
Aisha Ward had $500,000 wired into her savings account from an offshore bank just before the break-in. |
Недавно мы разрабатывали банковскую службу для одного из крупных банков тут в Америке. |
Recently we designed a new banking service for one of the big banks here in America. |
Банковский бег - это внезапное изъятие вкладов только одного банка. |
A bank run is the sudden withdrawal of deposits of just one bank. |
Они идут друг на друга с потрясающими банковскими выстрелами, пока наличные не подводят одного. |
They go at each other with amazing bank shots, until Cash fails one. |
Они идут друг на друга с потрясающими банковскими выстрелами, пока наличные не подводят одного. |
They go at each other with amazing bank shots, until Cash fails one. |
В декабре Нью-Йорк пережил массовые банковские операции, которые были сосредоточены во многих отделениях одного банка. |
Liggett picked Blumenfeld out of a police lineup as her husband's killer. |
Платежи с одного банковского счета на другой, например для перевода средств или платежей по банковскому займу. |
Payments from one bank account to another, such as funds transfers or bank loan payments. |
В декабре Нью-Йорк пережил массовые банковские операции, которые были сосредоточены во многих отделениях одного банка. |
In December, New York City experienced massive bank runs that were contained to the many branches of a single bank. |
17 ноября 2019 года банковские данные для 29 000 сотрудников Facebook были украдены из автомобиля одного из сотрудников фонда заработной платы. |
On November 17, 2019, the banking data for 29,000 Facebook employees was stolen from a payroll worker's car. |
Стеджер имел в виду одного банковского кассира, которого выпустили на ночь из тюрьмы будто бы под стражей, что, однако, не помешало ему сбежать. |
Steger referred to the case of a noted bank cashier who, being let out of the county jail at night in the alleged custody of a deputy, was permitted to escape. |
Эти недействующие кредиты ослабили банковский сектор, для которого обычно характерно наличие одного или двух крупных банков, на которые приходится свыше 60 процентов рынка. |
These non-performing loans have weakened the banking sector, which is normally characterized by one or two large banks that dominate more than 60 per cent of the market. |
Создание одного или нескольких чеков для выбранного банковского счета. |
Create one or more checks for the selected bank account. |
Как и многие другие политические партии Таиланда двух последних десятилетий, ТРТ построена вокруг одного человека, его банковского счета, семьи и друзей. |
Like other Thai parties of the last two decades, TRT is built around one man, his bank account, and his family and friends. |
Мы нашли одного все еще живого человека Когда пошли хоронить жертв бойни. |
We found one man still alive when we went to bury the victims of the massacre. |
В эти выходные нам предстоит сделать доклад для банковских менеджеров по продажам и дистрибьюторов. |
This weekend we need to do a presentation for the bank trading managers and distributors. |
Я только что получила работу одного из маленьких помощников Санты на вечеринке Джинсы Бонго. |
I just booked a job as one of Santa's little helpers at a party for Bongo Jeans. |
Было отмечено, что доступ к обезболивающим наркотическим средствам рассматривается в качестве одного из основных прав больных. |
It was noted that access to narcotic drugs used to relieve pain was seen as a basic right of patients. |
Это не совсем массовое производство под заказ, уже известное как варьируемое производство, вариации одного и того же изделия. |
But this is not really mass customization; it's known as variant production, variations of the same product. |
Судя по банковским данным, Ключ хотели купить за 2 миллиона баксов. |
According to the money transfer, someone tried to buy this key for 2 million bucks. |
Полиция арестовала одного человека - серба, который позже был признан виновным в убийстве. |
The police arrested one person, of Serbian nationality, who was subsequently found guilty of murder. |
Кроме того, тибетцы обязаны выполнить особые требования, для того чтобы открыть собственное дело, и зачастую они сталкиваются с трудностями при получении банковских ссуд. |
Additionally, Tibetans have to fulfil special requirements in order to open their own business and frequently face difficulties in obtaining bank loans. |
Мы все сотканы из одного генетического материала. |
We are all cut from the same genetic cloth. |
В качестве одного из практических подходов, позволяющих обеспечить укрепление сотрудничества, была предложена такая форма, как создание неофициальных местных межучрежденческих групп. |
The modality of local informal inter-agency groups was recommended as a practical approach to enhanced coordination. |
Сила одного атома уничтожила город и его жителей. |
The power of a single atom destroyed the city and inhabitants. |
Leave a ribbon, find one of us. |
|
Применение небольших захватно-срезающих устройств позволяет обрабатывать поросль, полученную с одного пня. |
Small harvester heads were able to handle multiple coppice from the same stump. |
Я знал одного кардассианца... энергичный, привлекательный молодой человек с многообещающей карьерой. |
I once knew a Cardassian... a dashing, handsome young man with a promising career. |
Вывод с баланса можно делать как на Электронный кошелек, так и на банковские реквизиты. |
Funds can be withdrawn from the balance both to an e-wallet and a bank account. |
Турция с одного конца Ближнего Востока и Марокко с другого уже прочно встали на этот путь. |
Turkey at one end of the Middle East and Morocco at the other are already well on their way. |
Но если через Землю проходит гравитационная волна, она растягивает длину одного плеча буквы «Г» и сжимает длину другого (и наоборот поочередно). |
But if a gravitational wave swept across Earth, it would stretch the length of one arm and compress the length of the other (and vice versa in an alternating pattern). |
Так, в ходе одного эксперимента одна из обезьян могла управлять только движениями по горизонтали, а вторая — только по вертикали. |
In one experiment, for example, one monkey could direct only horizontal actions, while the other guided just vertical motions. |
Новая функция внутрихолдингового планирования ресурсов позволяет легко назначить сотрудника одного юридического лица проекту в связанном юридическом лице. |
A new intercompany resource scheduling feature makes it easy for a worker in one legal entity to be assigned to a project in a related legal entity. |
Я бы, конечно, мог подобрать еще одного-двоих, которые остались бы на посту. |
I could certainly use a couple more who would stay. |
Деньги могут быть вам выплачены по ее усмотрению, в возрасте от двадцати одного до тридцати пяти лет. |
At her discretion, the money can be paid to you at any time from the age of twenty-one to thirty-five. |
Он съел половину одного из филе и одну летучую рыбу, которую предварительно выпотрошил при свете звезд, чувствуя, как ночь становится все холоднее. |
Under the stars and with the night colder all the time he ate half of one of the dolphin fillets and one of the flying fish, gutted and with its head cut off. |
Он не подозревал о существовании разных входов и выходов, которые ведут из одного места в другое. |
He did not know anything about entrances-passages whereby one goes from one place to another place. |
По легенде, в усыпальнице одного фараона была найдена амфора. Её открыли и ощутили тонкий аромат благовоний. |
Legend has it that an amphora was once found in a pharaoh's tomb and when it was opened a perfume was released. |
Эй ты, мартышка, - сказал однажды гарпунщик одному такому юноше. - Мы уж скоро три года как промышляем, а ты еще ни одного кита не поднял. |
Why, thou monkey, said a harpooneer to one of these lads, we've been cruising now hard upon three years, and thou hast not raised a whale yet. |
We're trying to get this very loud bird evicted. |
|
С тех пор, как Церковь выкупила землю, не было запрошено ни одного разрешения на застройку. |
No building permits were issued since the church bought the lands. |
Ты рапортуешь как нужно, возьмешь одного Шептуна и принесешь его обратно к нам. |
You'll report as ordered, get one of the weapons, and bring it back to us. |
It's a front for a private banking cartel. |
|
Данные по банковскому переводу; |
The evidence of the wire transfer; |
Потому что ты вычистил свой банковский счёт, переехал в отель и снова подсел на Викодин? |
Because you cleared out your bank account, checked into a hotel, and started back on Vicodin? |
A private school teacher with an offshore account? |
|
You want me to hack into a Swiss bank account? |
|
Those bank transfers you gave me... were for ServiceCircuit. |
|
Когда он занимался банковскими делами Халида в Лос-Анджелесе, у мужчины, которым, по нашим данным, является Ахмад, был сердечный приступ. |
While on banking business for Khalid in Los Angeles a man we believe to be Ahmad had a heart attack. |
Но поиск пропавших обнаружил использование банковской карты Малькольма Уорда в банкомате здесь, на Манхэттане. |
But missing persons discovered a little activity on Malcolm ward's bank card at an atm right here in Manhattan. |
Последние 10 лет я потратил на создание ложной личности... банковские справки, кредитки, водительские права. |
I've spent the last ten years steadily cultivating a false identity- bank statements, credit cards, driver's license. |
Давайте копать глубже на Гэри Файло, может найдем какую-то связь... медицинские записи, банковские счета, юридические документы... |
Let's dig deep into Gary Philo, see if we can get any leverage- medical records, bank accounts, legal filings... |
В преддверии Великой Депрессии фермерская экономика рухнула в 1920-е годы, и с этим было связано множество банковских крахов. |
In a prelude to the Great Depression, the farming economy collapsed during the 1920s, with many related bank failures. |
Закон О национальной банковской системе создал систему национальных банков. |
The National Banking Act created the system of national banks. |
Намибия имеет высокоразвитый банковский сектор с современной инфраструктурой, такой как интернет-банкинг и мобильный банкинг. |
Namibia has a highly developed banking sector with modern infrastructure, such as online banking and cellphone banking. |
Австралийские банки в целом были зарегистрированы как закрывающие банковские счета операторов предприятий, связанных с валютой. |
Australian banks in general have been reported as closing down bank accounts of operators of businesses involving the currency. |
Канада имеет сильный кооперативный банковский сектор с самым высоким в мире уровнем членства в кредитных союзах на душу населения. |
Canada has a strong cooperative banking sector, with the world's highest per-capita membership in credit unions. |
Документы, опубликованные в июне 2010 года, показывают, что некоторые банковские ковенанты британских компаний требовали от них использовать один из большой четверки. |
Documents published in June 2010 show that some UK companies' banking covenants required them to use one of the Big Four. |
MT103-это тип/формат платежного сообщения SWIFT, используемый для перевода наличных денег специально для трансграничного / Международного банковского перевода. |
MT103 is a SWIFT payment message type/format used for cash transfer specifically for cross border/international wire transfer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одного банковского счета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одного банковского счета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одного, банковского, счета . Также, к фразе «одного банковского счета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
