Был полностью проигнорирован - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был открыт - was opened
был в родстве - I was related
был скрытным - He was secretive
был глас Господень - the voice of the lord came
был близок должен быть завершен - was close to be finalized
был более жестким, чем - was more stringent than
был бы очень признателен, если вы могли бы - would be very grateful if you could
был бы позор - would be a shame
был в муках - was in the throes
был в опровержении - was in denial
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
наречие: fully, in full, completely, entirely, totally, wholly, complete, quite, well, overall
словосочетание: up to the hilt, all to pieces, from A to Z, neck and crop, lock, stock and barrel, hook, line and sinker
полностью дееспособный - fully capable
полностью из линии - totally out of line
перечень веществ, признанных полностью безвредными - GRAS list
был полностью готов - was fully ready
были полностью удовлетворены - have been fully satisfied
вновь полностью - re completely
полностью нарушена - completely disrupted
она полностью - it is fully
полностью потребляются - fully consumed
полностью порвать со своим прошлым - make a clean break with past
Синонимы к полностью: во всем, до конца, в полном объеме, весь, все, в полной мере, в корне, совсем, во всех отношениях
Антонимы к полностью: несовершенно, частично, не полностью
Значение полностью: До конца, сполна.
проигнорировал - I ignored
проигнорированный - disregarded
было проигнорировано - has been ignored
должны быть проигнорированы - must be ignored
пожалуйста, проигнорируй - please disregard
я решил проигнорировать - i chose to ignore
я был проигнорирован - i was ignored
что я проигнорировал - that i ignored
они проигнорировали - they have ignored
он проигнорировал - he ignored
Гессен опять почему-то решила полностью проигнорировать значительное улучшение, отмечавшееся за последние десять лет. |
Gessen has for some reason again decided to totally ignore the substantial improvement registered over the past decade. |
Я бы с удовольствием это полностью проигнорировала, чем страдать, наблюдая, как он тужится. |
I'd rather just ignore it completely than go through the misery of watching him HAVING to make an effort. |
Во всех случаях окончательное решение остается за судьей, и они могут полностью проигнорировать совет ВАР. |
In all cases, the final decision rests with the referee, and they can choose to ignore the advice of the VAR altogether. |
Государственные СМИ полностью проигнорировали митинг. |
State owned media completely ignored the rally. |
Трамп полностью их проигнорировал. |
He totally ignored that. |
Ведь его мать скончалась а она полностью проигнорировала его. |
Because his mother croaked and she completely ignored him. |
Традиционный мир, по-видимому, полностью проигнорировал его, в то время как критический мир дал ему ряд плохих отзывов. |
The traditional world seems to have ignored it altogether, whereas the critical world has given it a number of bad reviews. |
Мы собрались здесь сегодня, чтобы почтить наших любимых ведьм, но одна особенная ведьма была полностью проигнорирована. |
We are gathered here today to pay homage to our beloved witches, but one very special witch has been utterly ignored. |
Совет Кеннана открыть греческую экономику был полностью проигнорирован греческой элитой. |
Kennan's advice to open up the Greek economy was completely ignored by the Greek elite. |
Вы хотите сказать, что если человек идет за мной и я достаю пистолет, то есть вероятность, что он полностью проигнорирует это и продолжит идти своим курсом? |
You're telling me that if a man is coming after me and I pull a gun, odds are that he will completely ignore it and keep right on course? |
Одна из них, благодаря Джеймсу Вуду и главным образом алгебраической, была опубликована в 1798 году, и она была полностью проигнорирована. |
One of them, due to James Wood and mainly algebraic, was published in 1798 and it was totally ignored. |
Минское соглашение включало в себя политическую составляющую урегулирования конфликта, однако она полностью не удовлетворяла ни одну из сторон. Поэтому стороны проигнорировали ее, в результате чего мы получили полузамороженный конфликт. |
The Minsk agreements actually included a political deal, but it didn’t fully suit either side and so they chose to ignore it, creating a semi-frozen conflict. |
Кроме того, политические и социальные последствия Второй мировой войны были полностью проигнорированы. |
Further, the political and social consequences of World War II were completely ignored. |
Мои первые жалобы на этих людей были полностью проигнорированы. |
My initial complaints about these people were totally ignored. |
На самом деле, по мнению таких людей, как Локк, два из трех предыдущих RFC были фатально испорчены и должны быть полностью проигнорированы. |
In fact, according to people like Locke, two out of three of the previous RfCs were fatally flawed and should be completely disregarded. |
Поскольку я не следую этой статье, я не делаю официального предложения, оставляя его полностью другим, чтобы они могли принять или проигнорировать. |
Since I am not following this article, I am not making a formal proposal, leaving it entirely to others to pick up or ignore. |
Вы хотите сказать, что если человек идет за мной и я достаю пистолет, то есть вероятность, что он полностью проигнорирует это и продолжит идти своим курсом? |
You're telling me that if a man is coming after me and I pull a gun, odds are that he will completely ignore it and keep right on course? |
Генерал полностью проигнорировал полковника Кэткарта, отвернувшись от него с презрительной усмешкой, и вручил Йоссариану орден в коробочке. |
General Dreedle ignored him completely, turning away from him in baleful scorn to hand Yossarian his medal in its case. |
Было предоставлено так много надежных источников, но все они были полностью проигнорированы. |
So many reliable sources have been provided but they have all been completely ignored. |
Помимо Часлес, Остин был практически полностью проигнорирован во Франции до 1878 года. |
Apart from Chasles, Austen was almost completely ignored in France until 1878. |
Они ей лгали, говорили, что она полностью контролирует голоса молодых. |
They were lying to her, telling her she had the youth vote sewn up. |
В севернокитайском есть слово юйи — я произношу неправильно, — что означает сильное желание быть полностью чем-то захваченным, как это бывало в детстве. |
In Mandarin, they have a word yù yī - I'm not pronouncing that correctly - which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid. |
Они почти никогда не пытаются создать полностью фантастический мир. |
They almost never try to create a total fantasy world. |
Можно ожидать, что ЦСТИК будет полностью введен в действие в 2014 году. |
The CTCN can be expected to become fully operational in 2014. |
Система ИМИС и другие унаследованные системы недостаточно интегрированы, чтобы обеспечить полностью надежную проверку основных данных. |
The separate IMIS and other legacy systems are not sufficiently integrated to provide highly reliable validation of key data. |
Уверенные линии кузова подчеркивают атлетичную стать, а выразительные детали, например, задние фонари с огнями в виде бумерангов лучше всяких слов говорят о безупречном стиле. Яркая палитра цветов кузова и новая программа колесных дисков довершают общий спортивный облик, полностью оправдывая динамичную сущность автомобиля. |
The Polo offers a large variety of equipment options for your personal needs, such as high-quality sports leather seats or the comfortable cruise control system. |
Оратор с удовлетворением отмечает, что Российская Федерация полностью выполнила свой план погашения в полном объеме задолженности по взносам на миротворческие операции. |
He was pleased to note that the Russian Federation had completed its plan to pay all of its peacekeeping arrears. |
Полностью завершить процесс приватизации удалось пока только одной компании - а/о Чешско-Моравские шахты Кладно. |
Privatization has so far been completed only in the joint-stock company operating the Czech-Moravian mine at Kladno. |
Теперь мы собираемся полностью погрузить её в ванну из карбоната натрия, водянистого формалина и этилового спирта. |
Now, we're going to completely submerge her in a bath of sodium carbonate, aqueous formalin and ethyl alcohol. |
Сообщать нам, если какой-либо аспект наших услуг или продуктов вам не полностью понятен |
Let us know if there is any aspect of our service, or product that you don’t fully understand |
Do complete buildings or parts of buildings need pulling down? |
|
Между прочим, китайцы полностью выигрывают эту гонку к новой Луне. |
The Chinese are absolutely winning this race to the new Moon, by the way. |
Мы обязательно проанализируем причины инцидента и сделаем из этого свои выводы, но предотвратить подобные инциденты полностью невозможно, - признал он. |
We will certainly analyze the causes of the incident and we will draw conclusions from that, but it is impossible to completely prevent similar incidents, he admitted. |
Он проигнорировал и отверг все резолюции по этому вопросу, развивая свой собственный ядерный арсенал. |
It had ignored and defied all resolutions on the subject, developing its own nuclear arsenal. |
Теперь он чувствует «джазовую атмосферу» этого места, пропитанного энергией и полностью преобразованного новостройками. |
Now he sees “a jazzy atmosphere” rife with energy and new construction. |
Если договориться об этом не получится, я «буду полностью готов сказать этим странам: „Поздравляю, вы будете защищать себя сами“», — сказал он. |
Without such deals, “I would be absolutely prepared to tell those countries, ‘Congratulations, you will be defending yourself’,” he said. |
Полностью хеджирует риск неблагоприятного изменения цены. |
It entirely hedges the risk of unfavorable price movement. |
Но, что более важно, в результате возник вопрос о том, каким должно быть раскаяние, позволяющее полностью искупить грехи, совершенные в прошлом целыми народами. |
But more importantly, it raised the question of what constitutes sufficient atonement for the past sins of entire nations. |
Вы здесь, чтобы перезапустить сетевые протоколы, что полностью перекроет доступ в интернет. |
You're here to reboot network protocols, which will shut the Internet access off completely. |
Она должна полностью отключиться и немедленно запустить восстановление. |
She should shut herself down completely and effect repairs immediately. |
Вы можете видеть, как совершенно это отверстие, почти полностью сквозное, но оно сужается на конце. |
You can see how it's a perfect hole almost all the way through, but it tapers at one end. |
И тогда, я думаю, комната будет полностью мне соответствовать. |
And then I think the room will suit mejust perfectly. |
Ты ее полностью промыла? |
Did you completely wash it out? |
И эти рыбы полностью слепы. |
And these catfish are totally blind. |
Они полностью игнорировали существование Нью-Йорка и считали, что День Благодарения объявляется только для их квартала. |
They even denied the existence of New York, and believed that Thanksgiving Day was declared solely for Washington Square. |
Хотя надо иметь в виду судьбу молодого Икара, который проигнорировал предупреждение отца, Дедала, и полетел слишком высоко. |
Though, bear in mind, the fate of young Icarus, who disregarded the warnings of his father, Daedalus, and flew too high. |
The chase car has clearly lost traction. |
|
It compresses the data overall... |
|
Протуберанец полностью разрушается в фотосферу. |
The prominence is fully collapsing into the photosphere. |
Я полностью подготовил нас чтобы переждать бурю. |
I've got us totally prepared to ride out the storm. |
Они лежали крайними, и рельеф местности полностью скрывал их от остальных товарищей. |
They were the end men of the regiment, and the configuration of the ground completely hid them from their comrades. |
Во многих городах полностью отсутствует электричество, поэтому выйти с ними на связь практически невозможно. |
In most cities, entire power grids are down, making communication next to impossible. |
Вы оба полностью удалены из книги теперь. - Ну а что у тебя, пап? |
You're both being written out. well, what about you, dad? |
И если вы настоите на своём и проигнорируете нас, то такова будет ваша жизнь. |
And, if you plow through and ignore us, this is gonna be your life. |
Несмотря на качество ее поэзии, Гинчанка была проигнорирована и забыта в послевоенной Польше, поскольку коммунистические цензоры считали ее работу нежелательной. |
Despite the quality of her poetry, Ginczanka was ignored and forgotten in postwar Poland, as communist censors deemed her work to be undesirable. |
Загрязнение действительно было обнаружено, но компания решила проигнорировать его, предположив, что это был временный импульс, вызванный ремонтом. |
The contamination was actually detected, but the company decided to ignore it, assuming it was a transient pulse caused by the repairs. |
После этой презентации ТАСС впервые признал, что самолет действительно был сбит после того, как предупреждения были проигнорированы. |
The record transfer fee for a Premier League player has risen steadily over the lifetime of the competition. |
Хотя фальсификация выборов была обычным явлением, она не была проигнорирована императором, политиками или наблюдателями того времени. |
Although electoral fraud was common, it was not ignored by the Emperor, politicians or observers of the time. |
Без спонсорской поддержки со стороны руководителей “с-уровня” обучение не может быть проигнорировано. |
Without sponsorship from the “C-level” executives the training cannot be ignored. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был полностью проигнорирован».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был полностью проигнорирован» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, полностью, проигнорирован . Также, к фразе «был полностью проигнорирован» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.