Он играл за - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он такой - he is such a
снова он - him again
, как он используется - as utilized
I / он / она превышена - I/he/she exceeded
Ха-Он - ha on
из-за того, что он - because of what he
Известно, что он собирается - known he was gonna
как долго он будет оставаться - how long will he be staying
как он был собираешься - how was he gonna
как он делся с - how did it go with
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
играли в гляделки - We played in daylight
игральный зал - game room
всегда играли - have always played
играл в видеоигру - played a video game
играл в последнее время - played recently
играл ключ - played a key
хочет, чтобы я играл - wants me to play
он играл ключевую роль - he played a key role
я играл раньше - i used to play
он играл одну - he played one
Синонимы к играл: игра, азартные игры, пари, вычислял
завернуть за угол - round the corner
держать язык за зубами - keep your mouth shut
умирать один за другим - die one by one
цепляться за - cling to
Оскар за лучшую мужскую роль - Oscar for Best Actor
вести контроль за уровнем расходов - control costs
идти за покупками - go shopping
за гранью - beyond the pale
пополнение запасов подземных вод за счет фильтрации из глубокого просачивания - incidental recharge
счет за транспортно-экспедиционные услуги - forwarding invoice
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
До сих пор он играл на рынках Греции, Турции, Испании, Португалии, получая недюжинную прибыль на каждом из рынков. |
So far he's played the markets in Greece, Turkey, Spain, and Portugal, making a hefty profit in each. |
Которые , я играл и раньше сценические бои, но никогда ничего подобного мы не использовали на самом деле - я имею в виду, мечи и топоры были тупые, но они были все же очень большие куски металла. |
Which, I'd done stage combat before, but never anything like this we were using actual - I mean they were blunt swords and axes, but they were still very large pieces of metal. |
Я встретил Нельсона когда играл в Столкновение замков онлайн |
I met this kid Nelson playing Clash of Castles online. |
Он бегал вокруг, он играл со своими кузенами, он общался со всеми. |
He's running around, playing with his cousins, talking to everybody. |
В нём кто-то играл на органе. |
In it there was an organ grinder. |
Это рассказ о мужчине среднего возраста, который сбился с пути и возвращается назад во времени в парк, в котором раньше играл. |
It's the story of a middle-aged man who's lost his way and goes back in time to the park he used to play in. |
Well, I played the bugle in the RAF cadets. |
|
We've all seen you playing hopscotch at recess. |
|
Он играл Линкольна, а также вымышленных президентов. |
He played Lincoln, but in 'Fail-Safe' he was a fictional president. |
Он уселся в своей комнате и играл в Golden Eye три месяца вроде? |
Sat in his room and played GoldenEye for what, three months? |
You were playing with fire on a rope. |
|
Я смотрел ваше шоу Сделка и играл в него дома. |
I used to watch Deal or No Deal, and I would play along at home. |
Будь я звездой, как пишут газеты, я бы не играл в Лиге Б за Биль. |
If I were a star, as the papers say, I wouldn't be playing in League B for Bulle. |
Играл он очень хорошо, некоторые из его ударов были просто великолепны, и он описал их во всех подробностях. |
He had played very well, some of his recoveries had been marvellous, and he described them in detail. |
Отец великого Сайзлера никогда не был бедняком. Он играл в настоящих командах, когда ему было столько лет, сколько мне. |
''The great Sisler's father was never poor and he, the father, was playing in the Big Leagues when he was my age.'' |
I was playing a role to win the game. |
|
Я познакомился с новым другом которому нравятся поезда так же как мне, эм, я поцеловал Эми в губы, и, эм, проводник играл для меня на банджо. |
I made a new friend who likes trains as much as I do, uh, I kissed Amy on the lips, and, uh, the conductor played his banjo for me. |
You know he's a gambler? |
|
А малыш Хорас, когда ему было лет шесть, он играл в бейсбол. А я был тренером, так? |
Well, Little Horace, when he was about six, he was in the little league and I coached his team, right? |
Уильямс получил спортивную стипендию, чтобы поступить в Техасский университет, где он играл за футбольную команду Texas Longhorns с 1995 по 1998 год. |
Williams accepted an athletic scholarship to attend the University of Texas, where he played for the Texas Longhorns football team from 1995 to 1998. |
Ривз играл хорошо сложенного офисного служащего, которого Уоллес видит в компании подруги Уоллеса, Сьюзен. |
Reeves played a well-built office employee whom Wallace sees in the company of Wallace's girlfriend, Susan. |
Родившийся в Лангрео, Астурия, Хосу появился на свет благодаря молодежной системе Барселоны в Ла-Масии, где он играл вместе с будущим испанским интернационалистом Жераром Деулофеу. |
Born in Langreo, Asturias, Josu emerged through FC Barcelona's youth system at La Masia, where he played alongside future Spanish international Gerard Deulofeu. |
Дети Лира превратились в сценическую постановку, премьера которой состоялась в Фермое 7 января 1973 года, причем Кавана играл главную роль. |
The Children of Lir developed into a stage production, and it premiered in Fermoy on 7 January 1973, with Kavanagh performing in the lead role. |
Только что нашел запись о музыканте Джеффри Фуко, в которой упоминается ближе к концу, что Дэйв Мур играл на своей последней пластинке. |
Just found an entry about musician Jeffrey Foucault, which mentions toward the end that DAVE MOORE played on his most recent record. |
Картер играл в футбол в качестве защитника, пока сломанное запястье на первом курсе не заставило его вместо этого заняться волейболом. |
Carter played football as a quarterback until a broken wrist in his freshman year forced him to pick up volleyball instead. |
Он играл в футбол колледжа в качестве защитника в Университете Оберна с 1992 по 1995 год. |
He played college football as a quarterback at Auburn University from 1992 to 1995. |
Моррис проиграл и не играл; ему дали 10 фунтов в качестве компенсации. |
Morris lost and did not play; he was given 10 pounds as compensation. |
Он играл за клубы Германии, Греции и Италии. |
He played for clubs in Germany, Greece and Italy. |
Хотя Монк и был солдатом, он играл в сложную политическую игру в изменчивой и неопределенной ситуации. |
Soldier though Monck was, he had played the difficult game of politics in a fluid and uncertain situation. |
Эту должность занял барабанщик Мэтт Сорум, который недолго играл с культом. |
The position was filled by drummer Matt Sorum, who had played briefly with the Cult. |
He played for the Wales national rugby union team in the late 1980s. |
|
Гилмор играл припев почти одинаково в двух проходах, записанных на две разные дорожки многодорожечного магнитофона. |
Gilmour played the chorus nearly identically in two passes recorded to two different tracks of a multi-track tape machine. |
Хотя возрождение 1935 года, в котором Коэн играл главную роль, было менее успешным, оно продолжалось всего неделю, оно остается самой популярной пьесой Коэна. |
Although a 1935 revival, starring Cohan in the lead, was less successful, running only a week, it remains Cohan's most popular play. |
Он играл концерт в Гранд-Отеле Тегерана с другими великими мастерами персидской музыки своего времени, в том числе Арефом Казвини. |
He played a concert at the Grand Hotel of Tehran with other great masters of Persian music of his time, including Aref Qazvini. |
В 1950-х, 1960-х и начале 1970-х годов он играл эпизодические роли в кино. |
During the 1950s, 1960s and early 1970s, he took on occasional movie roles. |
11 ноября 2011 года Баэз играл в рамках музыкального концерта для протестующих на Occupy Wall Street. |
On November 11, 2011, Baez played as part of a musical concert for the protestors at Occupy Wall Street. |
В финале против Харлема он забил победный пенальти в серии буллитов, чтобы решить исход соревнования, и вскоре он уже регулярно играл за резервную команду. |
In the final against Haarlem, he scored the winning penalty in a shootout to decide the competition, and he was soon playing regularly for the reserve team. |
Чемберлен недолго играл в бейсбол младшей лиги за Баффало Бизонс 1899 года в Западной лиге. |
Chamberlain briefly played minor league baseball for the 1899 Buffalo Bisons in the Western League. |
Пол Аарон играл множество версий своей любимой песни, начиная с одной, которую пел Боб Робертс с пластинки RCA Victor 78 rpm. |
Paul Aaron played many versions of his favorite song dating back to one sung by Bob Roberts from an RCA Victor 78 rpm record. |
Это была легкая жизнь, тогда мне было 10 лет, и я пошел в Аякс и играл там почти 12 лет. |
It was an easy life, then I was 10 years old and went to Ajax and played there for almost 12 years. |
Он играл в юношеский футбол и редко пропускал тренировки, хотя его редко использовали в играх. |
He played junior varsity football, and seldom missed a practice, even though he was rarely used in games. |
После того как Бонд уехал в Америку в 1879 году, Джулия Гвинн взяла на себя роль Марии. Уоркмен играл Пеннифезера в возрождениях 1895-1897 годов. |
After Bond left for America in 1879, Julia Gwynne took over the role of Maria. C. H. Workman played Pennyfeather in the 1895-97 revivals. |
Бывший капитан Кембриджского университета, в 1998 году он играл в клубном регби за лондонскую шотландскую команду и был капитаном команды в их первом сезоне в Премьер-лиге. |
A former captain of Cambridge University ,in 1998 he was playing club rugby for London Scottish and captained the team in their inaugural season in the premiership. |
Он играл на Уимблдоне в мужском парном разряде с Луисом Грейгом в 1926 году, проиграв в первом раунде. |
He played at Wimbledon in the Men's Doubles with Louis Greig in 1926, losing in the first round. |
30 июня 1924 года Кэлвин-младший играл с братом в теннис на теннисном корте Белого дома, не надевая носков, и у него образовался волдырь на одном пальце ноги. |
On June 30, 1924 Calvin Jr. had played tennis with his brother on the White House tennis courts without putting on socks and developed a blister on one of his toes. |
В течение 1-5 ноября 2005 года Гориллаз играл пятидневную резиденцию в Манчестерском Оперном театре в Манчестере, Англия. |
During 1–5 November 2005, Gorillaz played a five night residency at the Manchester Opera House in Manchester, England. |
Фил Чен, который играл на басу на втором альбоме группы, позже снова присоединился к Робби с Манзарек–Кригер. |
Phil Chen, who played bass on the band's second album, would later join Robby once again with Manzarek–Krieger. |
Он был первым и до сих пор единственным игроком Островов Кука, который был выбран и играл за тихоокеанских островитян в 2004 году. |
He was the first and still the only Cook Islands player to have been selected and played for the Pacific Islanders, in 2004. |
В 1986 году он играл в студенческом летнем бейсболе в бейсбольной лиге Кейп-Кода за Ярмут-Деннис Ред Сокс. |
In 1986, he played collegiate summer baseball in the Cape Cod Baseball League for the Yarmouth-Dennis Red Sox. |
Первоначально Боно пел, играл на гитаре и писал песни группы. |
Initially Bono sang, played guitar and wrote the band's songs. |
Он носил шотландку, придуманную главным констеблем, и играл два концерта в год, чтобы собрать средства. |
It wore a tartan designed by the Chief Constable, and played two concerts annually to raise funds. |
Ли также играл комедийные роли, например, с Артуром Аски в десятиминутном алиби. |
Lee also played comedic roles, such as with Arthur Askey in Ten Minute Alibi. |
Херт учился в Мидлсекской школе, где он был вице-президентом драматического клуба и играл главную роль в нескольких школьных спектаклях. |
Hurt attended the Middlesex School, where he was vice president of the Dramatics Club and had the lead role in several school plays. |
Первоначально Стив Ди Джорджио играл на басу на альбоме, но покинул группу после окончания процесса записи. |
Originally Steve Di Giorgio played bass on the album, but left the group after the recording process. |
Польская премьера концерта состоялась в Варшаве 14 января 1892 года, когда Станислав Барцевич играл на скрипке, а композитор дирижировал. |
The Polish premiere of the concerto was given in Warsaw on 14 January 1892, with Stanisław Barcewicz on violin and the composer conducting. |
С 1994 по 1996 год он играл за SC Geislingen и с 1996 по 1998 год за VfL Kirchheim/Teck. |
From 1994 to 1996 he played for SC Geislingen and from 1996 to 1998 for VfL Kirchheim/Teck. |
Гиллан играл светскую львицу по имени Элиза Дули, современный взгляд на Элизу Дулитл, которая одержима социальными сетями. |
Gillan played a socialite named Eliza Dooley, a modern-day take on Eliza Doolittle, who is obsessed with social media. |
В октябре 2013 года было объявлено, что Стоун должен был сделать биографический фильм Король для DreamWorks Pictures и WB, а Джейми Фокс играл короля. |
On October 2013, it was announced that Stone was to make a King biopic for DreamWorks Pictures and WB, with Jamie Foxx playing King. |
Скажите моей жене, что я играл в эту игру честно и до конца. |
Tell my wife I played the game out straight and to the end. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он играл за».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он играл за» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, играл, за . Также, к фразе «он играл за» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
