Оригинальные научные работы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оригинальность идеи - originality
устройство для передачи оригинала - manuscript transmitter
сверять с оригиналом - reviewing against the original
Оригинальный сюжет - original story
оригинальный разработчик - original developer
сохранить оригинал - keep the original
Хранить в оригинальной упаковке - store in the original package
не противоречить оригиналу - agree with the original
оригинальная замена - original replacement
оригинальный объект - original facility
Синонимы к оригинальные: оригинал, подлинник, изначально, первоначального, исходного, изначальной
научные кадры - scientific personnel
научные вспомогательные органы - scientific subsidiary bodies
научные лаборатории - academic laboratories
частный сектор и научные круги - private sector and academia
убедительные научные доказательства - strong scientific evidence
научные исследования и наукоемкие отрасли промышленность - research and knowledge intensive industries
научные методы - scientific methods
научные статьи - scientific articles
пренебрегать научными достижениями / отрицать научные знания - to flout scientific knowledge
Основные научные интересы: - major research interests:
Синонимы к научные: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
гобелен ручной работы - hand-made tapestry
автоматический режим работы - automatic operation
прерывание работы приложений - app disruption
необходимый объём работы - required amount of work
часов работы - opening hours
2 работы - 2 jobs
блокирование работы - blocking operation
баланс работы и семейной жизни - balance work and family life
высокое качество работы - high quality of work
время работы в открытом космосе - extravehicular activity time
Синонимы к работы: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Научные и критические издания могут быть защищены авторским правом как авторские произведения, если будет обеспечена достаточная креативность / оригинальность. |
Scientific and critical editions can be protected by copyright as works of authorship if enough creativity/originality is provided. |
Вы снова занимаетесь оригинальными исследованиями, изобретая якобы научные вопросы. |
You're up to Original Research again by inventing alleged scholarly questions. |
Очень часто именно к этому времени научные теории и открытия переносятся из замкнутого мира ученых в более широкое сообщество. |
Very often it is by The Times that scientific theory and discoveries are taken from the closed world of the scientists and into the wider community. |
Я обратилась к своему научному руководителю профессору Рэйчел Кэйлем с идеей использовать мои научные знания с целью изменить мир. |
So I approached my PhD supervisor, Professor Rachel Calam, with the idea of using my academic skills to make some change in the real world. |
Все старшие научные сотрудники собирались получить значительный непредвиденный доход. |
All the senior fellows stand to gain a considerable windfall. |
I would give them the original and I would keep the copy? |
|
Sir, we're not here to debate science. |
|
З. Учреждения, занимающиеся генной технологией, разработали свои собственные инструкции по безопасности, которыми должны в обязательном порядке руководствоваться научные лаборатории. |
Institutions dealing with gene technology have created their own safety instructions which are regarded as mandatory rules in laboratories. |
Недавние научные открытия были сделаны в результате исследований, проводимых не на людях, и даже не на лабораторных мышах и крысах, а на простейших организмах, таких как дрожжи и круглые черви. |
Recent scientific breakthroughs have come from research not on humans, or even on rats and mice, but on simple laboratory organisms like yeast and roundworms. |
– Реальные научные данные между тем производят сильное впечатление». |
“To actually hear the hard science is very powerful.” |
Однако, существуют другие важные научные вопросы, которые требуют изучения со стороны международных организаций, чтобы получить широкое признание. |
However, there are other important science-based issues that require study by internationally-based organizations in order to be widely accepted. |
Но не здесь возникают научные открытия, и не отсюда происходит максимальная рентабельность. |
But that is not where scientific breakthroughs come from, and it is not where ultimate cost-effectiveness comes from. |
Я посмотрел книги на столе и, хотя не знаю немецкого, все же понял, что две из них были научные, а остальные - сборники поэзии. |
I glanced at the books upon the table, and in spite of my ignorance of German I could see that two of them were treatises on science, the others being volumes of poetry. |
Я думаю, что оригинал карты Брея, где бы он сейчас ни был, содержит информацию, которой на копии нет, информацию из-за которой стоило убивать. |
Now, I believe that the original Bray map, wherever it now resides, includes data which the forgery does not, data worth killing for. |
Это сочеталось с глубокими демократическими принципами равенства, сторонником которых был Франклин и его союзники, которые означали, что научные открытия должны быть доступны для всех. |
And this is mixed with a profoundly egalitarian democratic idea that Franklin and his allies have, which is this is a phenomenon open to everyone. |
Он чем-то похож на оригинал. |
He bears a resemblance to the original. |
Будет ли он ждать наши научные экспедиции, еще целых 6 месяцев или год? |
Will it wait for our scientific expeditions to get under way 6 months, a year from now? |
Брэди стащил мешочек с шариками, который я оставил на своем столе, и научные работы, он взял их с собой в школу, чертёнок. |
Brady here got hold of the bag of marbles, which I left on my desk, and, uh, research papers, and he took them with him to school, the little devil. |
Научные доказательства, подтверждающие эволюцию, см. В разделе доказательства эволюции. |
For the scientific evidence supporting evolution, see Evidence of evolution. |
После немецкого вторжения и оккупации в мае 1940 года юридический факультет продолжал преподавать и проводить научные исследования в течение нескольких месяцев. |
In the wake of the German invasion and occupation of May 1940 the law faculty continued to teach and research for several months. |
Национальные научные общества были основаны в эпоху Просвещения в городских очагах научного развития по всей Европе. |
National scientific societies were founded throughout the Enlightenment era in the urban hotbeds of scientific development across Europe. |
Во многих высших учебных заведениях поступающие студенты могут выбрать научные или гуманитарные направления в зависимости от того, где лежат их интересы. |
In many high schools incoming students may select science or liberal arts tracks depending on where their interests lie. |
Научные и рецензируемые публикации высоко ценятся и обычно являются самыми надежными источниками в таких областях, как история, медицина и наука. |
Academic and peer-reviewed publications are highly valued and usually the most reliable sources in areas such as history, medicine, and science. |
В Северной Америке, Европе и других частях мира научные библиотеки все больше ориентируются на цифровые технологии. |
In North America, Europe, and other parts of the world, academic libraries are becoming increasingly digitally oriented. |
Многие научные теории настолько хорошо обоснованы, что никакие новые данные не могут существенно изменить их. |
Many scientific theories are so well established that no new evidence is likely to alter them substantially. |
Гумбольдт сыграл чрезвычайно важную роль, вовлекая древнюю Мексику в более широкие научные дискуссии о древних цивилизациях. |
Humboldt had been extremely important bringing ancient Mexico into broader scholarly discussions of ancient civilizations. |
Последние научные результаты по миграции включают в основном журнальные статьи. |
Recent academic output on migration comprises mainly journal articles. |
В 1812 году он вернулся в Берлин, где продолжил свои научные исследования. |
In 1812 he returned to Berlin, where he continued his scientific studies. |
Особенно для имен собственных, таких как названия лекарств, научные названия организмов, названия людей, стран и т. д. |
Especially for proper nouns like names of drugs, or scientific names of organisms, names of people, countries, etc. |
По этой причине научные исследования механизмов и эффективности танцевальной терапии все еще находятся в зачаточном состоянии. |
For this reason, scientific research into the mechanisms and efficacy of dance therapy is still in its infancy. |
В последние годы меньшие, но научные сборники были написаны Брюком, Краузе Функом, Кнепфлером, Марксом и Вайсом. |
In recent years smaller, but scholarly compendia have been written by Brück, Krause Funk, Knöpfler, Marx, and Weiss. |
Тем не менее, научные данные не могут ясно продемонстрировать, что технология вытеснила так много работников, что она создала больше проблем, чем решила. |
Yet, scientific evidence fails to clearly demonstrate that technology has displaced so many workers that it has created more problems than it has solved. |
Лоу продолжал свои научные изыскания и стремления совершить трансатлантический полет с помощью высокогорных Ветров, позже известных как реактивный поток. |
Lowe continued with his scientific endeavors and avocation to make a transatlantic flight via the high-altitude winds later known as the jet stream. |
Однако после убийства 3600 норок программа выпустила всего две рецензируемые научные работы с 2005 года. |
However, after killing 3,600 minke whales, the program produced just two peer-reviewed scientific papers since 2005. |
Примерно в то же время частные благотворители создали колледжи как автономные научные сообщества. |
At about the same time, private benefactors established colleges as self-contained scholarly communities. |
Институт Метанекса в Нью-Йорке спонсировал научные исследования по духовной трансформации. |
The Metanexus Institute in New York has sponsored scientific research on spiritual transformation. |
Второе издание вышло в 1629 году, а в 1676 году архиепископ аббат приказал впервые опубликовать латинский оригинал в 1619 году в Лондоне. |
A second edition appeared in 1629, and another in 1676, Archbishop Abbot had caused the Latin original to be published for the first time in 1619 in London. |
Он писал на многие другие научные и ненаучные темы, такие как химия, астрономия, математика, история, библейская экзегеза и литературная критика. |
He wrote on numerous other scientific and non-scientific topics, such as chemistry, astronomy, mathematics, history, biblical exegesis, and literary criticism. |
Этические вопросы, такие как биоэтика и научный проступок, часто рассматриваются как этика или научные исследования, а не философия науки. |
Ethical issues such as bioethics and scientific misconduct are often considered ethics or science studies rather than philosophy of science. |
Научные исследования начались с первых ученых, таких как Джеймс Кук, Чарльз Дарвин и Эдмунд Галлей. |
Scientific investigations began with early scientists such as James Cook, Charles Darwin, and Edmund Halley. |
Both have met and exceeded all their science objectives. |
|
Но что вы говорите о восточной философии, которая также имеет религиозные, если не научные связи? |
But what are you saying about Eastern philosophy which also has religious if not scientific ties? |
Ниже приведены основные научные данные для плит с солнечными панелями и солнечных коробчатых плит. |
Below is the basic science for solar panel cookers and solar box cookers. |
В школе велись регулярные занятия, а дополнительные занятия по желанию за дополнительную плату, такие как коммерческие, литературные и научные курсы. |
The school taught regular classes, with extra classes optional for an extra cost, such as commercial, literary and science courses. |
Хотя она обычно считается литературным произведением, некоторые идеи по предвосхищают научные открытия и теории XX века. |
Though it is generally considered a literary work, some of Poe's ideas anticipate 20th-century scientific discoveries and theories. |
Греческий оригинал басни цикада хранится в латинском и романском переводах. |
The fable's Greek original cicada is kept in the Latin and Romance translations. |
Он опубликовал научные наблюдения в одесской газете, стал часовщиком и работает над вечным двигателем. |
He published scientific observations in an Odessa newspaper, becomes a watchmaker, and is working on a perpetual motion machine. |
Как научный журналист, на самом деле сейчас довольно распространено, что научные журналисты-это люди с докторской степенью. |
As a science journalist, it's actually pretty common nowdays for science journalists to be people with Ph.D.s. I don't have one, myself. |
That's kind of cool, but where are the scientific reports? |
|
Существуют точки зрения, теории и методологии, которые включают в себя как научные данные, так и ненаучные данные. |
There exist viewpoints, theories, and methodologies which incorporate both scientific data and nonscientific data. |
Научные учебники были источником непрекращающихся дебатов и подверглись пристальному изучению со стороны нескольких организаций. |
Science textbooks have been the source of ongoing debates and have come under scrutiny from several organizations. |
Такие теории опираются на различные социальные научные дисциплины и подходы. |
Such theories draw on a variety of social science disciplines and approaches. |
Мы все можем сделать это через НТЗ, наверное, и эффективно с хорошим научные исследования и надлежащей письменной форме. |
We can all get it across NPOV'ly and effectively with good research and good writing. |
Разве не следует цитировать научные статьи везде, где это возможно, а не цитировать статьи из журналов? |
Star Spangled received mostly lukewarm reviews, but Ardrey's sense of humor was widely praised. |
Значительные научные результаты должны быть получены и опубликованы, а также написана новая диссертация. |
Significant scientific results must be obtained and published, and a new thesis written. |
Разве не следует цитировать научные статьи везде, где это возможно, а не цитировать статьи из журналов? |
Shouldn't academic papers be cited wherever possible, rather than citing articles from magazines? |
Станция была проектом НАСА, иллюстрирующим аналогичные научные и инженерные концепции, общие как для подводных, так и для космических миссий. |
The Counter-Economy is the sum of all non-aggressive Human Action which is forbidden by the State. |
В отличие от космического лагеря, в котором используется имитационное моделирование, участники выполняли научные задачи, используя реальные системы погружения насыщения. |
Unlike Space Camp, which utilizes simulations, participants performed scientific tasks while using actual saturation diving systems. |
А научные процессы часто имеют слабые перспективы для важных успехов. |
The Bannock War broke out the following year for similar reasons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оригинальные научные работы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оригинальные научные работы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оригинальные, научные, работы . Также, к фразе «оригинальные научные работы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
