Оперативная память (ОЗУ) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Оперативная память (ОЗУ) - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
random-access memory (RAM)
Translate
оперативная память (ОЗУ) -

- оперативный

имя прилагательное: operational, operative, strategic, strategical

- память [имя существительное]

имя существительное: memory, storage, store, remembrance, recollection, mind, recall, reminiscence, consciousness, retention

- ОЗУ

RAM



Этот день был выбран в память о кончине июня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day was chosen in memorial of June's passing.

Региональные командиры находятся под непосредственным оперативным командованием полковника Риада Асаада и почти ежедневно проводят селекторные совещания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The regional commanders are under the direct operational command of Colonel Riad Asaad and hold conference calls almost daily.

Они установили мемориальную доску в память о том, что здесь происходило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They put up a plaque to commemorate what happened there.

Чувственная память хлынула наружу и смела мое мужественное самообладание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sensory memory poured through me, and overwhelmed all my careful control.

Оперативный центр на первый взгляд мог бы сойти за контору торговой фирмы средней руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The operations centre could have been the office of any medium-sized commercial enterprise.

Оперативные расходы покрыло правительство Соединенных Штатов, за что мы очень признательны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The operational costs were covered by the United States Government, for which we are grateful.

Выражается беспокойство по поводу того, что власти не принимают оперативных и эффективных мер по предупреждению и расследованию этих убийств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are concerns that the authorities have not taken prompt and effective action to prevent and investigate these killings.

Многие виды вооружений, согласно сообщениям, переводятся со статуса оперативного оружия в статус резервного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many weapons are reportedly being moved from operational to reserve status.

Некоторые эксперты выразили мнение, что оперативное обнаружение огня имеет очень важное значение для его быстрого тушения и облегчения эвакуации пассажиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some experts expressed their views that prompt fire detection is essential to extinguish the fire quickly and to facilitate passengers' evacuation.

Со слезами на глазах и с чувством бесконечной благодарности мы чтим их память и отдаем должное принесенной ими жертве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With tears and with undying gratitude, we cherish their memory and salute their sacrifice.

Треск, который большинство списали бы на безобидные помехи. но прошедший обучение Самаритянина оперативник...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buzzing that most people would write off as harmless interference, but a trained Samaritan operative...

Их оперативников, их счета, их убийства внутри страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their ops, their renditions... their domestic assassinations.

Применение оружие должны быть инстинктивным, должна работать мышечная память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using your weapon has to be instinct, muscle memory.

Отличная память, но даже не тепло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good listener, but you're not even close.

Все это, чтобы почтить память жертвы совершенной Кровавым Королем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To commemorate the sacrifice made by the Blood King.

Что, если это повлияло на память, принятие решений?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if my memory's affected, my decision making?

Иди, выпей, твоя память испытывает нехватку в фосфоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go, grab a drink, your memory lack of phosphorus.

Каким-то образом твоя клеточная память только что соединилась с памятью Трэвиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somehow your CMR just linked to Travis's.

Память старика была просто свалкой мелких подробностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old man's memory was nothing but a rubbish-heap of details.

Давайте... почтим её память минутой молчания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's, uh... have a moment of silence for her.

Очевидно её память возвращается по кусочкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently her memory is coming back in bits and pieces.

Я отследил сигнал детонации до вашей оперативной базы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I followed the detonation signal to your base of operations.

Ну, жаль, что я потерял память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's a pity I blanked out.

Часть твоего мозга воспалена, И твоя автобиографическая память...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parts of your brain are inflamed, and your autobiographical memory is...

Я хочу, чтоб обо мне осталась на земле мирная память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a man hopes there'll be a picture of peace on my hatchments.

Это был ремешок наручных часов, выпущенный для оперативников Дельты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a watch band issued to Delta Force commandos.

Разве ты не чтишь память о своем отце?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you no respect for the memory of your father?

По-вашему, это может оскорбить его память?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You thought it might injure his reputation?

Синдикат никогда бы не убил вдову оперативника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'd never kill an operative's widow.

В 2014 году РСН развернула два корабля, RSS Resolute и Tenacious в Аденском заливе, чтобы помочь в борьбе с пиратством в составе 151-й Оперативной группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, the RSN deployed two ships, the RSS Resolute and the Tenacious to the Gulf of Aden to aid in counter piracy efforts as part of Task Force 151.

Динамическая память, по определению, требует периодического обновления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dynamic memory, by definition, requires periodic refresh.

В наши дни производство асинхронной оперативной памяти встречается сравнительно редко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the present day, manufacture of asynchronous RAM is relatively rare.

Память, реализуемая акустической линией задержки, может быть разделена между шагами программы, константами и регистрами данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Memory, implemented by an acoustic delay line, could be partitioned between program steps, constants, and data registers.

Лекция Ричарда Димблби была основана в его память и ежегодно читается влиятельным общественным деятелем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Richard Dimbleby Lecture was founded in his memory and is delivered every year by an influential public figure.

Дисковый буфер обычно довольно мал, колеблется от 8 до 256 Мб, а кэш страниц, как правило, представляет собой всю неиспользуемую основную память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disk buffer is usually quite small, ranging between 8 and 256 MiB, and the page cache is generally all unused main memory.

Lubuntu 11.04 может быть запущен всего с 128 МБ оперативной памяти, но требует 256 МБ оперативной памяти для установки с помощью графического установщика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lubuntu 11.04 can be run with as little as 128 MB of RAM, but requires 256 MB of RAM to install using the graphical installer.

Экспериментальные условия показывали точечные паттерны в одном и том же пространственном положении, но рассматривались в разных фиксациях, что вынуждало использовать транссаккадическую память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The experimental condition showed dot patterns in the same spatial location but were viewed at separate fixations, forcing the use of transsaccadic memory.

Хитроумная серия экспериментов показывает, что память может быть радикально изменена тем, как свидетеля допрашивают после того, как он это сделал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ingenious series of experiments reveals that memory can be radically altered by the way an eyewitness is questioned after the fact.

Прозаическая надпись в память Уолмисли находится на южной стороне западной двери Личфилдского собора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A prose inscription to Walmisley's memory is on the south side of the west door of Lichfield Cathedral.

Говард показывает Тиму голографическое воссоздание автокатастрофы, показывая, что Гарри выжил и был захвачен Mewtwo, который стер память Пикачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howard shows Tim a holographic recreation of the car crash, revealing Harry survived and was captured by Mewtwo, who erased Pikachu's memory.

Канадские адаты никогда не были оперативно развернуты в Боснии или Афганистане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canadian ADATS were never operationally deployed in Bosnia or Afghanistan.

29 июля 1941 года три первых оперативных с. 202 из 4° Stormo, 97 Squad Squadriglia, приземлились в аэропорту Мерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 29 July 1941, the three first operational C.202s of 4° Stormo, 97ª Squadriglia, landed at Merna airport.

Защищенные системы памяти почти всегда включают в себя виртуальную память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protected memory systems almost always include virtual memory as well.

Теперь он / она готов действовать под прикрытием посольства, чтобы собирать информацию, создавать свою собственную сеть информаторов, кротов или оперативников, как того потребует задача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He/she is now ready to operate under the cover of an Embassy to gather information, set up his own network of informers, moles or operatives as the task may require.

Специальная оперативная группа является одним из специальных оперативных подразделений в полицейской службе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special Task Force is one of the special operational units in the Police Service.

Также требуется процессор PowerPC или Intel Core, 128 МБ оперативной памяти и 100 МБ свободного места на жестком диске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A PowerPC or an Intel Core processor, 128 MB of RAM, and 100 MB of free hard disk space are also required.

Здание Уэбба в старейшем здании Исторического общества и Института науки Святого Августина было построено в 1923 году в память о нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Webb Building at the Oldest House of the St. Augustine Historical Society and Institute of Science was built in 1923 in his memory.

Они являются бесценными фрагментами истории, хранящими память о культурных явлениях, которые в противном случае могли бы быть забыты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are invaluable pieces of history, preserving memories of cultural phenomena that otherwise might have been forgotten.

Софи Шарлотта умерла в 1705 году, и Фридрих назвал дворец и его поместье Шарлоттенбургом в ее память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophie Charlotte died in 1705 and Friedrich named the palace and its estate Charlottenburg in her memory.

Обычный настольный компьютер имеет свой микропроцессор, основную память и другие необходимые компоненты, подключенные к материнской плате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A typical desktop computer has its microprocessor, main memory, and other essential components connected to the motherboard.

Преходящая память-это всего лишь мимолетный тип сенсорной памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A transient memory is merely a fleeting type of sensory memory.

В 1910 году Ньюфаундленд выпустил почтовую марку в память о роли Бэкона в создании колонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1910 Newfoundland issued a postage stamp to commemorate Bacon's role in establishing the colony.

В последующие столетия потомки тех, кто был несправедливо обвинен и осужден, стремились почтить их память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the following centuries, the descendants of those unjustly accused and condemned have sought to honor their memories.

Хей-тики может символизировать память предков или представлять богиню деторождения Хинетейвайву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hei-tiki may signify memorials to ancestors, or represent the goddess of childbirth, Hineteiwaiwa.

Позже она объявила, что каждый сотрудник ее министерства должен носить черную ленту в течение недели, чтобы почтить память жертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She later announced that every employee of her ministry should wear a black ribbon for a week to commemorate the victims.

Он воздвигнут в память о человеке, который умер в Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is raised in memory of a man who died in England.

Керри проявляет избирательную память на многие вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kerry exhibits selective memory on a number of things.

Для большей убедительности Микельсон пролез в последнюю лунку и на память поприветствовал свою ожидающую жену Эми долгими объятиями и поцелуями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For good measure, Mickelson birdied the final hole and memorably greeted his waiting wife, Amy, with a prolonged hug and kiss.

Большинство стран изменили название праздника после Второй мировой войны, чтобы почтить память ветеранов этого и последующих конфликтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most countries changed the name of the holiday after World War II, to honor veterans of that and subsequent conflicts.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оперативная память (ОЗУ)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оперативная память (ОЗУ)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оперативная, память, (ОЗУ) . Также, к фразе «оперативная память (ОЗУ)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information