Она не может быть проигнорирована - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будь она проклята - she is jiggered
выяснить, что она - find out what she
как она поглощает - as it absorbs
говорит, что она - said that she is
Вы видите, как она - you see how she
Вы думаете, что она имеет - you think she has
Затем она исчезла - then she was gone
заявила, что она не - stated that it had not
в то время как она остается - while it remains
когда она направлена - when directed
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
еще не рожденный - unborn
не выпускать - keep out
не считаться с - disregard
а не - but not
не успеешь оглянуться - do not have time to look back
о вкусах не спорят - tastes could not be discussed
не падать духом - show a bold front
не возражать - raise no objection
не подлежит ответственности - not answerable
никогда не забывать - never to be forgotten
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
хуже быть не может - it can't be worse
атрибут может - may attribute
вреден для водных организмов, может - harmful to aquatic organisms, may
завтрак может быть - breakfast can be
каждый может сделать - everybody can make
вряд ли может знать - can hardly know
все еще может потребоваться - may still need
деятельности, которая может - activities that might
деятельность, которая может - activities which may
в одной стране может - in one country may
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть услышанным - to be heard
быть поваленным - come down
быть сварливым - be grumpy
быть избитым - be beaten up
дать каждому указание быть - give every indication of being
быть в силе - be in power over
быть ожидаемым - to be expected
быть в союзе - be in league
быть лишенными - be deprived of
быть предупреждением о - be a warning of
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
проигнорировал - I ignored
проигнорировать - ignore
проигнорировать сообщение - ignore the message
был полностью проигнорирован - was completely ignored
проигнорированный пакет - discarded packet
быть проигнорировано - be safely ignored
они не могут быть проигнорированы - they cannot be ignored
проигнорировать чьи-л. протесты - to slur over smb.'s protests
я был проигнорирован - i was ignored
что я проигнорировал - that i ignored
— Заявления о том, что он может их проигнорировать, просто неправдоподобны — ведь за ними якобы стоит иностранец, считающийся врагом Путина номер один». |
It's simply not credible for him to say that he can ignore them because a foreigner who is regarded as Putin's No. 1 enemy was supposedly behind them. |
Поскольку уравнение времени имеет диапазон около 33 минут, разница между временем солнечных часов и временем часов не может быть проигнорирована. |
Since the equation of time has a range of about 33 minutes, the difference between sundial time and clock time cannot be ignored. |
Эти правила могут быть проигнорированы только в том случае, если обоснование является ясным или может быть предоставлено. |
These rules can be ignored only if justification is clear, or can be provided. |
Возможно, это не будет успешным, но я не могу проигнорировать потенциальное благо, которое может принести объединение наших двух миров. |
It would seem unlikely to succeed but I cannot ignore the rewards a union between our worlds would bring. |
Отображение больших областей, где кривизна не может быть проигнорирована, требует проекций для отображения от искривленной поверхности Земли к плоскости. |
Mapping larger regions, where curvature cannot be ignored, requires projections to map from the curved surface of the Earth to the plane. |
Если агент пользователя не может сериализовать этот параметр, то он должен быть проигнорирован. |
If a user agent cannot serialise the parameter, then the parameter should be ignored. |
Таким образом, сущность двойной привязки-это два конфликтующих требования, каждое из которых находится на своем логическом уровне, и ни одно из них не может быть проигнорировано или избегнуто. |
Thus, the essence of a double bind is two conflicting demands, each on a different logical level, neither of which can be ignored or escaped. |
Я решил проигнорировать некоторые правила и быстро сохранить их,любой, кто не согласен, может вернуться. |
I decided to ignore some rules and speedy keep it, anyone who disagrees feel free to revert. |
Этот ход может быть либо вперед, либо назад в классической игре; обратные ходы могут быть проигнорированы для более молодых игроков в версии 2004 года игры. |
This move can be either forward or backward in the classic game; backward moves can be ignored for younger players in the 2004 version of the game. |
Это означает, что состояние может быть проигнорировано теми, кто не осознает значения сыпи. |
This means the condition may be ignored by those not aware of the significance of the rash. |
К концу июня было решено, что Берия не может быть просто проигнорирован или поставлен в тупик, его нужно убрать. |
By late June, it was decided that Beria could not simply be ignored or stonewalled, he had to be taken out. |
Тяга в нижней части сопла может быть проигнорирована на малой высоте. |
The thrust at the base part of the nozzle can be ignored at low altitude. |
В кантонском языке медиальное ⟨i⟩ может быть проигнорировано после шипящих, так как палатализация была потеряна в этих сериях. |
In Cantonese, medial ⟨i⟩ can be ignored after sibilants, as palatalization has been lost in these series. |
Пожалуйста, направьте свое предложение на один из перечисленных выше форумов, иначе ваш пост может быть удален или проигнорирован. |
Please direct your suggestion to one of the forums listed above or your post may be removed or ignored. |
Раджйог является чрезвычайно важным позорным столбом в индуизме и не может быть проигнорирован. |
Rajyog is an extremely important pillor in Hinduism and can not be ignored. |
Это может быть вставлено в любой момент и должно быть проигнорировано. |
This can be inserted at any point and should be ignored. |
Без спонсорской поддержки со стороны руководителей “с-уровня” обучение не может быть проигнорировано. |
Without sponsorship from the “C-level” executives the training cannot be ignored. |
If we ignore this a riot can come. |
|
Может ли кто-нибудь дать нейтральный или дружеский совет редактору, который проигнорировал мой совет? |
Can someone please give some neutral or friendly advice to an editor who ignored my advice? |
Исходя из общих условий, их появление может быть проигнорировано или достойно заключения сделки. |
Based on overall conditions, their appearance can be benign or trade worthy. |
Тоны имеют изолированный контур, но для следующих целей он может быть проигнорирован. |
The tones have a contour in isolation, but for the following purposes, it can be ignored. |
Человеческий фактор не может быть безопасно проигнорирован в механизме планирования. |
The human factor cannot be safely neglected in planning machinery. |
Разоблачение в средствах массовой информации может быть одной из главных целей тех, кто осуществляет терроризм, - разоблачение вопросов, которые в противном случае были бы проигнорированы средствами массовой информации. |
Mass media exposure may be a primary goal of those carrying out terrorism, to expose issues that would otherwise be ignored by the media. |
При включенной автоконфигурации сервера эта запись может быть проигнорирована. |
This record can be ignored if the server autoconfiguration s enabled. |
Эта проблема не может быть проигнорирована, поскольку люди старше 65 лет составляют самый быстрорастущий сегмент населения США. |
The problem cannot be ignored because people over 65 years old constitute the fastest growing segment of the U.S. population. |
Тем не менее, риск может быть проигнорирован, допущен или сведен к минимуму и даже может рассматриваться как добавляющий возбуждения к деятельности. |
However, risk may be ignored, tolerated, or minimized and may even be considered to add to the excitement of the activity. |
Лесбиянки также могут быть проигнорированы в ЛГБТ-сообществе,и их личность не может быть признана. |
Lesbians may also be ignored within the LGBT community and their identity may not be acknowledged. |
Но может посоветовать, как поступить, и только тот, кто не хочет подняться выше своего нынешнего положения, проигнорирует их совет. |
They have only the power to recommend a path of action. One only a man with no intent to rise above... current position would ignore. |
Это не может быть проигнорировано, и делать это-коварный способ навязать видимость консенсуса. |
This can't be ignored, and doing so is a backhanded way to force the appearance of consensus. |
Первый член является постоянным вкладом в свободную энергию и может быть проигнорирован. |
The first term is a constant contribution to the free energy, and can be ignored. |
Часто уменьшение контраста представляет наибольший интерес, и перевод паттерна может быть проигнорирован. |
Often the contrast reduction is of most interest and the translation of the pattern can be ignored. |
Weird, but it is now ready to solve it, I think. |
|
Может быть, вы помните. |
Maybe you remember. |
Вы проигнорировали требование наших кораблей-автоматов и возвратились в нашу планетную систему. |
You have ignored the request of our automated ships and returned to our planetary system. |
Твой сын потерял невесту, но все еще может остепениться в Бретани с пухлой милой крестьянкой. |
It looks as though your boy has lost the Rivers' affinity so he may as well just settle down in Brittany with a nice fat peasant girl. |
Ведь он обеспечит нам жизненное пространство, которое может понадобиться уже в следующем веке. |
A breakthrough in the time program would assure us of the living space we will need, perhaps, in another century. |
Это может быть месть за какие-нибудь разборки или просто демонстрация силы. |
It could easily be a retaliation for some online beef or power struggle. |
The hole can cause sepsis, which could drop blood pressure. |
|
Ты знаешь, что марихуана может стать причиной эпилепсии и душевного расстройства? |
You know using marijuana can cause epilepsy and mental illness? |
Может, они вломились посреди веселья, забрали часы и сожгли свидетелей. |
Maybe they crashed the party, took the watch, and torched the bystanders. |
Я должен предупредить Вас, что... аппетит короля в его покоях может быть вполне... грубым. |
I must warn you that the king's... appetite in his bedchambers can be quite... rough. |
Grip содержит переполнение буфера, которое может быть вызвано большим CDDB ответом, потенциально позволяя исполнение произвольного кода. |
Grip contains a buffer overflow that can be triggered by a large CDDB response, potentially allowing the execution of arbitrary code. |
Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной. |
The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased. |
Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке. |
The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine. |
Почти все это оборудование может быть сдано на хранение или передано другим миссиям. |
Nearly all equipment could be put into storage or transferred to other missions. |
Может быть, он немного переутомился от своих имитаций. |
Maybe he got tired of the simulations. |
He can take the stand at 10 tomorrow. |
|
Ведь его мать скончалась а она полностью проигнорировала его. |
Because his mother croaked and she completely ignored him. |
Вы открыто проигнорировали единственное, что я попросила вас не делать. |
You blatantly disregard the one thing I asked you not to do. |
Шаша-Мими, проигнорировав хозяйкин жест, вспрыгнула на столик. |
Shah-Shah-Mimi paid no attention to a restraining hand and jumped on the hall table. |
Миссис Тейлор, вы хотите сказать этим, мы должны проигнорировать такой тест, как Школьный Оценочный? |
Miss Taylor, are you saying, then, we should ignore input like the S.A.T.s? |
Авторитет скаргилла в NUM был оспорен, и его призывы к новой забастовке в 1986 году были проигнорированы. |
Scargill's authority in the NUM was challenged and his calls for another strike in 1986 were ignored. |
Де Лима проигнорировал запретительный приказ Верховного суда и приказал заблокировать Арройо в Международном аэропорту имени Ниноя Акино. |
De Lima ignored the restraining order issued by the Supreme Court and ordered Arroyo to be blocked at the Ninoy Aquino International Airport. |
Не следует переименовывать статью после того, как она потерпела неудачу после конструктивной критики, которая была проигнорирована номинатором. |
It shouldn't be appropriate to renominate an article after it was failed after a constructive critique that was ignored by the nominator. |
Он проигнорировал празднование юбилея короля в 1935 году. |
He ignored the King's jubilee celebrations in 1935. |
Карл встретился с папой в Витербо 9 марта, но проигнорировал запрет папы на его дуэль с Петром Арагонским. |
Charles met with the Pope in Viterbo on 9 March, but he ignored the Pope's ban on his duel with Peter of Aragon. |
Конкретные дискуссии деликатного характера могут быть вежливо проигнорированы, но останутся в истории записей для тех, кто ищет. |
Specific discussions of a sensitive nature may be courtesy blanked but remain in the history record for those looking. |
Статья Оксфорд мейл, в которой утверждалось о преследовании прессы, цензурированных записях и пересмотренной дате, была проигнорирована. |
The Oxford Mail's article alleging press harassment, censored recordings, and a revised date, were ignored. |
Британское правительство проигнорировало его и приняло закон, заявив, что он не поддастся угрозам. |
The British government ignored him and passed the law, stating it would not yield to threats. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она не может быть проигнорирована».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она не может быть проигнорирована» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, не, может, быть, проигнорирована . Также, к фразе «она не может быть проигнорирована» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
