Он соглашается платить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он огрызнулся - he snapped
зачем он это сделал - why did he do this
сможет ли он - can he
автор заявляет, что он - the author states that he
из которых он состоит - of which it consists
врач сообщил, что он здоров - the physician pronounced him to be healthy
где он упоминает - where he mentions
как если бы он - as if he has
как он владеет место - like he owns the place
как он указал, - as he indicated
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
каждая сторона соглашается - each party agrees
Вы тем самым соглашаетесь защищать, возмещать ущерб и ограждать - you hereby agree to defend, indemnify and hold harmless
кроме того, вы соглашаетесь не - in addition you agree not to
при этом соглашается - herewith agrees
настоящим признает и соглашается с тем, - hereby acknowledges and agrees
Стороны соглашаются заключить - the parties agree to conclude
соглашаются не утверждать, - agree not to assert
Соглашаясь с мнением - agreeing with the view
Соглашаясь сохранить - agreeing to keep
она соглашается - she agrees
Синонимы к соглашается: совпадает, одобряет, присоединяется, принимает
платить за - pay for
способность платить - ability to pay
вынуждены платить - forced to pay
должны платить налог - should pay tax
мало или вообще не платить - little or no pay
Обязанность платить - obligation to pay
платить залог - pay bail
она должна была платить - she had to pay
платить ему за - pay him for
сколько вы готовы платить - how much are you willing to pay
Синонимы к платить: выплачивать, уплачивать, производить платеж, вносить, гасить долг, сделать взнос, воздавать, отдавать, раскошеливаться, заплатить
Значение платить: Отдавать деньги в возмещение чего-н..
Коэль соглашается платить дань Риму и отдает Констанцию свою дочь Елену в жены, а после его смерти Констанций становится новым королем Британии. |
Coel agrees to pay tribute to Rome and gives Constantius his daughter Helena in marriage, and upon his death Constantius becomes the new king of Britain. |
Чертовски трудно отучить их платить за лечение три шиллинга и шесть пенсов. |
It's a devil of a job educating them out of the three and six penny treatments. |
Боюсь, не могу позволить себе платить столь непомерные цены. |
I'm afraid I can't possibly afford your exorbitant prices. |
Билли Китс шантажировал тебя и ты устал платить ему за молчание. |
Billy Keats was on to you and you were tired of paying him off to keep quiet. |
Вы соглашаетесь, что ни UFX, ни поставщики не будут нести ответственность за прекращение, прерывание, задержку или неточность любой предоставляемой рыночной информации. |
You agree that neither UFX nor the third party providers will be liable in any way for the termination, interruption, delay or inaccuracy of any market information. |
если ты берёшь инструмент, то соглашаешься и на подходы к управлению, встроенные в этот инструмент, а Торвальдс не хотел соглашаться на то, что совершенно не соответствовало работе Linux-сообщества. |
When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked. |
- Мы призываем католиков всего города, особенно прихожан церкви Святого Иоанна, не платить пожертвования церкви и фонду Молитва кардинала. |
We're urging Catholics all over the city, especially the parishioners of St. John the Baptist, to withhold their donations from the church and from the cardinal's appeal. |
Страховщик устал тебе платить. |
Insurer is sick and tired of paying you. |
Зачем владельцу платить больше, если люди согласны работать за меньшее? |
Why should the owners pay more if men will work for less? |
Gordon isn't accepting the proposed terms of divorce. |
|
В жизни не слышала большей глупости, и мы не намерены платить за это. |
That's the most foolhardy thing I've ever heard and we're not going to fund it. |
Босс, по закону, производитель должен платить компании по утилизации за уничтожение жилетов. |
Boss, legally, the manufacturer has to hire a recycling company to destroy the vests. |
Пропустит ли ее между пальцев или безжалостно заставит НАСА платить за совершенные ошибки и промахи? |
Would he let it ride, or would he make NASA pay for their shortcomings? |
Я готов платить сто двадцать фунтов в год, но только педагогу со стажем. |
I am offering a salary of one hundred and twenty pounds, but only to a man with experience. |
Те, у кого хватает смелости выйти в люди в готовой дешёвке, может, конечно, платить дешёвую цену. |
Those of us who are brave enough to walk out into the world in off-the-peg shoddiness can, of course, pay off-the-peg prices. |
The collect-by date passed, and they wouldn't pay out. |
|
Я преподаю по понедельникам, средам и пятницам, чтобы платить за жилье, пока я занимаюсь внутредневной торговлей и готовлюсь к экзамену для получения брокерской лицензии. |
I teach Monday, Wednesdays, and some Fridays to pay the rent, while I day-trade and study up - for my Series 7. |
Будет зарабатывать на жизнь, платить за жильё. |
Now he'll earn a decent living. |
Вступительный взнос составит 120 ООО рупий... после чего вы будете платить по 15 ООО рупий ежемесячно. |
The admission fee is 120,000 rupees, and, thereafter, it will be 15,000 rupees each month. |
Вы признаетесь по двум пунктам про подделку финансовой отчетности и соглашаетесь на пожизненный запрет на работу в союзе. |
You plead guilty to two counts of falsifying financial records and agree to a lifetime ban from the union. |
ВЫ соглашаетесь С ТЕМ, ЧТО ваш номер ' ЖИЛОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВЕ. |
To say you acknowledge that you are staying in a habitable work of art. |
I don't have the money to pay for everything you do. |
|
Я рад, что вы соглашаетесь со мной, мисс Скарлетт. |
I'm glad you agree with me, Miss Scarlett. |
Практическое Страхование обеспечивает работой 75 человек занятых поиском ошибок, чтобы не платить вам ваши деньги. |
Practical insurance... employing 75 people to look for honest mistakes to screw you out of your money. |
Зачем же вы тогда соглашаетесь оплачивать междугородние разговоры личного характера? |
Although I shouldn't wonder when you okay reverse charges on personal long-distance calls. |
Здесь Вы соглашаетесь досрочно выйти на пенсию, Ваша лицензия будет недействительна. |
You sign these, you're agreeing to an early retirement. Take an early pension, your license to practice medicine will no longer be valid. |
Он соглашается помочь, если Кумаран присоединится к его политической партии, КМК, вместе с 500 другими из его деревень, которым он вынужден подчиниться. |
He agrees to help if Kumaran joins his political party, KMK, along with 500 others from his villages, to which he is forced to comply. |
DuPont agrees to settle for $70 million. |
|
Она соглашается, но перед церемонией Эда расстреливают. |
She accepts, but before the ceremony, Ed is shot. |
Теодор неохотно соглашается,но ошеломлен странностью происходящего. |
Theodore reluctantly agrees, but is overwhelmed by the strangeness of the experience. |
Шульц соглашается, указывая, что идея Рая была замечена много раз в серии, но почти всегда иллюзорной или мертвой. |
John S. Schultes agrees, pointing out that the idea of paradise has been seen many times in the series, but almost always illusory or deadened. |
Кармайн отказывается из-за того, что он умирает и что пребывание в более теплом климате помогло бы ему, но соглашается отпустить свою дочь Софию вместо него. |
Carmine declines due to the fact that he is dying and that being in warmer climates would help him but agrees to let his daughter Sofia go in his place. |
Ли с благодарностью соглашается ради их брака. |
Lee gratefully accepts for the sake of their marriage. |
Брахма соглашается, и Ахалья выходит замуж за Гаутаму, оставляя Индру завистливым и разъяренным. |
Brahma agrees and Ahalya marries Gautama, leaving Indra envious and infuriated. |
Уичер соглашается с тем, что Ананда не является отдельной стадией самадхи. |
Whicher agrees that ananda is not a separate stage of samadhi. |
Она предлагает откупиться от Лэкстона тридцатью фунтами, и он соглашается. |
She suggests buying Laxton off with thirty pounds and he agrees. |
Джонас соглашается встретиться с Бойдом на следующее утро, подразумевая, что Бойд может прийти. |
Jonas agrees to meet Boyd the following morning, implying Boyd can come. |
В тех случаях, когда весь сайт запрещен из-за одного конкретного видео, YouTube часто соглашается удалить или ограничить доступ к этому видео, чтобы восстановить сервис. |
In cases where the entire site is banned due to one particular video, YouTube will often agree to remove or limit access to that video in order to restore service. |
При добровольном залоге залогодержатель соглашается принять на себя ответственность за владение товаром. |
In a voluntary bailment, the bailee agrees to accept responsibility for possession of the goods. |
Санчо-бедный и простой фермер, но более практичный, чем затуманенный Дон Кихот, и соглашается на предложение, ускользая с Дон Кихотом на рассвете. |
Sancho is a poor and simple farmer but more practical than the head-in-the-clouds Don Quixote and agrees to the offer, sneaking away with Don Quixote in the early dawn. |
Хотя и неохотно, Джастин соглашается продолжить шараду, и через нее начинаются отношения с Джози. |
Although reluctant, Justin agrees to continue the charade, and through it, begins a relationship with Josie. |
Бри соглашается на это. Вернувшись домой, она застает Чака в душе. |
Bree agrees to do so. When she arrives home, she finds Chuck in the shower. |
Кейтлин становится отчужденной во время вечеринки, находясь под кайфом от экстаза, и соглашается заняться сексом за кадром с другим парнем из братства на вечеринке. |
Caitlin becomes aloof during the party, while high on ecstasy, and agrees to have sex offscreen with another frat boy at the party. |
Австралийский Институт морских наук соглашается, помещая начало роста нынешнего рифа в момент последнего ледникового максимума. |
The Australian Institute of Marine Science agrees, placing the beginning of the growth of the current reef at the time of the Last Glacial Maximum. |
Перл соглашается, но ее предупреждает один из испанских битников, Сид, что льют собирается снова прийти за Джесси. |
Pearl agrees, but she is tipped off by one of the Spanish Bit hands, Sid that Lewt intends to come after Jesse again. |
Статуя Свободы соглашается с этим призывом, повторяя: вот что сказал этот человек - вы слышали, что он сказал - он сказал это! |
The Statue of Liberty agrees with the call, repeating, “That’s what the man said- you heard what he said - he said that! |
Стелла с радостью соглашается, и Линетт рада, что оба родителя вернулись в ее жизнь. |
Stella is thrilled to accept and Lynette is pleased to have both parents back in her life. |
Анна с радостью соглашается, и позже их видят в машине Деклана, оставляя их место назначения открытым для судьбы. |
Anna happily accepts, and they are later seen in Declan's car, leaving their destination open to fate. |
Вилли соглашается и проводит шесть месяцев, тренируясь со скромностью до такой степени, что они доверяют друг другу так же, как доверяют себе. |
Willie accepts and spends six months training with Modesty to the point where they trust each other as much as they trust themselves. |
Как правило, гостям приходится платить за проживание, а также заказывать минимальное количество напитков. |
The guests usually have to pay a cover charge and there is often a minimum number of drinks that must be ordered. |
Однако чизум и слышать об этом не хотел и отказался платить ему. |
Chisum, however, would not hear of it and refused to pay him. |
Реба соглашается и везет Бретта на озеро в своей лодке с Джонасом и Уолтом. |
Reba agrees and takes Brett out onto the lake in her boat with Jonas and Walt. |
Вскоре после этого Бодхи настойчиво вербует Юту в прыжки с парашютом вместе с группой, и он соглашается. |
Krafft Ehricke likened von Braun's approach to building the Brooklyn Bridge. |
Аделина соглашается, потому что все равно будет видеться с ним почти каждый уик-энд. |
Adeline agrees because she will still get to see him most weekends. |
Тогда хальциопа просит ее помочь Ясону, и Медея с радостью соглашается. |
Chalciope then asks her to help Jason and Medea gladly agrees. |
While Leonardo agrees, Raph shatters the vial. |
|
Фрэнк изначально настроен враждебно, так как все еще презирает Боба, но соглашается отложить свои разногласия, чтобы помочь в сложившейся ситуации. |
Frank is initially hostile as he still despises Bob, but agrees to put aside his differences to help with the current situation. |
Обезумевшая Джина ищет вмешательства принца, чтобы перевести его, и он соглашается сделать это при условии, что она отдаст ему себя. |
A distraught Gina seeks the Prince's intervention to have him transferred, and he agrees to do so on the condition she gives herself to him. |
Линетт соглашается, позволяя ему подержать ребенка, пока она набирает 911. |
Lynette agrees, letting him hold the baby while she dials 911. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он соглашается платить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он соглашается платить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, соглашается, платить . Также, к фразе «он соглашается платить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
