Она курит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Она курит - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
she is smoking
Translate
она курит -

- она [местоимение]

местоимение: she, it

- курит

smokes



К кафе-грилю примыкал первоклассный курительный зал, который был отделан большими панелями с изображением древнеегипетской жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adjoining the cafe grill was the first-class smoking room, which was paneled in large murals depicting ancient Egyptian life.

После боя Ямато и остатки сил Куриты вернулись в Бруней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the engagement, Yamato and the remnants of Kurita's force returned to Brunei.

Буду жить в деревне, курить травку, слушать рок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna go live on a farm, smoke pot, listen to rock.

Ты должен бросить курить тоже, пока дым не опалил твоё сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should quit smoking too, before it tears up your heart.

Курить, пьянствовать и болтаться без дела по улицам — такова общая черта скучающей, опасной и безработной молодежи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smoking, drinking and hanging around street corners is a common characterisation of a bored, unhealthy, unemployed youth.

Поклонники пары решили, что Ксюша тоже курит, и осудили ее за это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The couple’s fans decided that Ksenia must also be a smoker, and they judged her for it.

Пару дней до того, что бедняга умер, она сказала, что хочет курить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A couple of days before that poor fellow died, she said she wanted to smoke.

Ты будешь опять курить и постоянно сигналить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, no, you go smoke yourself stupid and honk your little horn.

Может, тебе стоит прекратить курить каждый вечер и развеяться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you should just stop smoking every night, and mellow out.

Не могу курить, не могу пить. и каждое утро я обнимаю унитаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't smoke, I can't drink, and every morning I'm hugging porcelain.

В первом антракте муж ушел курить, она осталась в кресле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the first interval the husband went away to smoke; she remained alone in her stall.

Наконец пожаловал, - проговорил отец Базарова, все продолжая курить, хотя чубук так и прыгал у него между пальцами. - Ну, вылезай, вылезай, почеломкаемся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arrived at last! exclaimed Bazarov's father, still continuing to smoke, though the pipe was fairly jumping up and down between his fingers. Come, get out, get out, let me hug you.

купил такие же перчатки и курит сигары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He purchased the self same gloves from Cross Brothers, and he smokes cigars.

Когда Кимми Бишоп было 14 лет, она была единственной из ровесников, кто решил не курить травку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Kim Bishop was 14 she was the only one in her peer group who chose not to smoke pot.

Четыре сигареты совпадающие с маркой, которую вы курите, обнаружены поблизости от места, где нашли тело Дэнни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four cigarettes matching the brand you smoke got excavated close to the spot where Danny's body was found.

Доктор велел ему бросить курить и не ходить по ночам на рыбалку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor told him to stop smoking and not to go fishing on cold nights.

Моя соседка курит в комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My roommate smokes in our room.

Барсук взял его крепко под руку, повел в курительную комнату и закрыл за собою дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took Toad firmly by the arm, led him into the smoking-room, and closed the door behind them.

Тоуд, я хочу, чтобы ты перед лицом находящихся здесь друзей торжественно повторил то, с чем ты полностью только что согласился там, в курительной комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Toad, I want you solemnly to repeat, before your friends here, what you fully admitted to me in the smoking-room just now.

Я провел ночь в курительной, разговаривал с мистером Хоуардом, - сказал я, зевая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I yawned. 'I spent the night up in the smoking-room talking to Mr Howard,' I said.

Дэвидсонам не подходит грубое общество курительного салона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wouldn't have been very nice for the Davidsons to have to mix with all that rough lot in the smoking-room.

В курительной для этого камин затоплен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a fire in the smoking-room on purpose.

Прежде всего, я бросил курить траву... с чёрными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First of all, I've stopped smoking weed... with black people.

Я уже жалею, что бросила курить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning to wish I hadn't given up smoking.

Я могу курить травку из этого. И из этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can smoke weed out of this, i can smoke weed out of this...

Она просто сидит там и курит... В окружении глазеющих на нее зеков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She just ends up smoking... with a bunch of locked-up creeps staring at her.

Думаю, мы будем просто курить траку и расслабляться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, think we're just gonna smoke and hang out.

Г оворили, что будто бы он пристрастился коллекционировать курительные трубки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was said that he had acquired a passion for collecting pipes.

Перестать курить, сбросить вес и всякое такое и

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stop smoking, lose weight, and then

Курить в спальнях не полагается, но поздно вечером, когда одни спят, а другие ушли, никто не заметит, что пахнет дымом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You weren't allowed to smoke in the dorm, but you could do it late at night when everybody was asleep or out and nobody could smell the smoke.

Приносит тебе зарплату, помогает в доме, не тратит деньги, не изменяет, и всё в твоих руках. Не курит, не тратит на тотализатор и лотерею, не бьёт тебя, у него нет долгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gives you his salary, he helps around the house, he doesn't throw away money, he doesn't fool around, he doesn't gamble, not on cards nor on the lottery, he doesn't beat you,

А помнишь как у тебя закончился табак и ты свои лобковые волосы стал курить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember you ran out of tobacco so you smoked your own pubic hair?

Она едва расслышала его голос через брезент. — С этого момента ни разговаривать, ни курить, ни двигаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She barely heard his voice through the canvas. From now on, no talking, no moving, no smoking.

Это травка моей мамы, когда она ее курит, наоборот расслабляется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's my mom's weed, When she smokes it she chills out.

Если вам надо покурить, - вы ведь хотите курить, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you feel like smoking... Fancy a smoke?

Кажется, Вы курите сигарету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like you're smoking a cigarette there.

Небось курить хочется? Да? - спросил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'You'd like a smoke, wouldn't you?' he said.

Короче говоря, скажите ему, чтобы он перестал курить, и тогда я лягу с ним вместе. Я не люблю, когда в одной кровати со мной кто-нибудь курит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I don't fancy having a man smoking in bed with me.

Мадлену так заинтересовали широкие возможности, открывшиеся перед ней в замыслах Жоржа, что она даже перестала курить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His wife had left off smoking, so strongly was her interest aroused, so vast was the vision that opened before her as she followed out George's train of thought.

Вся деревня курит контрабандные сигареты. И ни на одной лодке даже окурка не завалялось?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole town smokes American tobacco and there's not a single butt on any of the boats.

Неужели мы пёрлись в Европу только чтобы траву курить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did we come to Europe just to smoke pot?

Или, как многие из ваших соотечественников, курите траву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or, like many of your countrymen, you've been smoking pot.

Папа, ты не должен курить с наклейкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dad, you mustn't smoke with the patch.

Научилась вбивать кол. (to hit the pipe - курить опиум)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I learned how to hit a pipe.

Почему вы курите их?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do you smoke them?

Как только она нервничает, она курит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whenever she gets stressed out, she smokes.

Я должен курить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to smoke?

” В 2013 году AH-7921 был обнаружен в курительных смесях в Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” In 2013, AH-7921 was detected in smoking blends in Japan.

Этот риск особенно высок, если кто-то с дефицитом альфа-1-антитрипсина также курит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This risk is particularly high if someone deficient in alpha 1-antitrypsin also smokes.

Могут ли его легкие быстро восстановиться, когда он курит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are his lungs able to recover quickly ever time he smokes?

В целом существует гораздо более низкий риск легочных осложнений для обычных курильщиков каннабиса по сравнению с теми, кто курит табак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general there are far lower risks of pulmonary complications for regular cannabis smokers when compared with those of tobacco.

Существует риск возникновения пожаров и мало пользы, когда те, кто находится на кислороде, продолжают курить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A risk of fires and little benefit exist when those on oxygen continue to smoke.

Около 25% респондентов в возрасте 11-15 лет в британском опросе заявили, что покупают электронные сигареты в вейп-магазинах, среди тех, кто вейп и курит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 25% of 11-15 year olds of respondents in a UK survey stated buying e-cigarettes from vape shops, among those who vape and smoke.

Высокая самооценка не мешает детям курить, пить, принимать наркотики или заниматься ранним сексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High self-esteem does not prevent children from smoking, drinking, taking drugs, or engaging in early sex.

Пожилые люди более склонны к вейпу, чтобы бросить курить, чем молодые люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Older people are more likely to vape for quitting smoking than younger people.

Также рекомендуется похудеть и бросить курить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weight loss and stopping smoking is also recommended.

После операции он поклялся раз и навсегда бросить курить и пить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the operation, he vowed to give up smoking and drinking once and for all.

Марсело Мадурейра жил в Куритибе до 13 лет, когда вместе с семьей переехал в Рио-де-Жанейро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marcelo Madureira lived in Curitiba until age 13, when he moved with his family to Rio de Janeiro.

Многие люди используют электронные сигареты, чтобы бросить курить,но мало кому это удается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many people use e-cigarettes to quit smoking, but few succeed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она курит». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она курит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, курит . Также, к фразе «она курит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information