Степень юриста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: power, exponent, degree, grade, extent, rate, stage, measure, order, rank
иметь степень бакалавра - have a college degree
степень вероятности - the degree of probability
высокая степень производительности - high degree of performance
высокая степень удовлетворенности - high degree of satisfaction
степень деление - degree division
степень связанности - degree of connectivity
минимальная степень - minimum degree
Степень сохранности - degree of preservation
степень нагрузки - load degree
степень неоднородности - degree of heterogeneity
Синонимы к степень: градус, магистр, лиценциат, элатив, разряд, ранг, ступень, ряд, стадия, фазис
Значение степень: Мера, сравнительная величина чего-н..
юристами - lawyers
помощник юриста - paralegal
избрать профессию юриста - go in for the law
диплом юриста в университете - law degree from the university
ищу юриста - looking for a lawyer
консультации юриста - consulting a lawyer
юриста профессионалов - paralegal professionals
мой диплом юриста - my law degree
степень юриста - lawyer degree
определенная склонность к профессии юриста - distinct leaning toward the law as a profession
Окончив Йель и получив степень юриста в университете Колумбия, следующие 30 лет он посвятил гражданскому праву и стал одним из лучших юристов Америки. |
After Yale and a law degree from Columbia, Clyde spent the next 30 years as one of America's top civil rights lawyers. |
В 1919 году Лилар поступила в Государственный Университет Гента, где изучала философию, и стала первой женщиной, получившей степень юриста в 1925 году. |
In 1919 Lilar attended the State University of Ghent where she studied philosophy and was the first woman to receive a Law degree in 1925. |
После сдачи экзаменов на степень бакалавра в начале 1943 года Мандела вернулся в Йоханнесбург, чтобы пойти по политическому пути в качестве юриста, а не стать тайным советником в Thembuland. |
After he passed his BA exams in early 1943, Mandela returned to Johannesburg to follow a political path as a lawyer rather than become a privy councillor in Thembuland. |
Получив диплом юриста, Иджири работал в небольшой фирме, пока не ушел оттуда, чтобы получить степень магистра. |
After completing his law degree, Ijiri worked with a small firm until he left to pursue a master's degree. |
Позже она получила степень юриста в Американском университете в 1978 году и с 1995 по 2001 год работала судьей окружного суда штата Мэриленд в округе Монтгомери, штат Мэриленд. |
She later earned a law degree from American University in 1978 and served from 1995 to 2001 as a Maryland Circuit Court judge in Montgomery County, Maryland. |
А жирный урод, получил степень юриста в школе для собак, и обвинение получит все, о чем мечтало. |
Butt-munch here, he got his law degree at dog-training school and the prosecution has everything they've ever dreamed of. |
Гриффин родился в Бреймере, штат Миссури, и получил степень бакалавра в области делового администрирования в 1957 году, а в 1958 году получил степень юриста в Университете Миссури. |
Griffin was born in Braymer, Missouri and received a B.S. in Business Administration in 1957 and his law degree in 1958 from the University of Missouri. |
Чарльз А. Дана получил степень бакалавра и юриста в Колумбийском университете, а затем стал прокурором в Нью-Йоркской окружной прокуратуре. |
Charles A. Dana received a B.A. and law degree from Columbia University and then became a prosecutor with the New York District Attorney's office. |
Он вернулся в колледж Алигарх и получил там степень бакалавра. |
He rejoined Aligarh College and gained his BA degree from there. |
Основное объяснение парадокса конфиденциальности заключается в том, что пользователи не осознают риски и степень защиты. |
A main explanation for the privacy paradox is that users lack awareness of the risks and the degree of protection. |
В ноябре 1589 года Барнфилд поступил в колледж Брэйзноуз, Оксфорд, и получил степень в феврале 1592 года. |
In November 1589 Barnfield matriculated at Brasenose College, Oxford, and took his degree in February 1592. |
Степень сжатия, фактически достижимая, зависит от сжимаемых данных. |
The compression ratio actually achievable depends on the data being compressed. |
Знаешь, какова в среднем продолжительность карьеры корпоративного юриста? |
Do you know what the length of an average corporate lawyer's career is? |
Я преуспел в неразборчивом бормотании и получил степень по Да, хозяин. |
I majored in Talking With a Slur and graduated with a Yes Masters Degree. |
Приезд ирландского юриста в такой напряженный момент вызвал массу толков в форте, в поселке и на окрестных плантациях. |
The advent of the Irish attorney at such a crisis gave rise to much speculation at the Port, the village, and throughout the settlement. |
В моей книге Умрем в сумерках психически больная помощница юриста убила своего жестокого босса и засунула его в гончарную печь. |
In at dusk we die, I had my psychotic paralegal kill her abusive boss and put him in a pottery kiln. |
Я даю тебе уважаемого юриста, у которого есть стимул держать рот на замке. |
I'm giving you a respected lawyer with an incentive to keep his mouth shut. |
Это его диссертация на профессорскую степень. |
He wrote this as his thesis for his professorial degree. |
При вскрытии от юриста толку не больше, чем от деревенской старухи. |
A lawyer is no better than an old woman at a post-mortem examination. |
Вы бы поверили, что лучший секретарь юриста в городе не знала о документе, хотя, судя по всему, на нем стояла ее печать? |
Would you believe that the best legal secretary in the city didn't know about a document, even though it had what appeared to be her date stamp on it? |
И у меня степень магистра в области охраны здоровья и эпидемиологии. |
I also have master's degrees in Public Health and Epidemiology. |
После того, как папа купил ему юридическую степень в Лиге Плюща, он проработал клерком у нескольких шишек в Департаменте Юстиции. |
After his dad bought him an Ivy League law degree, he clerked for a couple of big wigs at the Justice Department. |
Рейчел Зейн - лучший помощник юриста в лучшей фирме Нью-Йорка. |
Rachel Zane is the best paralegal in the best law firm in New York. |
I wonder why I didn't go to law school. |
|
Prem has a degree in Commerce |
|
Он понял, если он сможет заставить юриста выглядеть чокнутым, то дело будет отклонено как безумная теория заговора. |
He figured out that if he could make the lawyer look wacko, the case would be dismissed as some nutty conspiracy theory. |
Оставалась профессия юриста. |
Only the law remained. |
У меня докторская степень по химии Массачусетского технического института |
I have a PhD in chemistry from MIT. |
Эта так называемая высшая степень масонства рассматривается многими масонами как завершение первых трех степеней масонства. |
This so-called higher degree of Freemasonry is considered by many Masons to be the completion of the first three degrees of Masonry. |
Степень применения этой практики может быть скорректирована, что приведет к различной степени равенства между конкурирующими устройствами. |
The extent to which this practice is applied can be adjusted, resulting in a varying degree of equity between competing devices. |
Как только степень блока проверки известна, блоки из составного сообщения, к которому он присоединен, выбираются равномерно. |
Once the degree of the check block is known, the blocks from the composite message which it is attached to are chosen uniformly. |
В ходе эксперимента исследовалась степень, в которой люди могли опровергать аргументы, противоречащие их личным убеждениям. |
An experiment examined the extent to which individuals could refute arguments that contradicted their personal beliefs. |
В 2009 году Иллинойский Технологический институт присвоил Майер степень доктора honoris causa в знак признания ее работы в области поиска. |
In 2009, the Illinois Institute of Technology granted Mayer an honoris causa doctorate degree in recognition of her work in the field of search. |
Идентичность задачи-это степень, в которой человек видит работу от начала до конца или завершает идентифицируемую или целую часть работы, а не только небольшую часть. |
Task identity is the degree that the individual sees work from beginning to end or completes an identifiable or whole piece of work rather than only a small piece. |
Она получила степень в области арт-терапии, прежде чем стать актрисой. |
She pursued a degree in Art Therapy before becoming an actress. |
Степень и глубина дружбы Секстона и плат была поставлена под сомнение некоторыми из-за того, что это в основном односторонняя запись. |
The extent and depth of the Sexton and Plath friendship has been questioned by some due it's mostly one-sided record. |
Английские, французские и немецкие университеты обычно присуждали степени бакалавра, за исключением степеней по теологии, для которых докторская степень была более распространена. |
English, French and German universities usually awarded bachelor's degrees, with the exception of degrees in theology, for which the doctorate was more common. |
В 1958 году он получил степень доктора философии в Технологическом Институте Карнеги в Питтсбурге, штат Пенсильвания. |
He earned a Ph.D. from Carnegie Institute of Technology in Pittsburgh, Pennsylvania, in 1958. |
Она окончила Университет Джорджа Вашингтона, где в 1964 году получила степень бакалавра искусств в области политических наук. |
She graduated from George Washington University, where she received a bachelor of arts degree in Political Science in 1964. |
В теориях Калуцы-Клейна после уменьшения размерности эффективная Планковская масса изменяется как некоторая степень объема компактифицированного пространства. |
In Kaluza–Klein theories, after dimensional reduction, the effective Planck mass varies as some power of the volume of compactified space. |
Для других опасностей последствия могут либо наступить, либо не наступить, и степень их серьезности может быть чрезвычайно изменчивой, даже если условия запуска одинаковы. |
For other hazards, the consequences may either occur or not, and the severity may be extremely variable even when the triggering conditions are the same. |
Вариация бутылки - это степень, в которой различные бутылки, номинально одного и того же продукта, могут иметь различный вкус, запах и т. д. |
Bottle variation is the degree to which different bottles, nominally of the same product, can have different taste, smell, etc. |
Степень, в которой любой из этих отчетов опирается на более ранние источники, неизвестна. |
The extent to which any of these accounts rely on earlier sources is unknown. |
Чтобы получить степень licencjat, нужно закончить три года обучения. |
To obtain the licencjat degree, one must complete three years of study. |
Он получил степень бакалавра наук в Мичиганском государственном университете,а в 1977 году-медицинскую степень в Медицинской школе Университета Уэйна. |
He earned a Bachelor of Science from Michigan State University and in 1977, a medical degree from Wayne State University School of Medicine. |
В августе 2011 года Университет Буэнос-Айреса присвоил Дворкину почетную докторскую степень. |
In August 2011, the University of Buenos Aires awarded Dworkin an honorary doctorate. |
Позже он получил степень бакалавра коммерции в коммерческом колледже Гаухати, дочернем колледже Университета Гаухати. |
Later he earned a Bachelor of Commerce degree from the Gauhati Commerce College, an affiliated college of Gauhati University. |
Этот индекс измеряет степень уязвимости государства с помощью 12 индикаторов и субиндикаторов, которые оценивают аспекты политики, социальной экономики и военных аспектов в странах. |
This index measures how fragile a state is by 12 indicators and subindicators that evaluate aspects of politics, social economy, and military facets in countries. |
В 1929 году он открыл свою ортодонтическую практику в Хаммонде, штат Индиана, получив степень ортодонта в Университете Лойолы. |
In 1929, he opened his orthodontic practice in Hammond, Indiana after receiving his orthodontic degree from Loyola University. |
После нескольких лет практики в ортодонтии он получил докторскую степень по анатомии в Осло, Норвегия. |
After few years of practicing Orthodontics, he received his Ph.D in Anatomy from Oslo, Norway. |
Точные условия запуска комбо и степень важности, придаваемая им, варьируются от игры к игре. |
The exact conditions for triggering combos, and the amount of importance assigned to them, vary from game to game. |
Степень прогресса влияет на последующее вынесение приговора. |
The extent of progress influences later sentencing. |
Леви получил степень бакалавра в Темплском университете и степень магистра литературы в Пенсильванском государственном университете. |
Levy received his bachelor's degree from Temple University and earned a master's degree in literature from Pennsylvania State University. |
Мерилом престижа может быть степень уважения, проявляемого к потенциальной культурной модели другими индивидами. |
A measure of prestige could be the amount of deference shown to a potential cultural model by other individuals. |
Будучи студенткой, она специализировалась в области истории и политологии и получила степень бакалавра в 1978 году. |
As an undergraduate, she majored in history and political science and earned her bachelor's degree in 1978. |
Кроме того, она имеет очень переменную степень успеха и очень зависит от конкретного случая. |
Furthermore, it has a very variable rate of success and is very case dependent. |
Мэнди Баркер окончила университет де Монфора в Англии, получив степень магистра фотографии. |
Mandy Barker graduated from De Montfort University in England with MA in photography. |
В 1973 году он получил степень магистра в области международных отношений в Университете Британской Колумбии. |
He received a master's degree in international relations from the University of British Columbia in 1973. |
Было показано, что привязанность и внимание влияют на степень привередливости ребенка и его принятие более разнообразной диеты. |
Affection and attention have been shown to affect the degree of a child's finickiness and their acceptance of a more varied diet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «степень юриста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «степень юриста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: степень, юриста . Также, к фразе «степень юриста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
