Океаническая акула - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
океанический климат - oceanic climate
океаническая экосистема - ocean ecosystem
Открытый островной и океанический центр Аляски - alaska islands and ocean visitor centers
океанический желоб - oceanic trench
комитет по океаническим ресурсам - committee on oceanic resources
национальное управление океанических и атмосферных исследований - national oceanic and atmospheric administration
срединно-океанический хребет - mid-oceanic ridge
океаническое полушарие - water hemisphere
океанические эксперименты - oceanic experiments
океанические острова - ocean islands
звездчатая акула - spiny shark
австралийская пятнистая кошачья акула - Australian spotted catshark
американская длиннорылая акула - Atlantic sharpnose shark
зелёная колючая акула - Green Lanternshark
пелагическая лисья акула - pelagic shark fox
большая белая акула - great white shark
мелкая акула - small shark
рифовая акула - reef shark
шелковистая акула - silky shark
мелкопятнистая кошачья акула - spotted shark
Синонимы к акула: рыба, предприниматель, бизнесмен, делец, гроза морей, акула бизнеса, воротила, царица морей, деляга, живая торпеда
Антонимы к акула: пловец
Значение акула: Крупная хищная морская рыба.
Самая неуловимая особь, которую я надеялся поймать, ...была океаническая белопёрая акула, она считается четвёртой ...по опасности разновидностью акулы... |
The elusive species that I hope to get was the oceanic white tip, which is considered the fourth most dangerous species of shark... |
Океаническая белая акула в Мексиканском заливе сократилась на 99%. |
The oceanic whitetip shark has declined by 99% in the Gulf of Mexico. |
И обнаружила, что наша акула движется в теплом океаническом течении, исходящим из Средиземного моря. |
Our shark is moving in a warm ocean current originated in the Mediterranean ... which appeared first. |
Океанические тектонические плиты опускались ниже североамериканской плиты в этой части Северной Америки на протяжении сотен миллионов лет. |
Oceanic tectonic plates have plunged below the North American Plate in this part of North America for hundreds of millions of years. |
Палеонтологические данные свидетельствуют о том, что эта акула была активным хищником крупных китообразных. |
Paleontological evidence suggests that this shark was an active predator of large cetaceans. |
И вот, утром 20 мая подлодка Тигровая акула вошла в опасную зону Полярного круга. |
On the morning of May 20... the Tiger Shark crossed the Arctic Circle into the critical area. |
Безобидная по отношению к людям, хохлатая бычья акула представляет мало интереса для рекреационного или коммерческого рыболовства. |
Inoffensive towards humans, the crested bullhead shark is of little interest to recreational or commercial fisheries. |
Жемчужный Каньон является важной средой обитания для многих видов океанической фауны. |
Zhemchug Canyon is important habitat for many species of ocean wildlife. |
Гигантская акула — массивная акула. |
The basking shark is a massive shark. |
В Национальном управлении океанических и атмосферных исследований подсчитали, что около 95 процентов наших океанов остаются неисследованными. |
The National Oceanic and Atmospheric Administration recently estimated that about 95 percent of our oceans remain unexplored. |
Он сёрфил в районе Каммилэнд, когда к нему подплыла тигровая акула. |
He was surfing Kammieland when a tiger shark went after him. |
Поэтому нам следует не только не загрязнять наше океаническое пространство, но сохранять его чистым и здоровым. |
We should therefore not only not pollute our ocean space but should keep it clean and healthy. |
I am a nice shark, not a mindless eating machine. |
|
Она безжалостна, как акула. |
She's relentless, like a... like a shark. |
На этот раз он попал в кость у основания черепа и ударил снова по тому же самому месту. Акула вяло оторвала от рыбы кусок мяса и соскользнула в воду. |
This time he felt the bone at the base of the brain and he hit him again in the same place while the shark tore the meat loose sluggishly and slid down from the fish. |
Вдруг акула ныряет в глубину, как будто спасается оттолпы сопровождающих. |
The shark dives, as if to escape from such overcrowding. |
Акула Додсон и Боб Тидбол, побросав добычу в крепкий брезентовый мешок, спрыгнули наземь и, спотыкаясь на высоких каблуках, побежали к паровозу. |
Shark Dodson and Bob Tidball, with their booty in a stout canvas bag, tumbled out of the express car and ran awkwardly in their high-heeled boots to the engine. |
Медведь победит на суше, акула - в море. |
Bear wins on land, shark wins at sea. |
Зная, что никакая акула не сможет догнать лодку, он тщательно вымыл руки в бурлящем за бортом потоке. |
Knowing no sharks could possibly keep pace with the boat, he rinsed himself as best as he could in the powerful blast of the wake. |
No, he was a on a show called Shark. |
|
Большая белая акула ведь не живёт в страхе от мелькающих на глубине теней? |
A great white shark doesn't live in fear of shadows in the deep, does it? |
Let's go quickly before the shark... wake up. |
|
and on the surface of the next wave was a tiger shark. |
|
I think it just ate its way into our basement! |
|
Вот почему в честном поединке, акула, скорее всего, побьёт Дракулу. |
And that, and that is why, in a straight fight, a shark would probably beat a Dracula. |
There it is-the great white shark! |
|
Он перегнулся через борт и оторвал от рыбы кусок мяса в том месте, где ее разгрызла акула. |
He leaned over the side and pulled loose a piece of the meat of the fish where the shark had cut him. |
Экипажу осталось ждать совсем немного, не более двух часов пока Тигровая акула не достигнет бесшумного звука при своём движении чтобы она могла в полной безопасности направиться в открытое море. |
The men would remain unbriefed for two hours... until the Tiger Shark cleared Ruget Sound... and was headed for open sea. |
Этот тип океанического хребта характерен для того, что известно как океанический центр распространения, который отвечает за распространение морского дна. |
This type of oceanic ridge is characteristic of what is known as an oceanic spreading center, which is responsible for seafloor spreading. |
Океаническое поглощение CO2 является одной из наиболее важных форм поглощения углерода, ограничивающих вызванный человеком рост углекислого газа в атмосфере. |
Oceanic absorption of CO2 is one of the most important forms of carbon sequestering limiting the human-caused rise of carbon dioxide in the atmosphere. |
Кормление каруселью было зафиксировано только в популяции норвежских касаток, а также некоторых океанических видов дельфинов. |
Carousel feeding has only been documented in the Norwegian killer whale population, as well as some oceanic dolphin species. |
Они также встречаются на ряде океанических островов. |
They also occur on a number of oceanic islands. |
Литосфера на океанической стороне океанической впадины в зоне субдукции будет изгибаться вверх из-за упругих свойств земной коры. |
Lithosphere on the oceanward side of an oceanic trench at a subduction zone will curve upwards due to the elastic properties of the Earth's crust. |
Довольно необычная, оборчатая акула была зарегистрирована в нескольких широко разбросанных местах в Атлантическом и Тихом океанах. |
Rather uncommon, the frilled shark has been recorded from a number of widely scattered locations in the Atlantic and Pacific Oceans. |
14 ноября 2017 года исследователи сообщили, что у берегов Португалии была поймана еще одна рифленая акула. |
On November 14, 2017, researchers reported that another frilled shark was caught near the coast of Portugal. |
Фрегатные птицы обычно размножаются на отдаленных океанических островах, обычно в колониях до 5000 птиц. |
Frigatebirds typically breed on remote oceanic islands, generally in colonies of up to 5000 birds. |
К природным источникам наночастиц относятся продукты горения лесных пожаров, вулканический пепел, океанические брызги и радиоактивный распад радонового газа. |
Natural sources of nanoparticles include combustion products forest fires, volcanic ash, ocean spray, and the radioactive decay of radon gas. |
В основании Стреттонской группы породы относятся к базальной океанической фации, и с течением времени происходит их огрубление с увеличением поступления терригенных веществ с континента. |
At the base of the Stretton Group the rocks are of basinal oceanic facies and as time goes a coarsening occurs with increased terrigenous input from the continent. |
Когда бесчувственная и неподвижная акула дрейфовала ко дну, вспышка ушла, чтобы захватить корпус. |
As the unconscious and unmoving shark drifted to the bottom, the Flash left to capture Hull. |
В целом, Ирландия имеет мягкий, но изменчивый океанический климат с несколькими экстремальными явлениями. |
Overall, Ireland has a mild but changeable oceanic climate with few extremes. |
Эти субмарины гораздо тише, чем ранние субмарины класса Акула, и все они имеют гидродинамические датчики SOKS, кроме Leopard. |
These submarines are much quieter than early Akula-class submarines and all have the SOKS hydrodynamic sensors except Leopard. |
Брайант рассказал Орегон Джорнал, что однажды к ней подошла акула у берегов Сиэтла, но она отбилась от нее железным прутом. |
Bryant told The Oregon Journal that she was once approached by a shark off the coast of Seattle, but fended it off with an iron rod. |
Может быть, мы имеем здесь нераскрытого гениального художника, который добрался туда первым, или же мертвая акула-это вовсе не искусство? |
Do we perhaps have here an undiscovered artist of genius, who got there first, or is it that a dead shark isn’t art at all? |
Хребет в основном состоит из срединно-океанического хребтового базальта, который вспыхнул на плите Наска, когда пластине было уже 5-13 млн лет. |
The ridge is primarily composed of mid-ocean ridge basalt, which erupted on the Nazca Plate when the plate was already 5-13 Ma old. |
В океанических условиях бентические местообитания также могут быть районированы по глубине. |
In oceanic environments, benthic habitats can also be zoned by depth. |
Многие крупные пелагические рыбы являются океаническими кочевыми видами, которые совершают длительные морские миграции. |
Many large pelagic fish are oceanic nomadic species that undertake long offshore migrations. |
Океанические островные базальты также относительно обогащены неподвижными элементами относительно водно-подвижных элементов. |
Ocean island basalts are also relatively enriched in immobile elements relative to the water-mobile elements. |
Субдуктивные океанические плиты несут большое количество воды; эта вода понижает температуру плавления вышеупомянутого мантийного клина. |
Subducting oceanic slabs carry large amounts of water; this water lowers the melting temperature of the above mantle wedge. |
The subducted oceanic crust triggers volcanism. |
|
Новая океаническая литосфера постоянно образуется на срединно-океанических хребтах и возвращается обратно в мантию в зонах субдукции. |
New oceanic lithosphere is constantly being produced at mid-ocean ridges and is recycled back to the mantle at subduction zones. |
Только под Срединно-океаническими хребтами она определяет границу литосферы и астеносферы. |
Only beneath mid-ocean ridges does it define the lithosphere–asthenosphere boundary. |
На срединно-океанических хребтах лаборатория поднимается на несколько километров до дна океана. |
At the mid-ocean ridges the LAB rises to within a few kilometers of the ocean floor. |
Это, в свою очередь, привело к образованию более толстой океанической коры и более толстых областей подстилающей истощенной литосферной мантии. |
The species is confined to the eastern regions of South Africa and are restricted to the highland and mountainous regions. |
Большая белая акула имеет крепкую, большую, коническую морду. |
The great white shark has a robust, large, conical snout. |
Большая белая акула, однако, редко является объектом коммерческого рыболовства, хотя ее мясо считается ценным. |
The great white shark, however, is rarely an object of commercial fishing, although its flesh is considered valuable. |
Как часть любого биологического конфликта, естественный инстинкт диктует, что акула борется, чтобы превзойти своих конкурентов или подчинить себе добычу. |
As part of any biological conflict, natural instinct dictates that the shark fights to outcompete their competitors, or to subdue prey. |
Повышение температуры воды также окажет разрушительное воздействие на различные океанические экосистемы, такие как коралловые рифы. |
Increase of water temperature will also have a devastating effect on different oceanic ecosystems like coral reefs. |
Маэстро, таинственная акула бассейна и мастер фехтования в ничейном квартале,-это сильно вымышленный, но узнаваемый автопортрет автора. |
Maestro, the mysterious pool shark and fencing master in NO Quarter, is a highly fictionalized but recognizable self-portrait of the author. |
Как континентальная, так и океаническая кора покоятся на перидотите мантии. |
Both continental and oceanic crust rest on peridotite of the mantle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «океаническая акула».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «океаническая акула» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: океаническая, акула . Также, к фразе «океаническая акула» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
