Осадка при буксировке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: draft, draught, upset, settlement, setting, sag, sinking, immersion, collapse, set
сокращение: dft
отложение осадка - sedimentation
периодическое выделение осадка - banded precipitation
осадка по грузовую марку - freeboard draft
дегидратация осадка - dehydration of sludge
нож для съема осадка - clearance blade
обработка со взвешенным слоем осадка - solids-contact process
осадка носом - draft at forward perpendicular
насос для осадка сточных вод - sewage sludge pump
неравномерная осадка - differential settlement
осадка при уплотнении - compression settlement
Синонимы к осадка: операция, самоосадка, оседание, опускание, глубина
Значение осадка: Постепенное оседание, опускание (сооружения, грунта).
сильный удар при падении - crash
погружение при полном угле перекладки горизонтальных рулей - hard dive
цена при вынужденной продаже - forced sale price
деформация при изгибе - strain of flexure
акт о добросовестных приемах при взыскании долгов - fair debt collection practice act
высушивание при помощи воздуха - air-drying
голограмма при освещении излучением газового лазера - gas laser hologram
набор высоты при полёте по маршруту - en route climb
отверждение при низкой температуре нагревания - low baking
переадресация вызова при занятости - call forwarding on busy
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
буксировка лагом - alogside towing
буксировка кильватерным способом - astern towing
буксировка тросом - cable towing
тяговая буксировка - pull towing
буксировка методом толкания - push towing
буксировка плота - raft towing
буксировка на большой скорости - high-speed towing
буксировка на предельно допустимое расстояние - full-time towing
буксировка в воздухе - midair towing
буксировка на жесткой сцепке - rigid towing
Синонимы к буксировка: буксирование, конвертование
Как правило, каждый из его захватов имел бы сопровождающего галливата, как для буксировки его в штиль, так и для перевозки дополнительных людей. |
Generally, each of his grabs would have an attendant gallivat, both to tow it in calms and to carry extra men. |
В настоящее время также проводится новый ежемесячный тест на токсичность для определения токсичности осадка с использованием амфипод Leptocheirus plumulosus. |
A new monthly toxicity test is also now performed to determine sediment toxicity, using the amphipod Leptocheirus plumulosus. |
On 16 September 2013, the parbuckling of the ship began. |
|
Добавление охладителя коробки передач Honda с буксировочным пакетом по-прежнему допускает слишком высокие температуры трансмиссионной жидкости. |
The addition of the Honda transmission cooler with the towing package still allows transmission fluid temperatures that are too high. |
Он был спроектирован так, чтобы его можно было буксировать на лодке и погружать в воду с помощью дистанционного управления. |
It was designed to be towed by a boat, and submerged by remote control. |
В порту имеются все необходимые портовые сооружения, обеспечивается хранение контейнерных грузов, складирование, операции по перегрузке и услуги по буксировке20. |
The port provides full port facilities, containerized cargo holding, warehousing, trans-shipment operations and tugboat services. |
На остальных участках максимальная проходная осадка 3,50 м. |
On other sections the maximum navigable draught is 3.50 m. |
Он свернул в сторону, покидая идущую вдоль канала дорожку для буксировки судов, и погнал свою кобылу по изрытой колеями деревенской дороге. |
He steered for the open country, abandoning the tow-path, and swinging his steed down a rutty lane. |
Он растворяется в воде, и не дает осадка. |
When dissolved in water, it becomes transparent. |
Прошло еще немного времени, и обе лодки снова можно было видеть с палубы простым глазом; кит буксировал их прямо на Пекод. |
An interval passed and the boats were in plain sight, in the act of being dragged right towards the ship by the towing whale. |
14 июля 2014 года начались работы по восстановлению плавучести Коста Конкордии в рамках подготовки к буксировке. |
On 14 July 2014, work commenced to refloat Costa Concordia in preparation for towing. |
Важным шагом вперед, сделанным в начале 19 века, была разработка метода удаления осадка, вызванного мертвыми дрожжами после вторичного брожения. |
An important advance made in the early 19th century was developing a technique to remove the sediment caused by dead yeast after the secondary fermentation. |
Около 1000 км из этого было сделано буксировкой другого танка Пантера. |
About 1,000km of this was made towing another Panther tank. |
Добавление подходящих фосфопептидов предотвращает выпадение осадка. |
The addition of suitable phosphopeptides prevents precipitation. |
Обезжиривание на заводе Cross Pointe в Майами, штат Огайо, США приводит к образованию осадка весом 22% от веса переработанной макулатуры. |
De-inking at Cross Pointe's Miami, Ohio mill in the United States results in sludge weighing 22% of the weight of wastepaper recycled. |
До тех пор, пока кленовый сироп не имеет неприятного привкуса и имеет однородный цвет, чист и свободен от мутности и осадка, его можно маркировать как один из сортов А. |
As long as maple syrup does not have an off-flavor and is of a uniform color and clean and free from turbidity and sediment, it can be labelled as one of the A grades. |
Закон поручил АООС разработать руководящие принципы использования и удаления осадка сточных вод или биосодержащих веществ. |
The Act instructed EPA to develop guidelines for usage and disposal of sewage sludge or biosolids. |
Первичная коммунальная очистка удаляет твердые частицы, которые оседают на дне, образуя более 3000 литров осадка на миллион литров очищенных сточных вод. |
Primary municipal treatment remove solids that settle at the bottom, generating more than 3,000 liters of sludge per million liters of wastewater that is treated. |
Отмирающий мох образует слои осадка и выделяет сахара и гуминовые кислоты, которые потребляют кислород. |
Dying moss forms layers of sediment and releases sugars and humic acids which consume oxygen. |
Контролируемыми переменными для намотки являются тип волокна, содержание смолы, угол ветра, буксировка или полоса пропускания и толщина пучка волокон. |
The controlled variables for winding are fibre type, resin content, wind angle, tow or bandwidth and thickness of the fiber bundle. |
Анионные поверхностно-активные вещества могут быть обнаружены в почвах в результате внесения осадка, орошения сточных вод и процессов рекультивации. |
Anionic surfactants can be found in soils as the result of sludge application, wastewater irrigation, and remediation processes. |
Они также сводят к минимуму воздействие ценных буксировочных самолетов, которые не должны появляться над полем боя. |
They also minimize exposure of the valuable towing aircraft, which need not appear over the battlefield. |
Однако концентрированные исходные растворы могут осаждаться при охлаждении и должны храниться при комнатной температуре до полного растворения осадка перед использованием. |
However, concentrated stock solutions may precipitate when cooled and should be kept at room temperature until precipitate has completely dissolved before use. |
Если гусеница переезжала и заедала, обычно для буксировки танка требовалось два тигра. |
If a track overrode and jammed, two Tigers were normally needed to tow the tank. |
Утилизация осадка-это тоже проблема. |
The sludge disposal is a problem here too. |
Во время снежного кома земли иридий будет накапливаться на ледяных щитах, и когда лед растает, образующийся слой осадка будет богат иридием. |
During a snowball Earth, iridium would accumulate on the ice sheets, and when the ice melted the resulting layer of sediment would be rich in iridium. |
Как только коррозия достигнет основного металла, образуются бляшки и ржавчина, что приводит к накоплению осадка, который постепенно забивает эти стоки. |
Once corrosion occurred down to the base metal, plaques and rust would form, leading to sediment build-up that would gradually clog these drains. |
Анаэробное сбраживание используется как часть процесса для обработки биоразлагаемых отходов и осадка сточных вод. |
Anaerobic digestion is used as part of the process to treat biodegradable waste and sewage sludge. |
Лошади, используемые для буксировки транспортных средств, также различаются по размеру и снова обменивают скорость на вес и мощность. |
Horses used for pulling vehicles also vary in size, and again trade off speed for weight and power. |
Большая часть подземного дна является аноксичной, потому что кислород удаляется аэробными микроорганизмами в течение первых нескольких сантиметров осадка. |
Most of the subseafloor is anoxic because oxygen is removed by aerobic microorganisms within the first few centimeters of the sediment. |
Они обычно играют важную роль в регулировании роста водорослей, а также питаются детритом, который накапливается в виде осадка на дне. |
These normally play an important role in controlling the growth of algae and also forage on detritus that accumulates as sediment on the bottom. |
Пищевые отходы, поступающие в канализацию из мусоросборников, обрабатываются вместе с другими сточными водами и способствуют образованию осадка. |
Food waste coming through the sanitary sewers from garbage disposal units is treated along with other sewage and contributes to sludge. |
Во время оценки H-21B буксировал LST со скоростью 5 узлов и имитировал гусеничную амфибию от воды до пляжа. |
During the evaluation, the H-21B towed an LST at 5 knots and a simulated tracked amphibious vehicle from the water to the beach. |
Часть загрязненного осадка удаляется с площадки и вывозится, в то время как другие осадки закачиваются в ряд отстойников. |
Some contaminated sediment is being removed from the site and hauled away, while other sediment is pumped into a series of settling ponds. |
Тем не менее, Тундра все еще испытывала недостаток в буксировочной способности, а также все еще чувствовала себя немного похожей на автомобиль. |
However, the Tundra still came up short in towing capacity as well as still feeling slightly carlike. |
То ли осадка цели была завышена, то ли торпеды залегли слишком глубоко, то ли и то и другое вместе. |
Either the target's draft had been overestimated or the torpedoes ran too deep, or both. |
Многие моторные масла также содержат моющие средства и диспергаторы, которые помогают поддерживать двигатель в чистоте и минимизировать накопление масляного осадка. |
Many motor oils also have detergents and dispersants added to help keep the engine clean and minimize oil sludge build-up. |
Частицы перемещаются ресничками вдоль канавок ко рту, где съедобное вещество отделяется от частиц осадка. |
The particles are moved by cilia along grooves to the mouth where edible matter is separated from sediment particles. |
В зоне субдукции, где одна плита ныряет под другую, обычно образуется толстый клин осадка. |
It has surpassed the length of both the Al Shaheen well and the Kola borehole. |
В зоне субдукции, где одна плита ныряет под другую, обычно образуется толстый клин осадка. |
Co-produced by Cobra Films, Dieptescherpte, Blinker Filmproduktion. |
В зоне субдукции, где одна плита ныряет под другую, обычно образуется толстый клин осадка. |
In Asia, SMS is used for tsunami warnings and in Europe, SMS is used to inform individuals of imminent disaster. |
В зоне субдукции, где одна плита ныряет под другую, обычно образуется толстый клин осадка. |
If I were editing the Stalin article, I would have no trouble writing that he used unanimous consent for things. |
Кроме того, агентство отвечает за буксировку транспортных средств и дорожные камеры. |
In addition, the agency is in charge of vehicle towing and traffic cameras. |
Прицепы различных типов и грузоподъемности могут буксироваться для значительного увеличения грузоподъемности. |
Trailers of various types and load capacities may be towed to greatly increase cargo capacity. |
До конца XVIII века парусные суда были способны буксировать только небольшие тралы. |
Until the late 18th century sailing vessels were only capable of towing small trawls. |
Оценка целостности осадка и взаимосвязей между компонентами может быть определена размером и морфологией треугольника. |
Evaluation of sediment integrity and interrelationships between components can be determined by the size and morphology of the triangle. |
Это была 4-колесная рулевая система, которая значительно уменьшала радиус поворота грузовика и улучшала изменение полосы движения во время буксировки. |
It was a 4-wheel steering system that greatly reduced the truck's turning radius and improved lane changing while towing. |
Буксировочная способность с прицепным пакетом VortecMax составляла 10 800 фунтов. |
Towing capacity with the VortecMax Trailing package was 10,800 pounds. |
Все грузовики имели четырехступенчатую автоматическую коробку передач с режимом буксировки / буксировки. |
All trucks had the four-speed automatic transmission with tow/haul mode. |
Коммерческое движение буксиров и барж на этих водных путях очень интенсивно. |
Commercial tug-and-barge traffic on these waterways is heavy. |
Канавки, скорее всего, образовались в мутном субстрате, который сохранил их во время осаждения вышележащего осадка. |
The grooves are most likely formed in a muddy substrate, which preserved them during deposition of the overlying sediment. |
К ним относятся Балтийские Арденны и русская тяжелая осадка. |
These include the Baltic Ardennes and Russian Heavy Draft. |
Из них, несмотря на все усилия местных лоцманов и буксиров, 12 кораблей потерпели крушение на барже. |
Of those, despite the best efforts of local pilots and tugs, 12 ships wrecked on the bar. |
Накопленного осадка было недостаточно, чтобы сразу же убить деревья из-за их размера. |
The accumulated sediment was insufficient to kill the trees immediately because of their size. |
Его следует отличать от алмазной пыли, осадка из разреженных кристаллов льда, падающих с ясного неба. |
It should be distinguished from diamond dust, a precipitation of sparse ice crystals falling from a clear sky. |
Люнет - это буксировочный штырь, который позволяет соединять оружие с транспортным средством. |
The lunette is the towing pintle that allows the weapon to be connected to the vehicle. |
Испытания подвижности орудия начались в декабре 1913 года и показали, что бензиновые тракторы лучше всего подходят для буксировки м-Герата. |
Tests of the gun's mobility began in December 1913 and found that gasoline tractors were best for pulling the M-Gerät. |
В то время это не рассматривалось как проблема, поскольку предполагалось, что будет обеспечен достаточный запас автотранспортных средств для его буксировки. |
This was not seen as a concern at the time, as it was assumed that there would be an adequate supply of motor vehicles to tow it. |
Это исключает, например, реверберацию и шум буксировки. |
This it excludes reverberation and towing noise for example. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «осадка при буксировке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «осадка при буксировке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: осадка, при, буксировке . Также, к фразе «осадка при буксировке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.