Одобренный список - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одобрить (из) - approve (of)
одобрить победу - win approval for
одобрить бюджет - approve the budget
одобрить что-л. - approve smth.
не одобрить - not approve of
Синонимы к одобрить: утвердить, апробировать, принять, санкционировать, сказать добро, дать добро, благословить, поощрить, похвалить, разрешить
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
список участников - list of participants
послужной список - achievement list
алфавитный список - alphabetic list
циклический список - circular list
список заявок - bid list
список очередников - checkout line
линейный список - linear list
список запрещенных товаров - a list of prohibited goods
ранжированный список - ranked list
список всемирного наследия - World Heritage List
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
В 2009 году Red Bull добавила в свой список одобренных спортсменов мейнстрим-спорт, который также включает лиц, занимающихся неспортивной деятельностью. |
In 2009, Red Bull added mainstream sport athletes to its roster of endorsements, which also includes persons involved in non-sporting activities. |
Debian не публикует список одобренных лицензий, поэтому его суждения должны отслеживаться путем проверки того, какое программное обеспечение они допустили в свои архивы программного обеспечения. |
Debian doesn't publish a list of approved licenses, so its judgments have to be tracked by checking what software they have allowed into their software archives. |
OSHA ведет список одобренных испытательных лабораторий, которые известны как национально признанные испытательные лаборатории. |
OSHA maintains a list of approved testing laboratories, which are known as Nationally Recognized Testing Laboratories. |
Существует ли список одобренных поставщиков средств измерения или других технологий, связанных с рекламой? |
Is there a list of approved third parties allowed for ad serving, measurement or other ad technology? |
Список одобренных и отклоненных претензий доступен на веб-сайте. |
The list of approved and rejected claims is available on a web site. |
Параметр scope является необязательным и должен содержать разделенный запятыми список разрешений входа, одобренных к использованию по результатам Проверки входа. |
The scope parameter is optional and must contain a comma separated list of Login Permissions which are approved for use in Login Review. |
Китай также добавил Вануату в свой список одобренных туристических направлений для китайских туристов. |
China also added Vanuatu to its list of approved tourism destinations for Chinese tourists. |
Сингапурский Ботанический сад является единственным тропическим садом в мире, который был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
The Singapore Botanic Gardens is the only tropical garden in the world to be honoured as a UNESCO World Heritage Site. |
Это список войн с участием Соединенных Штатов Америки. |
This is a list of wars involving the United States of America. |
Вам показать список нобелевских лауреатов, которые согласны со мной? |
Would you like a list of Nobel Laureates who agree with me? |
В данном меню Вы можете включить/отключить подсчет плотности ключевых слов на просматриваемой странице, а также установить порог количества повторений ключевых слов и ввести список ключевых слов-исключений. |
In this window you can turn on/off keywords density calculation for the current page, set the repeat threshold for keywords and specify the list of stopwords. |
И частичную и / или полную ампутацию в список сокращает с 207. |
And partial and / or full amputation to the list cuts it down from 207. |
Позволяет контролировать список друзей, который отображается при открытии инструмента выбора друзей. |
This controls the set of friends someone sees if a multi-friend selector is shown. |
Фильм «Мад» - последний участник конкурсной программы Каннского кинофестиваля – вошел в список фильмов американского Юга вместе с «Нарушителями закона» и «Газетчиком». |
Mud – the Cannes's official competition's last entry – joins Lawless and The Paperboy on the list of Southern films at the festival. |
Чтобы получить список членов группы, запустите командлет Get-DistributionGroupMember, введя следующий код. |
To get a list of members in the group, run the Get-DistributionGroupMember cmdlet as follows. |
Используйте раскрывающийся список для фильтрации списка пользователей. |
Choose the drop down box to filter your list of users. |
На самом деле, PepsiCo удерживает 25% от доли рынка по производству таких продуктов, как изделия из зерновых злаков Quaker и витаминизированные соки Tropicana, которые относятся к разряду одобренных FDA полезных для здоровья продуктов. |
In fact, PepsiCo holds a 25% share of the market with products like Quaker cereals and fortified Tropicana juices, which qualify for FDA-approved health claims. |
Похоже, его форматирование предусматривает маркированный список, который нам не нужен, поэтому откроем вкладку Главная, щелкнем пункт Маркеры и выберем пункт Нет. |
Looks like, it is formatted to have a bullet, and I don’t want that. So, I’ll click the HOME tab, Bullets, and choose None. |
Список благотворительных организаций, куда Институт ежегодно делает взносы. |
This is a list of charities to whom the Institute makes annual donations. |
Басист группы Металлика Ларс Ульрих предоставил список имен людей, которые скачивали музыку группы в режиме Онлайн. |
Metallica drummer Lars Ulrich delivered a list of screen names of people who have downloaded the band's music online. |
Don't get mad and write her off the guest list. |
|
Посмотри на этот список сотрудников, которым я сегодня должна сделать выговор. |
Look at this list of people I'm supposed to reprimand today. |
Мне нужен список с их местоположением. |
I want the list with their locations. |
У центра борьбы с заболеваниями есть список самых редких возбудителей болезней в мире. |
The CDC has a database of the rarest infective agents in the world. |
Две Мэри Дрейк внесены в список постоянных жителей. |
Two Mary Drakes listed as permanent residents. |
Нам понадобится список за упомянутые годы. |
We're gonna need a list from the aforementioned years. |
Раз ты твердо решился на абордаж первым делом проверь его список грузов, это единственное, о чем я прошу. |
If you're determined to board her, just check her cargo manifest first, that's all I ask of you. |
Давай посмотрим, какие одобренные игрушки дедушка Джек хранит в своей большой развлекательной корзине. |
Let's see what pre-approved genius toys Grandpa Jack has in his big basket of fun. |
Это не список подозреваемых, а список возможных выходов. |
It's not a list of suspects, just possible solutions. |
This is the list that you signed off on, and nowhere on here... |
|
Вот список преподавателей-пианистов, которых я, ничуть не сомневаясь, могу вам посоветовать. |
I have a list of a few piano teachers I can recommend without hesitation. |
Ух, мы можем сделать список красивых городов и поехать в каждый из них. |
(EXHALES) We can make a list of beautiful cities and go to each one of them. |
Зная послужной список Хавьера, он кинет ее, как всех остальных. |
Knowing Javier's track record, he'll dump her like he dumps everybody. |
Black bag ops, assassination lists, everything. |
|
У Алексис Вилкс похожий список правонарушений. |
Alexis Wilkes has a rap sheet about like that. |
He's got a juvie rap sheet a mile long. |
|
You'll have to go back on the waiting list. |
|
Hmm, you should add fix bell to that list. |
|
Ладно, добавлю это в свой список дел. |
Okay, well, I will add this to my to-do list. |
Зачем Кирпичу список этих судебных дел? |
Why would Brick have a list of these case numbers? |
У меня есть длинный список фильмов, которые высоко оценивают. |
I have a full slate of movies that are testing really high. |
Нам нужен контрольный список. |
We need a checklist. |
3 февраля 2015 года дистрибутив был добавлен в список бесплатных дистрибутивов Linux Фонда свободного программного обеспечения. |
On February 3, 2015, the distribution was added to the Free Software Foundation's list of free Linux distributions. |
Потребитель запрашивает о займе в день зарплаты или краткосрочном кредите в интернете и получает длинный список личной информации. |
A consumer inquires about a payday loan or short-term credit online and is asked for a long list of personal information. |
Одобренные по типу PMR446 радиоприемники мощностью до 500 МВт могут использоваться в Индии без какой-либо лицензии. |
Type approved PMR446 radios with power up to 500mW can be used without any licence in India. |
В области аромата и вкуса только филамент дает список из 300 химических веществ, способствующих в зеленой фасоли, и более 850 после обжарки. |
In the field of aroma and flavor alone, Flament gives a list of 300 contributing chemicals in green beans, and over 850 after roasting. |
Этот список охватывает нецерковные работы, выполненные практикой во время партнерства Хьюберта Остина и Генри Пейли между 1895 и 1914 годами. |
This list covers the non-ecclesiastical works executed by the practice during the partnership of Hubert Austin and Henry Paley between 1895 and 1914. |
Входящая в список Б приходская церковь Святого Петра стоит на большом кладбище на восточной стороне Черч-Стрит. |
The B-listed parish church of St. Peter stands in its large churchyard on the east side of Church Street. |
Это список известных выпускников Университета Миссури в Колумбии, штат Миссури. |
This is a list of notable alumni of the University of Missouri in Columbia, Missouri. |
Ниже приведен краткий, общий список распространенных типов temae. |
The following is a short, general list of common types of temae. |
Тем не менее, он включен в список северных пляжей Совета деревьев, пригодных для удаления без согласия. |
However, it is included on the Northern Beaches Council list of trees suitable for removal without consent. |
Не стесняйтесь редактировать этот список или обсуждать эти задачи. |
Feel free to edit this list or discuss these tasks. |
NOTE - I am not proposing this as a complete list. |
|
IL-12 и IL-23 имеют общий домен p40, который является мишенью одобренного FDA устекинумаба. |
IL-12 and IL-23 share a common domain, p40, which is the target of the FDA-approved ustekinumab. |
Кроме того, поскольку эти базы кода находятся в общем пользовании и поддерживаются проектами сообщества, гораздо проще получить ботов на основе этих фреймворков, одобренных для использования. |
Also, because these code bases are in common usage and are maintained community projects, it is far easier to get bots based on these frameworks approved for use. |
Лазерное лечение, одобренное Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США, включает в себя лазерный луч, в основном убивающий волосяные фолликулы. |
Laser treatment approved by the U.S. Food and Drug Administration involves a laser beam basically killing the hair follicles. |
Работа без этих одобренных правительством цветов карается штрафом в размере 10 000 йен. |
Operating without these government-approved colors is punishable with a fine of ₦10,000. |
Но в новой американской библии, одобренной для литургического использования в Соединенных Штатах, перечислены первоначальные девять. |
But the New American Bible approved for liturgical use in the United States lists the original nine. |
Бальзам пихтовое масло из дерева Abies balsamea-это одобренный EPA нетоксичный репеллент от грызунов. |
Balsam fir oil from the tree Abies balsamea is an EPA approved non-toxic rodent repellent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одобренный список».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одобренный список» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одобренный, список . Также, к фразе «одобренный список» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
