Определение консенсуса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
графическое определение места - graphic position finding
автоматическое определение местоположения компонента - automatic component location
авторитетное определение - authoritative definition
определение гормонального йода - butanol extractable iodine test
до сих пор не определена - is still not determined
дает определение - provides a definition
дальнейшее определение - further defining
определенное определение - definite determination
на определение - towards identifying
согласованное определение - agreed-upon definition
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
консенсуальный договор - consensual agreement
вблизи консенсуса - near consensus
достаточный консенсус - sufficient consensus
ковка консенсус - forging consensus
консенсуальное заявление - consensual statement
консенсуальный половой акт - consensual sexual intercourse
консенсуса по программе - consensus on the programme
результат консенсуса - consensus outcome
решения на основе консенсуса - decisions on the basis of consensus
модифицированный консенсус - modified consensus
Синонимы к консенсуса: консенсуальный
Возможно, чтобы прийти к консенсусному определению, нам следует рассмотреть компоненты каждого корня и то, как они модифицируются, чтобы сформировать этот термин. |
Perhaps in arriving at a consensus definition, we should look at the components of each root and how they are modified to form this term. |
Я помню, что был консенсус, чтобы избавиться от окурков в течение определенного числа. |
I remember there was consensus to get rid of the stubs over a certain number. |
Что касается многих архаичных людей, то нет определенного консенсуса относительно того, следует ли их классифицировать как подвиды H. erectus или H. sapiens или как отдельные виды. |
Regarding many archaic humans, there is no definite consensus as to whether they should be classified as subspecies of H. erectus or H. sapiens or as separate species. |
Я не знаю никакого консенсуса по этому вопросу, поэтому выбрал последнее и включил его в определение. |
I'm not aware of any consensus on that, so I picked the latter and included that in the definition. |
FTDP-17 был определен на международной консенсусной конференции в Анн-Арборе, штат Мичиган, в 1996 году. |
FTDP-17 was defined during the International Consensus Conference in Ann Arbor, Michigan, in 1996. |
Определение и диагностические критерии нецелиакальной чувствительности к глютену обсуждались и были установлены тремя консенсусными конференциями. |
The definition and diagnostic criteria of non-celiac gluten sensitivity were debated and established by three consensus conferences. |
Лично я могу решить, соглашаться или не соглашаться с кем-то по какому-то конкретному вопросу без какого-либо консенсуса или критики со стороны определенных групп. |
Personally, I can make my own mind up whether I agree or disagree with someone on any particular issue without any particular groups consensus or criticisms. |
Кто хотел бы приступить к процессу объединения статей теперь, когда консенсус уже определен? |
Who would like to undertake the process of merging the articles now that consensus has been determined? |
Предложение по политике > обсуждение > определение консенсуса > изменение политики идет в прямом эфире. |
Policy proposal > Discussion > Determine consensus > policy change goes live. |
Он, кажется, не заинтересован в переговорах и определенно не заинтересован в консенсусе. |
He seems uninterested in negotiation and definitely uninterested in consensus. |
Если это вообще возможно, их работа должна состоять не более чем в определении того, что такое консенсус. Но поймите меня правильно. |
If at all possible, their job should be no more than to determine what consensus is. Don't get me wrong, though. |
Это было использовано в отношении принцессы Марии Амелии из Бразилии, и я думаю, что это значительно облегчает определение консенсуса. |
This has been used on Princess Maria Amélia of Brazil, and I think it makes it much easier to determine consensus. |
Если вы хотите внести радикальные изменения, пожалуйста, обсудите их здесь и сначала добейтесь определенного консенсуса. |
If you want to make radical alterations please discuss them here and secure a degree of consensus first. |
Эти изменения должны быть сделаны консенсусом, а не кем-то с определенной повесткой дня. |
Those changes should be made by consensus and not by someone with an agenda. |
Для достижения определенного консенсуса я предлагаю попытаться сформулировать несколько основных принципов. |
In order to get some sort of consensus I suggest we try to formulate a few basic guidelines. |
В общем, консенсусное определение для оригинального исследования / мысли отличается от вашего. |
In sum, the consensus definition for original research/thought is different than yours. |
Это означает, что они не могут быть использованы без определенного консенсуса. |
That means they cannot be used without specific consensus. |
Была ли эта полу-политика определена консенсусом? |
Has this semi-policy been determined by consensus? |
Главное - достичь консенсуса по основным определениям, а это можно сделать просто путем диалога и переговоров. |
The key is to reach consensus on basic definitions, and that can be done simply through dialog and negotiation. |
Если оставить его в стороне, это означает, что существует консенсус в отношении определения, которого явно нет. |
Leaving it out implies there is a consensus on the definition, which clearly there is not. |
Одобряя определенные конфликты интересов как имеющие силу при принятии редакционных решений, она подрывает консенсус и нейтралитет. |
By endorsing certain conflicts of interest as valid in making editorial decisions, it undermines consensus and neutrality. |
В этом разделе дается руководство по тому, как все редакторы должны оценивать аргументы при определении консенсуса. |
This section is providing guidance on how all editors should evaluate arguments when determining consensus. |
Похоже, что если бы у нас было более точное определение, то значительная часть этих дебатов и заседаний по формированию консенсуса не понадобилась бы. |
It seems that if we had a better definition in place, a good portion of these debates and consensus-building sessions wouldn't be necessary. |
Хотя в прошлом было предпринято несколько попыток установить четкое определение правила синтеза, консенсуса достичь не удалось. |
Although, several attempts have been made in the past to establish a clear definition of the synthesis rule, no consensus has been reached. |
Хотя наука до сих пор не согласовала точное определение этих конструкций, существует консенсус в отношении этого различия. |
Although science has not yet agreed upon a precise definition of these constructs, there is consensus about this distinction. |
Академический консенсус-утверждение, что все или большинство ученых придерживаются определенной точки зрения, требует надежного источника информации. |
Academic consensus-The statement that all or most scientists or scholars hold a certain view requires reliable sourcing. |
В рамках проекта Геном человеканаиболее важным использованием показателей качества Phred было автоматическое определение консенсусных последовательностей. |
Within the Human Genome Project, the most important use of Phred quality scores was for automatic determination of consensus sequences. |
В точных науках консенсус проистекает из неоспоримой веры в остензивное, или” точечное, определение. |
In the hard sciences, the consensus derives from unquestioned belief in the ostensive, or “point-to” definition. |
В 1996 году было сформировано официальное консенсусное определение подвывиха. |
In 1996 an official consensus definition of subluxation was formed. |
Это предполагает необходимость добиваться международного консенсуса относительно определенных принципов и участие в конкретных действиях. |
This means seeking international consensus on certain principles and contributing to specific actions. |
Таким образом, манипуляции Э составляют основанное на консенсусе операциональное определение ментального события, описываемого О., от второго лица . |
The E’s manipulations thus constitute the second-person, consensus-based operational definition of the mental event described by O. . |
В Статут следует включить преступление агрессии, и Мальта выражает надежду на достижение в последний момент консенсуса в отношении приемлемого определения. |
The crime of aggression should be included in the Statute, and Malta held out hope for a last-minute consensus on an acceptable definition. |
Были предприняты попытки ввести определения, но среди политико-правовых теоретиков нет общего консенсуса. |
Attempts have been made to introduce definitions but there is no general consensus among political and legal theorists. |
Тогда результат будет определен на основе консенсуса сообщества. |
Then the result will be decided upon community consensus. |
They are discussions with the goal of determining consensus. |
|
Соответственно, не будут приниматься никакие новые элементы и формулировки, предложенные в ходе данных переговоров, в особенности термины, которые не были определены в принятых консенсусом документах Организации Объединенных Наций. |
Accordingly, no new wording or phraseology introduced during these negotiations will be accepted, especially terms that are not defined in United Nations consensus documents. |
До сих пор не было достигнуто определенного консенсуса относительно того, что определяет различия между эмалевыми органами в разных зубах. |
There has been no definite consensus as to what determines the differences between enamel organs in different teeth. |
В таком случае консенсус может быть полезен при определении того, какая тема, если таковая имеется, является основной. |
In such a case, consensus may be useful in determining which topic, if any, is the primary topic. |
Она основана на наблюдении, что любое научное операциональное определение в конечном счете сводится к консенсусу. |
It is based on the observation that any scientific operational definition ultimately boils down to consensus. |
Как правило, эта страница требует определенного уровня консенсуса, прежде чем можно будет внести какие-либо изменения по существу, не говоря уже о радикальном переписывании, которое вы сделали. |
As a guideline, this page requires a level of consensus before changes of any substance can be made, let alone the sweeping rewrite you did. |
Она основана на наблюдении, что любое научное операциональное определение в конечном счете сводится к консенсусу. |
The Veleti were called by other names, probably given by their neighbours, such as Lutices, Ljutici, or Volki, Volčki. |
Нет четкого консенсуса относительно того, сколько беспризорных детей существует в Латинской Америке, главным образом из-за трудностей в выявлении и определении беспризорных детей. |
There is no clear consensus on how many street children exist in Latin America, mainly because of the difficulties in identifying and defining street children. |
Этот список является лишь вспомогательным средством для продолжающейся дискуссии вокруг использования этих сайтов, окончательный консенсус еще не определен. |
Many towing electrical installations, including vehicle-specific kits incorporate some form of bypass relays. |
Для определения консенсуса требуется больший вклад сообщества. |
Greater community input is needed to determine consensus. |
Phrap использует баллы качества Phred для определения высокоточных консенсусных последовательностей и оценки качества консенсусных последовательностей. |
Phrap uses Phred quality scores to determine highly accurate consensus sequences and to estimate the quality of the consensus sequences. |
Консенсус, сдерживаемый сдержанностью, - это один из способов определения курса действий, но прямая демократия-плохой способ достижения истины. |
Consensus tempered by restraint is one way of deciding a course of action, but outright democracy is a poor way of arriving at the truth. |
Консенсусное определение того, что представляет собой наличие фенотипа, имеет важное значение для определения проницаемости аллеля. |
A consensus definition of what constitutes the presence of a phenotype is essential for determining the penetrance of an allele. |
Это определенно не является историческим консенсусом по данной статье. |
That is definitely not the historical consensus on this article. |
Я сомневаюсь, что вы добьетесь консенсуса, чтобы удалить определение человек с улицы, поскольку это было спорным вопросом с самого начала. |
I doubt you will get consensus to remove the 'man in the street' definition as that has been a contentious issue from the start. |
Возможно, наиболее важным использованием показателей качества Phred является автоматическое определение точных, основанных на качестве консенсусных последовательностей. |
Perhaps the most important use of Phred quality scores is the automatic determination of accurate, quality-based consensus sequences. |
Надеюсь, ты знаешь, как разобраться с этим парнем, поскольку я думаю... что не все дома - довольно точное определение. |
I hope you know how to deal with this guy, because I'm thinking... Crazy town was a pretty spot-on assessment. |
The Party's line was sharply defined. |
|
Точное определение звездного дня - это время, затраченное на один оборот Земли в этой прецессирующей системе отсчета. |
The precise definition of a sidereal day is the time taken for one rotation of Earth in this precessing reference frame. |
В целом, с продолжающейся - и гораздо более масштабной-наполеоновской войной, Британия довольствовалась тем, что назвала войну 1812 года ничьей и не тратила время на определение победителя. |
All in all, with the ongoing -and far larger- Napoleonic war, Britain was content to call the war of 1812 a draw and didn't waste time in deciding a victor. |
Если у хирурга возникают проблемы с определением анатомических структур, возможно, придется перейти от лапароскопической к открытой холецистэктомии. |
If the surgeon has problems identifying anatomical structures, they might need to convert from laparoscopic to open cholecystectomy. |
При измерении ненасыщенности жирных кислот традиционным методом является определение йодного числа. |
In measuring unsaturation in fatty acids, the traditional method is the iodine number. |
Определение Лиске не совсем согласуется с более ранним определением в терминах средней долготы Солнца. |
Lieske's definition is not exactly consistent with the earlier definition in terms of the mean longitude of the Sun. |
То, что вы пытаетесь достичь, - это более четкое определение смысла различных уровней. |
What you are trying to accomplish is a clearer definition of the meaning of the various levels. |
Определение того, что было военной силой, а что нет, является предметом некоторого спора. |
Defining what was a military force and what was not is a matter of some dispute. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определение консенсуса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определение консенсуса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определение, консенсуса . Также, к фразе «определение консенсуса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
