Он вступил в армию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
куда он пошел - where did he go
за то, что он был - for what he was
гарантирует, что он имеет - warrants that it has
кажется, что он - it seems that he
где он будет оставаться - where it will remain
Как вы думаете, что он был - do you think that he was
Уолтон-он-зе-Нейз - walton on the naze
как он будет чувствовать - how it would feel
как он завершает - as it completes
как только он покинул - as soon as he left
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
вступил в на коммерческой основе - entered into on an arm's-length basis
вступил в от имени - entered into on behalf of
вступил в силу в соответствии с - enforced in accordance with
вступил в силу для финляндии - entered into force for finland
вступила в рецессию - entered a recession
вступили в заветы - entered into covenants
еще не вступил в силу - has not yet entered into force
и вступил в силу в 2005 году - and came into effect in 2005
она вступила в - it has entered into
теперь вступил - has now entered
Синонимы к вступил: ступавший, входивший, всходивший, вплывавший, вваливавшийся
все в порядке - everything is fine
смотреть в лицо без страха - face
лежащий в основе - underlying
объединять в общий фонд - pool
ставить в наклонное положение - slope
приходить в голову - come to mind
в узком смысле слова - in the narrow sense of the word
в прямом эфире - live
складывать сено в стога - cock
живущий в коттедже - cottager
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
призыв в армию - conscription
идти в армию - go into the army
комиссия по освобождению от призыва в армию - Commission for exemption from conscription
отсрочка от призыва в армию - draft deferment
подлежащий призыву в армию - eligible for army draft
вступить в армию - joining the army
мобилизовать армию - mobilize the army
построить армию в боевой порядок - marshal an army
окружить армию - to encircle / envelop / surround an army
разбить, разгромить армию - to overrun an army
Синонимы к армию: ряды вооруженных сил, вооруженные силы, военнослужащие, военные, войска, солдат
В прошлом году я получил письмо от его племянника, в котором говорилось, что он вступил в армию после войны, но, кажется, его призвали в сентябре 1918 года. |
I received a letter from his Nephew last year, stating he joined after the war, but it seems that he was drafted in Sept 1918. |
Он вступил в армию на континенте в конце 1793 года и служил во Фландрии под командованием герцога Йоркского. |
He joined the Army on the Continent in late 1793, and served in the Flanders campaign under the Duke of York. |
Китинг вступил в британскую армию в 1793 году, когда началась Французская революционная война. |
Keating joined the British Army in 1793, at the outbreak of the French Revolutionary Wars. |
В августе 1968 года Брэннан вступил в армию США и прошел вводную подготовку в Форт-Беннинге в штате Джорджия. |
In August 1968, Brannan joined the U.S. Army and received his induction training at Fort Benning in Georgia. |
В 1950 году он бросил среднюю школу в Окридже и вступил в армию Соединенных Штатов. |
In 1950, he dropped out of Oakridge High School and joined the United States Army. |
Сын его вступил в армию, а вскоре в тот же полк был зачислен и молодой Осборн. |
His son had entered the army: and young Osborne followed presently in the same regiment. |
I joined the Army to see the world. |
|
Перлз вступил в немецкую армию во время Первой Мировой Войны и провел некоторое время в окопах. |
Perls joined the German Army during World War I, and spent time in the trenches. |
В 1122 году Юэ вступил в армию, но в том же году после смерти отца был вынужден вернуться домой. |
In 1122 Yue joined the army, but had to return home later that year after the death of his father. |
Сын бана Сингха Раджиндер Сингх вступил в индийскую армию в 2008 году, в возрасте 18 лет. |
Bana Singh's son Rajinder Singh joined the Indian Army in 2008, at the age of 18. |
После поражения Наполеона он вступил в оккупационную армию в Париже. |
Thereafter he joined the occupying army in Paris following Napoleon’s defeat. |
В возрасте 22 лет Антоний Павел вступил в наполеоновскую армию и участвовал в боях в Испании и вторжении в Россию. |
At the age of 22, Antoni Paweł entered the Napoleonic army and took part in battles in Spain and the invasion of Russia. |
В 1853 году в возрасте 16 лет Валентайн Бэмбрик вступил в 60-ю стрелковую армию. |
In 1853 aged 16 Valentine Bambrick joined the 60th Rifles. |
Аль-Башир вступил в суданскую армию в 1960 году. |
Al-Bashir joined the Sudanese Army in 1960. |
Взятый в плен, он вскоре после этого вступил в армию генерала Крука, проявив большую доблесть и храбрость от имени своего нового вождя и против своих бывших товарищей. |
Taken prisoner, he soon after enlisted with General Crook, exhibiting great prowess and bravery on behalf of his new leader and against his former comrades. |
Когда я вступил в армию, еще до начала века, это было воплощением всех моих мальчишеских надежд и мечтаний. |
When I joined the Army, even before the turn of the century, it was the fulfillment of all of my boyish hopes and dreams. |
В апреле 1917 года Соединенные Штаты вступили в Первую Мировую Войну, и вскоре после этого Скотт, которому тогда было 19 лет, вступил в армию Соединенных Штатов. |
In April 1917, the United States entered World War I and shortly afterwards, Scott, then 19 years old, joined the United States Army. |
В 1942 году Фриц Перлс вступил в южноафриканскую армию и до 1946 года служил военным психиатром в звании капитана. |
In 1942 Fritz Perls joined the South African army, and he served as an army psychiatrist with the rank of captain until 1946. |
В 1907 году Маккарди вступил в армию Соединенных Штатов. |
In 1907, McCurdy joined the United States Army. |
Он, как и его отец, начал работать в артиллерии, когда вступил в армию в 1793 году. |
He, like his father, started out in the artillery when he joined the army in 1793. |
В 1917 году Лоудербэк вступил в армию Соединенных Штатов и получил звание капитана. |
In 1917, Louderback joined the United States Army and held the rank of Captain. |
Он изучал право в своем родном городе, а затем работал в банке в Гамбурге до начала Второй мировой войны, когда он вступил в немецкую армию. |
He studied law in his home town and then worked for a bank in Hamburg until the outbreak of the Second World War when he joined the German Army. |
Если бы он родился в феврале 1900 года и вступил в армию в 18 лет, то вполне мог бы стать ветераном. |
If he were born in Feb 1900 and joined at '18' then he could very well have been a veteran. |
Новые партнеры работали вместе до тех пор, пока Харрисон не вступил в армию Союза после начала Гражданской войны в Америке. |
The new partners worked together until Harrison entered the Union Army after the start of the American Civil War. |
Валентиниан вступил в армию в конце 330-х годов и позже, вероятно, получил должность защитника доместика. |
Valentinian joined the army in the late 330s and later probably acquired the position of protector domesticus. |
Картер сбежал из исправительного учреждения в 1954 году и вступил в армию Соединенных Штатов. |
Carter escaped from the reformatory in 1954 and joined the United States Army. |
К 35-му году жизни Тутмоса царь Митанни собрал большую армию и вступил в бой с египтянами вокруг Алеппо. |
By Thutmose's 35th year, the king of Mitanni had raised a large army and engaged the Egyptians around Aleppo. |
Таким образом, он получил все свои знания боевых искусств к тому времени, когда он вступил в армию в возрасте 19 лет. |
So he gained all of his martial arts knowledge by the time he joined the army at the age of 19. |
После прохождения своего абитуриента Берг вступил в прусскую армию в 1885 году и стал личным адъютантом принца Фридриха Леопольда Прусского в 1888 году. |
After passing his Abitur, Berg joined the Prussian Army in 1885 and became the personal adjutant of Prince Friedrich Leopold of Prussia in 1888. |
В 1917 году он вступил в большевистскую партию, а в 1918 году-в Красную Армию. |
In 1917 he joined the Bolshevik Party and the Red Army during 1918. |
После окончания начальной школы в своей деревне, в 1941 году, он вступил в армию. |
After completing his primary schooling in his village, in 1941, he joined the Army. |
Карнелл вступил в британскую армию в 1940 году после начала Второй Мировой Войны и вернулся к гражданской жизни в 1946 году. |
Carnell joined the British Army in 1940 following the outbreak of the Second World War, and returned to civilian life in 1946. |
Позже Гласс узнал, что Фицджеральд вступил в армию и служил в Форте Аткинсон в современной Небраске. |
Glass later learned that Fitzgerald had joined the army and was stationed at Fort Atkinson in present-day Nebraska. |
В ноябре 1918 года Романович вступил в польскую армию и стал командиром татарского Уланского полка, позже 7-го Конного полка. |
In November 1918 Romanowicz joined the Polish Army and became commander of the Tatar Uhlan Regiment, later 7th Mounted Regiment. |
В 1851 году, накопив большие карточные долги, он вместе со старшим братом отправился на Кавказ и вступил в армию. |
In 1851, after running up heavy gambling debts, he went with his older brother to the Caucasus and joined the army. |
Уильям Бересфорд вступил в британскую армию в 1785 году и на следующий год был ослеплен одним глазом в результате несчастного случая. |
William Beresford entered the British Army in 1785 and the next year he was blinded in one eye in an accident. |
Бозон-Вердураз вступил во французскую армию 1 октября 1910 года. |
Bozon-Verduraz joined the French military on 1 October 1910. |
Майер стал гражданином Соединенного Королевства в 1902 году и вступил в британскую армию в Первой мировой войне. |
Mayer became a citizen of the United Kingdom in 1902, and joined the British army in the First World War. |
В феврале 1884 года он вступил в 1-й батальон Северо-стаффордширского полка, перейдя в индийскую армию в 1887 году. |
In February 1884 he joined the 1st Battalion, North Staffordshire Regiment, switching to the Indian army in 1887. |
Карнелл вступил в армию в 1940 году, служа в Королевской артиллерии, комбинированных операциях и морской бомбардировке. |
Carnell joined the army in 1940, serving with the Royal Artillery, Combined Operations, and Naval Bombardment. |
В 1777 году он вступил во французскую армию в качестве хирурга. |
In 1777 he joined the French Army as a surgeon. |
Он вступил в армию 27 февраля 1778 года, незадолго до своего 16-летия, в качестве прапорщика в 1-м пехотном гвардейском полку, известном сегодня как Гренадерский Гвардейский. |
He entered the army on 27 February 1778, just before his 16th birthday, as an ensign in the 1st Foot Guards, a regiment today known as the Grenadier Guards. |
Джон Г. парк, вступил в армию в середине июня. |
John G. Parke, joined the army in mid-June. |
Родившийся в богатой семье военного происхождения, Мануэль Маркиз де Суза вступил в португальскую армию в Бразилии в 1817 году, когда он был еще ребенком. |
Born into a wealthy family of military background, Manuel Marques de Sousa joined the Portuguese Army in Brazil in 1817 when he was little more than a child. |
Будучи мальчиком, привезенным отцом во Францию и законно освобожденным там, Томас-Александр Дюма Дэви получил образование в военной школе и вступил в армию молодым человеком. |
Brought as a boy to France by his father and legally freed there, Thomas-Alexandre Dumas Davy was educated in a military school and joined the army as a young man. |
Я вступил в армию, чтобы снимать агитационные фильмы. |
I joined to make recruitment films. |
В декабре 1979 года Шешель вступил в Югославскую народную армию для прохождения обязательной военной службы и был расквартирован в Белграде. |
In December 1979 Šešelj joined the Yugoslav People's Army to serve his mandatory military service and was stationed in Belgrade. |
В 18 лет он вступил в армию, чтобы служить в испано–американской войне. |
He enlisted in the Army at age 18 to serve in the Spanish–American War. |
Он вступил в австралийскую армию в декабре 1982 года и был назначен пехотинцем. |
He joined the Australian Army in December 1982 and was allocated the Infantry. |
Он вступил в британскую армию добровольцем в Ирландской гвардии в ноябре 1942 года. |
He joined the British Army as a volunteer in the Irish Guards in November 1942. |
Тем временем правительство установило рекламные щиты, призывающие молодежь идти в армию – и установило дорожные контрольно-пропускные пункты для захвата уклонистов. |
Meanwhile, the government erected billboards exhorting young people to join the army – and set up road checkpoints to capture draft evaders. |
В 1932 году он вступил в кавалерийский полк армии, а в 1934 году был произведен в лейтенанты. |
In 1932, he joined a cavalry regiment of the army, and in 1934 was promoted to lieutenant. |
Khalid entered the fray yet again with the mobile guard. |
|
Затем Китай вступил в состояние гражданской войны, длившейся более трех лет. |
China then entered a state of civil war that lasted more than three years. |
Хасан аль-Химьяри собрал армию и отправился воевать с джадидами. |
Hassan al-Himyari prepared an army and went to fight Jadis. |
На следующее утро в 9 часов утра отряд, за вычетом одной канонерки, продолжил движение вверх по реке до Драмгулдз-Блафф и вступил в бой с вражескими батареями. |
At 9 a.m., the next morning, the force, minus one gunboat, continued upriver to Drumgould's Bluff and engaged the enemy batteries. |
Самая большая угроза Швеции в то время, Россия, имела большую армию, но была далеко позади как в оснащении, так и в обучении. |
Sweden's largest threat at this time, Russia, had a larger army but was far behind in both equipment and training. |
Нынешним законом является закон о диффамации 1992 года, который вступил в силу 1 февраля 1993 года и отменил закон о диффамации 1954 года. |
The current Act is the Defamation Act 1992 which came into force on 1 February 1993 and repealed the Defamation Act 1954. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он вступил в армию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он вступил в армию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, вступил, в, армию . Также, к фразе «он вступил в армию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
