Оппортунистические скрининг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оппортунистическое поведение - opportunistic behavior
более оппортунистических - more opportunistic
оппортунистические заболевания - opportunistic diseases
несколько оппортунистических - somewhat opportunistic
оппортунистические союзы - opportunistic alliances
оппортунистическое использование - opportunistic use
оппортунистические воры - opportunist thieves
оппортунистические инвестиции - opportunistic investments
оппортунистические стратегии - opportunistic strategies
оппортунистическое финансирование - opportunistic funding
Синонимы к оппортунистический: оппортунистский, соглашательский, приспособленческий, беспринципный, оппортунистичный, хвостистский
скрининговый тест - screening test
вибрирующий скрининг - vibrating screening
же скрининг - same screening
лабораторный скрининг - laboratory screening
технический скрининг - technical screening
скрининг легких - lung screening
Программа скрининга рака шейки матки - cervical cancer screening programme
полный скрининг - full screening
скрининг обнаружения - detection screening
скрининг населения на основе - population-based screening
Синонимы к скрининг: испытание, обследование, просеивание, просматривание, отбор
Хотя некоторые виды живут только в очень узких условиях, большинство из них являются оппортунистическими и могут жить в самых разнообразных условиях. |
Although some species only live in very narrow environments, most are opportunistic and can live under a wide variety of conditions. |
Правительство Южной Африки объявило о намерении начать скрининг на ВИЧ в средних школах к марту 2011 года. |
The South African government announced a plan to start screening for HIV in secondary schools by March 2011. |
По мере того как оппортунистические организмы влияют на область, она может стать зудящей или развить неприятный запах. |
As opportunistic organisms affect the area, it may become itchy or develop a foul odour. |
Однако они не оправдали ожиданий, поскольку оппортунистические организмы подвергают риску пациентов и медицинских работников. |
However, these have fallen short of expectations as opportunistic organisms put patients and healthcare workers at risk. |
Здесь принимается крайне мало здравомыслящих политических решений, так как такие решения могут помешать оппортунизму, нацеленному на достижение немедленных целей. |
Very little judicious political decision making takes place there, since it may get in the way of the opportunism aimed at achieving immediate goals. |
Рабочие демонстрируют репродуктивный оппортунизм, где их уровень альтруизма может варьироваться от полностью альтруистического до полностью эгоистичного. |
Workers show “reproductive opportunism,” where their level of altruism can range from entirely altruistic to entirely selfish. |
Шепот вызова, иначе известный как скрининг вызовов, - это функция вызова, которая часто появляется в системах негеографической телефонии и размещенном программном обеспечении обработки входящих вызовов. |
Call whisper, otherwise known as call screening, is a calling feature that often appears on non-geographic telephony systems and hosted inbound call handling software. |
Анализы крови позволяют проводить скрининг сотен аллергенов из одного образца и охватывают пищевые аллергии, а также ингалянты. |
Blood tests allow for hundreds of allergens to be screened from a single sample, and cover food allergies as well as inhalants. |
Продукт деятельности блестящего оппортуниста - брокера уз, мирного сводника. |
The brainchild of a brilliant opportunist- a broker of bonds, a procurer of peace. |
A few species may opportunistically feed on fruit. |
|
Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку. |
Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line. |
Кто такой Медведев: реформатор или оппортунист? |
Is Medvedev a reformer or opportunist? |
Перед кровь или компоненты крови включить высушенные мазки крови, отобранные путем нанесения капли крови на абсорбирующий материал, скрининг-тесты на скрытую кровь в кале и . |
Dried blood spots, collected by applying a drop of blood onto absorbent material, or faecal occult blood screening tests and blood or blood components … . |
в контролируемых фирмах вопросы возникают в отношении оппортунизма владельца акций за счет миноритарных акционеров. |
in controlled firms, the concern is about opportunism by the controlling shareholder at the expense of minority shareholders. |
Все это приводит нас к мотивам третьей категории, то есть к идее о том, что Путин является беззастенчивым оппортунистом, стремящимся к богатству и власти для себя и узкого круга своих друзей. |
So that brings us to the third possibility, that Putin is simply a brazen opportunist out to enhance wealth and power for himself and a small circle of cronies. |
Новые оппортунистические лидеры, например, грязный реформист Пеппино Торренуова, не подходит для настоящей борьбы с мафией. |
The new opportunist leaders, for example, the dirty reformist Peppino Torrenuova, are not conducive to a real battle against the mafia. |
Я немного оппортунист. |
I'm a bit of an opportunist. |
Вы думаете, что Ханс оппортунист? |
You think hans is an opportunist? |
I'm worried that we might end up looking like opportunists. |
|
Оппортунисты. Испуганные, впечатлительные дети. |
Opportunists, scared, impressionable kids. |
До прошлой ночи я считала тебя маленькой испорченной оппортунисткой, но Бог всегда меня удивляет. |
Until last night, I considered you a corrupt little opportunist, but God always surprises me. |
Если бы я была оппортунисткой, то могла бы рассказать вам о вашем будущем и добиться желаемого. |
If I were an opportunist, I could tell you things about your future and get whatever I wanted. |
You want to make me look like an opportunist and it isn't so. |
|
Кандидоз полости рта является наиболее распространенной грибковой инфекцией полости рта, а также представляет собой наиболее распространенную оппортунистическую инфекцию полости рта у людей. |
Oral candidiasis is the most common fungal infection of the mouth, and it also represents the most common opportunistic oral infection in humans. |
Они охотятся на оппортунистов и, как известно, ловят птиц, летучих мышей и грызунов. |
They are opportunist hunters and have been known to take birds, bats, and rodents. |
Ни один из них не может быть окончательным, поэтому, если скрининг положителен, для подтверждения диагноза требуется либо амниоцентез, либо забор ворсин хориона. |
None can be definitive, thus if screening is positive, either amniocentesis or chorionic villus sampling is required to confirm the diagnosis. |
После выборов сотни тысяч новых членов вступили в партию по оппортунистическим причинам, большинство из них были государственными служащими и белыми воротничками. |
After the election, hundreds of thousands of new members joined the party for opportunistic reasons, most of them civil servants and white-collar workers. |
После одного нормального скрининга у людей с сахарным диабетом рекомендуется повторный скрининг каждые два года. |
After one normal screening in people with diabetes, further screening is recommended every two years. |
Насекомые поглощаются исключительно около 12 видами,в большом количестве еще 44 видами и оппортунистически очень многими другими. |
Insects are taken exclusively by around 12 species, in great numbers by 44 additional species, and opportunistically by a great many others. |
Широко распространенное голодание и недоедание сначала подорвали иммунную систему, а снижение сопротивляемости болезням привело к смерти от оппортунистических инфекций. |
Widespread starvation and malnutrition first compromised immune systems, and reduced resistance to disease led to death by opportunistic infections. |
•Проведен скрининг в Пекине, Китай в партнерстве с китайскими искусства и кинематографии организации электрические тени в Penghao театр. |
Held a screening in Beijing, China in partnership with Chinese art and film organization Electric Shadows at the Penghao Theater. |
Безос был охарактеризован как заведомо оппортунистический генеральный директор, который работает с небольшим беспокойством о препятствиях и внешних факторах. |
Bezos has been characterized as a notoriously opportunistic CEO who operates with little concern for obstacles and externalities. |
Она также характеризовала эстетические колебания Томаса Крейвена, критика New York American, как оппортунистические. |
It also characterized the aesthetic vacillations of Thomas Craven, critic of the New York American, as opportunistic. |
Скрининг, одним из многих методов, рекомендуется начинать в возрасте от 50 до 75 лет. Во время колоноскопии небольшие полипы могут быть удалены, если они обнаружены. |
Screening, by one of a number of methods, is recommended starting from the age of 50 to 75. During colonoscopy, small polyps may be removed if found. |
Поскольку более 80% колоректального рака возникает из аденоматозных полипов, скрининг на этот рак эффективен как для раннего выявления, так и для профилактики. |
As more than 80% of colorectal cancers arise from adenomatous polyps, screening for this cancer is effective for both early detection and for prevention. |
Однако революция уже началась, и его новая роль главы хунты была воспринята широким населением как оппортунистическая. |
However, a revolution was already underway and his new role as head of the junta was seen by the general population as opportunistic. |
Потеря плотоядных видов вблизи вершины пищевой цепи нарушит хрупкий баланс экосистемы и может привести к резкому увеличению числа оппортунистических видов. |
The loss of carnivorous species near the top of the food chain will upset the delicate ecosystem balance and may cause dramatic increases in opportunistic species. |
Всегда оппортунист, когда война с Мексикой закончилась, Кольт послал агентов к югу от границы, чтобы обеспечить продажи от мексиканского правительства. |
Ever the opportunist, when the War with Mexico was ended, Colt sent agents south of the border to procure sales from the Mexican government. |
Хотя лично Гитлер относился к религии скептически, его общественное отношение к религии отличалось оппортунистическим прагматизмом. |
Although personally skeptical, Hitler's public relationship to religion was one of opportunistic pragmatism. |
Список текущих возможных применений бесконечен, но в частности, RIA позволяет проводить скрининг донорской крови на различные типы гепатита. |
The list of current possible uses is endless, but specifically, RIA allows blood-donations to be screened for various types of hepatitis. |
В Соединенных Штатах одним из новых стандартов оказания медицинской помощи является скрининг всех пациентов на ВИЧ во всех медицинских учреждениях. |
In the United States, one emerging standard of care is to screen all patients for HIV in all health care settings. |
Эта программа началась в 1970 году, и в настоящее время более миллиона человек прошли скрининг на мутацию. |
This program began in 1970, and over one million people have now been screened for the mutation. |
Как и многие журналисты, он представлял собой любопытную смесь убежденности, оппортунизма и явного надувательства. |
Like many journalists, he was a curious mixture of conviction, opportunism and sheer humbug. |
Чайки-это высокоадаптируемые кормушки, которые оппортунистически берут широкий спектр добычи. |
Gulls are highly adaptable feeders that opportunistically take a wide range of prey. |
Доказательства накапливаются оппортунистически, и прямое наблюдение является случайным. |
Evidence has accumulated opportunistically and direct observation is serendipitous. |
Скрининг на гемохроматоз рекомендуется проводить, если у пациента есть родитель, ребенок или брат с этим заболеванием. |
It lies above the zenith but is not high; it lies beneath the nadir but is not deep. |
Кроме того, они рекомендуют скрининг молодых женщин с факторами риска. |
Additionally they recommend screening younger women with risk factors. |
Враги либо высмеивали поэта, либо обвиняли его в политическом оппортунизме и низменной лести. |
Enemies either ridiculed the poet or accused him of political opportunism and base flattery. |
Он был проницательным бизнесменом и крайним оппортунистом. |
He was an astute businessman and an extreme opportunist. |
Неясно, улучшает ли скрининг беременных женщин на железодефицитную анемию во время беременности результаты в Соединенных Штатах. |
It is unclear if screening pregnant women for iron-deficiency anemia during pregnancy improves outcomes in the United States. |
Этот персонаж, аморальный, неуклюжий оппортунист, отчасти основан на коллеге Вудхауза по глобусу Герберте Уэстбруке. |
The character, an amoral, bungling opportunist, is partly based on Wodehouse's Globe colleague Herbert Westbrook. |
Сексуальный оппортунизм во время и после катастрофических событий остается в основном незамеченным. |
Sexual opportunism during and after catastrophic events goes largely unreported. |
Твердая пища размягчается слюной перед всасыванием. Они могут быть оппортунистическими питатели крови. |
Solid foods are softened with saliva before being sucked up. They can be opportunistic blood feeders. |
Первая китайско-японская война, вторая китайско-японская война, Первая Великая война, Вторая Великая война-все это было начато безнравственными оппортунистами. |
The First Sino-Japanese War, the Second Sino-Japanese War, the first Great War, the second Great War, all started by immoral opportunists. |
Многие чиновники, сообщавшие вышестоящим инстанциям, что люди умирают от голода, были названы правыми оппортунистами. |
Many officials who reported to higher levels that people were dying from starvation were labelled as right opportunists. |
Затем кайпаккая отделился от Догу Перинчека и его группы, поскольку он считал Перинчека ревизионистом и оппортунистом. |
Kaypakkaya then split from Doğu Perinçek and his group, as he considered Perinçek to be a revisionist and an opportunist. |
Оппортунистический вандализм такого рода также может быть снят на пленку, менталитет которого может быть сродни счастливой пощечине. |
Opportunistic vandalism of this nature may also be filmed, the mentality of which can be akin to happy slapping. |
Некоторые ученые считают влияние Лютера ограниченным,а использование нацистами его работ-оппортунистическим. |
Some scholars see Luther's influence as limited, and the Nazis' use of his work as opportunistic. |
Всегда склонные к оппортунизму, они были полны решимости добиться большего от командования ООН, прежде чем сдадут свои козыри. |
Always opportunistic, they were determined to win more from the UN Command before they surrendered their trump card. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оппортунистические скрининг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оппортунистические скрининг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оппортунистические, скрининг . Также, к фразе «оппортунистические скрининг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.