Она начала школы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
она в - she is in
она не - it does not
как близко она - how close it is
как она образует часть - as it forms a part
как только она согласована - once agreed upon
Вы думаете, что она имеет - you think she has
если она должна быть эффективной - if it is to be effective
если она запрашивается - if it is requested
когда она была старой - when she was old
когда она стала - once it became
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
начала - beginnings
, уже началась - having already started
деятельности на общественных началах - pro bono activities
кампания началась - campaign began
началась в конце - began at the end
она с самого начала - it from the beginning
начала консультации - launched a consultation
начала продаж - sales begin
толпа, возбужденно ожидающая начала состязания - crowd tensely awaiting the match
она начала школы - she started school
Синонимы к начала: азбука, основы, основания, основные положения, основные принципы, введение, азы, вводные положения, альфа и омега
дети из школы - children from school
все начальные и средние школы - all primary and secondary schools
град отчет школы - grad school report
школы высшего образования - schools of higher education
Пребывание после школы - stay after school
школы и детские сады - schools and kindergartens
школы Анналов - annales school
удаленные школы - remote schools
школы, участвующие - the schools involved
устав школы - statute of a school
Синонимы к школы: школа, училище, выучка, обучение, учение, учеба, занятия, пенал, гимназия, здание школы
Когда Чанг было 6 лет, она начала учиться с Исааком Стерном вне школы. |
When Chang was 6 years old, she started studying with Isaac Stern outside school. |
В то же время королева начала посещать жителей близлежащих городов и без предупреждения заходила в социальные учреждения и школы. |
At the same time the queen began visiting the citizens of the nearby towns and, unannounced, would drop in on social institutions and schools. |
Учителя средней школы и преподаватели университетов часто с самого начала объясняют, что модель, которую они собираются представить, является неполной. |
High school teachers and university instructors often explain at the outset that the model they are about to present is incomplete. |
После открытия своей собственной танцевальной школы в Вашингтоне, округ Колумбия, Чейз начала осознавать, какое влияние танец и движение оказывают на ее учеников. |
After opening her own dance school in Washington, D.C., Chace began to realize the effects dance and movement had on her students. |
Средняя школа, которая начала свой первый учебный год в 2010 году, является частью программы 6-12 средней школы Руфуса Кинга. |
The middle school, which began its first school year in 2010, is part of the 6-12 program of Rufus King High School. |
Начала убегать из школы, пренебрегая ее учебой |
She started neglecting her studies, sneaking out of her school. |
Родившийся в 1941 году во время японского правления, Чэнь был учителем начальной школы до начала карьеры в политике. |
Born in 1941 during Japanese rule, Chen was an elementary school teacher prior to a career in politics. |
Выпускник Ротерхэмской средней школы, он работал в Ротерхэм Эдвертайзер с конца 1932 или начала 1933 года в качестве репортера, а затем перешел в Шеффилд Телеграф. |
A product of Rotherham Grammar School, he worked for the Rotherham Advertiser from late 1932 or early 1933 as a reporter, later moving to the Sheffield Telegraph. |
So I thought getting thrown out of prep school would be a good start. |
|
Незадолго до начала стрельбы один из преподавателей нашел записку и отнес ее на третий этаж, чтобы сообщить об этом администрации школы. |
Shortly before the shooting began, a faculty member found the note and took it to the third floor to notify the school's administration. |
Между 200 г. до н. э. и 500 г. н. э. сформировались философские школы индуизма, буддизма и джайнизма, а также начала формироваться последовательная философская система йоги. |
Between 200 BCE and 500 CE, philosophical schools of Hinduism, Buddhism, and Jainism were taking form and a coherent philosophical system of yoga began to emerge. |
Для учащихся в возрасте от двух до пяти лет существуют дошкольные учреждения, которые, как правило, финансируются государством только за год до начала начальной школы. |
For students ages two to five, there are preschools that are generally not state-funded until the year before elementary school. |
Через несколько месяцев после начала учебы она выиграла театральный конкурс, который дал ей возможность бесплатно посещать занятия в течение двух лет с лучшими учителями школы. |
A few months into her education, she won a theatre competition that awarded her free classes for two years with the school's top teachers. |
Все школы закрыты во время Навруза с 20 марта до начала апреля, чтобы отпраздновать иранский Новый год. |
All schools are closed during Nowruz from march 20 until the beginning of April to celebrate the Iranian new year. |
После окончания средней школы в 1953 году Сэндс начала свою профессиональную карьеру танцовщицы; гастролировала с передвижным карнавалом. |
After graduation from high school in 1953, Sands began her professional career as a dancer; touring with a traveling carnival. |
После окончания школы в 1994 году Яна Ина начала изучать журналистику в Государственном университете Рио-де-Жанейро. |
After completing school in 1994, Jana Ina began studying Journalism at the State University of Rio de Janeiro. |
В Италии все школы начинаются в первой половине сентября, Хотя точная дата начала обучения меняется каждый год. |
In Italy, all schools start in the first half of September, even though the exact beginning date changes every year. |
И я уже начала просматривать школы искусства. |
And I've already started looking at art schools. |
Прайс является соучредителем и до начала 2011 года долгое время руководил учебной программой Школы исторических европейских боевых искусств Schola Saint George school. |
Price is a co-founder and, until early 2011, was the long-time curriculum director of the Schola Saint George school of Historical European martial arts. |
Тема происхождения румын начала обсуждаться в конце XVIII века среди ученых трансильванской школы. |
The topic of the origin of the Romanians began to be discussed by the end of the 18th century among the Transylvanian School scholars. |
В возрасте шести лет она начала ездить верхом, получив письмо из своей школы; к ее выпуску в 1954 году Фосси утвердилась как конница. |
At age six, she began riding horses, earning a letter from her school; by her graduation in 1954, Fossey had established herself as an equestrienne. |
В 1838 году Этти начала лоббировать создание художественной школы в Йорке. |
In 1838, Etty started lobbying for the establishment of an art school in York. |
There is the Assembly Hall on the second floor of our school. |
|
Капиталисты строят тюрьмы и закрывают школы, плюют на учителей. |
Capitalists build prisons and close schools, spit on teachers. |
Graduation from junior high is an important milestone. |
|
Кроме того, различные специализированные школы и университеты при поддержке ЦРТС регулярно проводят базовые курсы по вопросам дистанционного зондирования и проводят передовые исследования. |
In addition, basic remote sensing courses, advanced studies and research are regularly held by the various engineering schools and universities with CRTS support. |
Комитет приветствует проведение государством-участником общенациональной кампании по повышению информированности о безнадзорных детях их реинтегрированию в школы. |
The Committee welcomes the State party's countrywide campaign to raise awareness of children in street situations and integrate them back into schools. |
После школы мы с Ким идем в магазин аудиозаписей. |
After school, kim and I are going to the record store. |
First they were the Oilers, and now they're the Titans. |
|
Чрезвычайно медленным является прогресс в деле обеспечения чистой водой, в области санитарии, а также в предоставлении всем детям возможности посещать школы. |
Progress in providing clean water and sanitation and in ensuring that all children are able to attend school is painfully slow. |
Типичное расписание интерактивного трейдинг-рума напоминает то, что вам знакомо со школы, университета или колледжа. |
A typical schedule for an Online Trading Classroom will resemble that of a classroom in a school, university or college. |
«Россия ведет очень хитрую игру», — сказал Серджио Фабрини, директор школы государственного управления в Luiss University в Риме. |
“Russia is playing a very smart game,” said Sergio Fabbrini, director of the school of government at Luiss University in Rome. |
It made headline news at school. |
|
Он спонсировал покупку электронного микроскопа для школы. |
He petitioned the school to buy an electron microscope. |
Ладно, после школы ты пойдешь поплавать к своей подруге Эшли, поэтому принеси свой купальный костюм, очки для плавания и солнцезащитный крем, хорошо? |
Okay, so after school, you're going to your friend Ashley's to swim, so I'm gonna need you to go get your swimsuit, your swim goggles, and your sunscreen, okay? |
Ваш сигнал постоянно прерывается после начала шторма. |
Your signal has been coming in sporadically since the storm hit. |
Итак, Сэндерс действительно тренировал ребят небольшой частной школы в Милуоки, но никакого Джеффа в команде не было. |
All right, Sanders did coach at a small prep school in Milwaukee, but he never had a Jeff on any of his teams. |
Jennie took a towel from the rack and began to dry her hands. |
|
I've just picked him up at school. |
|
Да, и все же убийство не входит в систему основных ценностей школы Фэркрофт. |
Well, though murder is at odds with the values instilled in a Faircroft man. |
Это было не пока она не достигла 40 лет, когда её внешность начала увядать, так она поняла, что на самом деле она такая же интересная и особенная, как варёная морковь. |
It wasn't until she reached age 40, when her looks started to fade, that she learned she was actually about as interesting and special, as a wet carrot. |
Я знал, что Шарлотта стала пропускать еженедельные социальные мероприятия. заморозила свой абонемент в спортзал, начала одеваться как... |
I knew when Charlotte stopped attending the weekly social functions, let her gym membership lapse, started dressing more like a... |
Она тебе нравится еще со школы. |
You've had a crush on her since school. |
Например, ночь перед окончанием школы. |
It's the night before we graduated high school. |
I'm the superintendent of his school, and I need to see Kyle. |
|
И если у меня когда-нибудь будут дети, они будут приходить туда после школы и делать уроки за столиком в углу. |
And if I ever had kids they would walk there after school and do their homework in a corner table. |
Тебя не исключают из школы. |
You're not flunking out of school. |
Другие школы индуизма, такие как йога и адвайта-Ведантическая философия, а также джайнизм считают, что карма не может быть перенесена. |
Other schools in Hinduism, such as the Yoga and Advaita Vedantic philosophies, and Jainism hold that karma can not be transferred. |
После окончания Гамильтонской средней школы Пенни намеревался поступить в колледж с надеждой стать юристом. |
After graduation from Hamilton High School, Penney intended to attend college with the hopes of becoming a lawyer. |
В футболе средней школы он был защитником всего штата. |
In high school football, he was an All-State defensive lineman. |
Государственные школы по всей стране сильно пострадали от Великой депрессии, поскольку налоговые поступления упали, а местные и государственные органы власти переключили финансирование на проекты помощи. |
Public schools across the country were badly hurt by the Great Depression, as tax revenues fell in local and state governments shifted funding to relief projects. |
Он был председателем математического факультета Принстонского университета,а затем деканом Высшей школы. |
He served as chairman of the mathematics department at Princeton University and later as Dean of the Graduate School there. |
Некоторые цифры показывают, что большинство составляют мусульмане, не принадлежащие к конфессиям, в то время как другие указывают на то, что большинство мусульман в стране являются суннитами, придерживающимися школы ханафитов. |
Some figures show that non-denominational Muslims form the majority, while others indicate that most Muslims in the country are Sunnis following the Hanafi school. |
Различные музыкальные, научные, филологические и балетные школы сортируют учеников по их таланту, а не по успеваемости. |
Various music, science, philology and ballet schools sort students out based on their talent, rather than their academic performance. |
Уильям женился и имел двух сыновей, один из которых, Рональд Чен, был общественным адвокатом Нью-Джерси и является профессором права и бывшим деканом юридической школы Рутгерса. |
William married and had two sons, one of whom, Ronald Chen, was the Public Advocate of New Jersey and is a law professor and former dean of Rutgers Law School. |
Однако, основываясь на этой системе, последние средние показатели приема в некоторые престижные средние школы составляют более 9,50 или 9,60. |
However, based on this system, the last admission averages for some prestigious high schools are over 9.50 or 9.60. |
После того, как Бакке было решено, университет прекратил попытки вытеснить ее, заявив, что, поскольку она успешно закончила один год медицинской школы, она должна остаться. |
After Bakke was decided, the university dropped efforts to oust her, stating that as she had successfully completed one year of medical school, she should remain. |
Клиффорд Мэйс, профессор Школы образования Маккея Университета Бригама Янга, разработал то, что он назвал архетипической педагогикой. |
Clifford Mayes, professor in the Brigham Young University McKay School of Education, has developed what he has termed archetypal pedagogy. |
С 1936 по 1972 год в применении судами антимонопольного законодательства доминировала парадигма структура-поведение-эффективность Гарвардской школы. |
From 1936 to 1972 courts' application of antitrust law was dominated by the structure-conduct-performance paradigm of the Harvard School. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она начала школы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она начала школы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, начала, школы . Также, к фразе «она начала школы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
