Освобождение от уплаты налогов и - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: release, liberation, discharge, dismissal, dismission, exemption, immunity, emancipation, relief, deliverance
сокращение: vac
бюллетень комитета освобождения черноморской губернии - Black Sea province Liberation Committee Newsletter
освобождение крестьян - liberation of the peasants
Джамму и Кашмир фронт освобождения - the jammu and kashmir liberation front
освобождение от ответственности действует - condone acts
Освобождающиеся домены - expiring domains
щит освобождение - billboard liberation
освобождать полномочных представителей - to dismiss plenipotentiary representatives
таможенное освобождение - customs exemption
освобожден через - released through
освобождение с - exemption with
Синонимы к освобождение: освобождение, избавление, снятие запрета, снятие контроля, разрешение, предоставление, увольнение, отчисление, отставка, выпуск
отделываться от - get rid of
плясать от радости - dance for joy
от начала до конца - from the beginning to the end
крем от загара - sun block
независимо от возраста - irrespective of age
излом от коррозии под напряжением - stress-corrosion fracture
перерыв без зависимости от рабочего - unavoidable delay
отказываться от комментариев - decline comment
страхование от повреждения автомобиля - automobile damage insurance
страховой полис подрядчика от всех рисков - contractor all risks insurance policy
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
штраф за уклонение от уплаты налогов - penalty for evasion of taxes
порядок осуществления уплаты - payment procedure
отказ от уплаты долгов - debt repudiation
делать отметку на векселе об отказе трассата от акцепта или уплаты - have a bill noted
зарплата до уплаты налогов - salary before taxes
до уплаты налогов на прибыль - before-tax income
резервирование средств для уплаты налогов - tax anticipation
письмо адвоката с требованием уплаты долга его клиенту - solicitor's letter
уплаты налогов на недвижимость - payment of property taxes
пристань для хранения грузов до уплаты пошлины - sufferance wharf
чистая операционная прибыль за вычетом скорректированных налогов - net operational profit less adjusted taxes
заработал до уплаты налогов - earned before taxes
зарплата до уплаты налогов - salary before taxes
государственные налоговые органы - state tax authorities
иностранный счет акт соблюдения налогового законодательства (FATCA) - foreign account tax compliance act (fatca)
налоговые допущения - tax assumptions
налоговые вычеты и кредиты - tax deductions and credits
Федеральная налоговая служба России - federal tax service of russia
применяется налоговое законодательство - applicable tax legislation
расширение налоговой базы - broadening tax bases
Синонимы к налогов: сборы, налогам, пошлины, взимает, облагает, поборы, обложения, сборов, налоги, сборам
за и против - pros and cons
на вкус и цвет товарищей нет - every man to his own taste
и все же - but still
опять и опять - again and again
очаг и дом - hearth and home
блокировать и решать - block and tackle
колесо и сделка - wheel and deal
маркетинг потребительских товаров и услуг - consumer goods and services marketing
картошка да вода-вот и вся еда - potatoes and point
брутто и нетто - gross and net
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Вы же сказали, что мы освобождены от налогов. |
You said we were exempt from taxes. |
OSHWA была создана как организация в июне 2012 года в штате Делавэр и подала заявку на освобождение от уплаты налогов в июле 2013 года. |
The OSHWA was established as an organization in June 2012 in Delaware and filed for tax exemption status in July 2013. |
В соответствии с другим подходом к налогообложению иностранный доход, с которого уже был выплачен иностранный налог, освобождается от налогов страны регистрации инвестора. |
Under a different taxation approach, the foreign income that has already been subject to foreign tax is exempt from taxation by the home country of the investor. |
Этот проект предполагал бы создание некоммерческой корпорации для приобретения собственности в рамках общинного земельного фонда с освобожденным от налогов статусом. |
This project would involve setting up a non-profit corporation to purchase property under a community land trust with tax-exempt status. |
Дотации и механизм освобождения от уплаты налогов и пошлин могут применяться в отношении закупки оборудования, освоения возобновляемых источников энергии, рециркуляции и т.д. |
Purchasing equipment, developing renewable resources, recycling, etc can be eligible for allowances and tax and duty exemptions. |
Статья 8 Освобождение от налогов, таможенных пошлин и ограничений при ввозе-вывозе. |
Article 8. Exemption from taxes, customs duties and import or export restrictions. |
неплохой игрок в гольф... мытье машины, выбор свитеров, семейное Рождество... индексируемая пенсия, освобождение от налогов, чистка водостоков... доживу... потанцую на вашей могиле. |
9:00 to 5:00, good at golf, washing the car, choice of sweaters, family Christmas, indexed pension, tax exemption, clearing gutters, getting by, looking ahead to the day you die. |
Вахтель основал освобожденный от налогов фонд для покрытия расходов по иску и оказания помощи ненасильственному движению за гражданские права посредством более эффективных средств сбора средств. |
Wachtel founded a tax-exempt fund to cover the expenses of the suit and to assist the nonviolent civil rights movement through a more effective means of fundraising. |
Те, кто соответствовал этим стандартам, получали освобождение от барщинного труда и налогов для всей своей семьи. |
Those who met these standards earned an exemption from corvée labor and taxes for their entire family. |
Боньяды-это консорциум из более чем 120 освобожденных от налогов организаций, которые получают субсидии и религиозные пожертвования. |
Bonyads are a consortium of over 120 tax-exempt organizations that receive subsidies and religious donations. |
Шаги, необходимые для того, чтобы стать некоммерческой организацией, включают в себя подачу заявления на освобождение от уплаты налогов. |
The steps required to become a nonprofit include applying for tax-exempt status. |
Многие были так же бедны, как и простолюдины, хотя они были освобождены от налогов и могли поступить на государственную службу или в армию. |
Many were as poor as commoners, although they were tax-exempt and could join the civil service or the army. |
Отдельным ходом Браун обещал закрыть любые юридические лазейки, которые позволяют менеджерам хеджевых фондов освобождать себя от уплаты налогов. |
In a separate move, Brown promised to close any legal loopholes that enable hedge fund managers to exempt themselves from paying taxes. |
Чтобы они были освобождены от всех налогов, и чтобы все одеяния и драгоценности, хотя и никогда не имевшие такой большой ценности, оставленные их умершими мужьями, были их собственными. |
That they should be exempted from all Taxes, and that all the Apparel and Jewels, though of never so great value, left by their dead Husbands, should be their own. |
Льготы заключаются в снижении налогов и освобождении от них, а также в бонусных выплатах покупателям подключаемых и гибридных автомобилей. |
The incentives consist of tax reductions and exemptions, as well as of bonus payments for buyers of plug-in and hybrid vehicles. |
Как и его предшественники, он освобождал от налогов священнослужителей, монахов, церкви, мечети, монастыри и врачей. |
Like his predecessors, he exempted clerics, monks, churches, mosques, monasteries, and doctors from taxation. |
Еще одной субсидией, которая приносит пользу более богатым слоям населения,является освобождение от налогов на государственные фонды обеспечения. |
Another subsidy that benefits the richer sections of the population is tax exemption on public provident funds. |
Некоммерческие организации освобождены от налогов или благотворительны, то есть они не платят подоходный налог с денег, которые они получают для своей организации. |
Nonprofits are tax-exempt or charitable, meaning they do not pay income tax on the money that they receive for their organization. |
Временные доллары - это освобожденная от налогов дополнительная валюта, используемая в качестве средства предоставления взаимного кредита в тайм-банке. |
Time dollars are a tax-exempt complementary currency used as a means of providing mutual credit in TimeBanking. |
990 форм организации, освобожденной от уплаты налогов, должны быть доступны для общественного контроля. |
A tax-exempt organization's 990 forms are required to be available for public scrutiny. |
Благодаря этой благотворительности деньги освобождаются от налогов. |
That money becomes a charitable tax write-off. |
В Словакии освобождение от уплаты налогов является непрямым стимулом к использованию возобновляемых источников энергии. |
In Slovakia, tax exemption is provided as indirect support for renewable energy source operations. |
Национальное общество Красного Полумесяца Туркменистана освобождено от всех налогов и таможенных пошлин. |
The national Red Crescent Society of Turkmenistan has been exempted from all taxes and customs duties. |
Кроме того, освобожденная от уплаты налогов организация должна уплачивать федеральный налог на доходы, не связанные с ее освобожденной целью. |
Additionally, a tax-exempt organization must pay federal tax on income that is unrelated to their exempt purpose. |
Эти солдаты должны были сами снабжать себя оружием, а взамен освобождались от пошлин и налогов. |
These soldiers were required to supply their own weapons, and in return were exempted from duties and taxes. |
Статьи религиозных корпораций должны иметь стандартный язык освобождения от налогов, который требуется IRS. |
Religious corporation articles need to have the standard tax exempt language the IRS requires. |
Такие льготы, как правило, предоставляются в виде временного освобождения от налогов, освобождения от таможенных пошлин и налогов с оборота, льготного налогообложения иностранного персонала и т.д. |
These typically take the form of income tax holidays, exemption from customs duties and sales taxes, lower expatriate personnel taxation and so on. |
Лейбористы хотели, чтобы был установлен принцип, согласно которому никто не освобождается от уплаты налогов, но они не требовали, чтобы этот проект действительно проводился в Ирландии. |
Labour wanted the principle established that no one was exempt, but it did not demand that the draft actually take place in Ireland. |
Они утверждают, что аскеты будут пользоваться освобождением от налогов и невмешательством со стороны царских чиновников. |
They state that the ascetics would enjoy tax exemption and non-interference from the royal officials. |
Это означает, что не все некоммерческие организации имеют право на освобождение от налогов. |
This means that not all nonprofits are eligible to be tax-exempt. |
Отдельные штаты и населенные пункты предлагают некоммерческим организациям освобождение от других налогов, таких как налог с продаж или налог на имущество. |
Individual states and localities offer nonprofits exemptions from other taxes such as sales tax or property tax. |
Комитет расследовал финансовые нарушения, которые могли повлиять на статус религиозной организации, освобожденной от уплаты налогов. |
Specifically, defecography can differentiate between anterior and posterior rectocele. |
Толчком к возобновлению деятельности послужила его незаконная претензия на владение рудником, а также предполагаемое пожизненное освобождение от выплат каких-либо налогов или таможенных сборов. |
The incentive to restart was his illegal claim to ownership and an alleged lifelong exemption of any duty to pay taxes or customs duties. |
Он освобождал от налогов земли, отданные на содержание садоводов, ухаживающих за садом Тируччиррамбаламудайян-тирунандаванам. |
It exempted from taxes lands given for the maintenance of gardeners looking after ‘Tiruchchirrambalamudaiyan-tirunandavanam’ garden. |
Такое освобождение от налогов применимо по предъявлении действующего паспорта и въездной иммиграционной формы. |
This exemption will be applicable upon presentation of a valid passport and entrance immigration form. |
Архаичный шведский термин для обозначения дворянства, frälse, также включал в себя духовенство в отношении их освобождения от налогов. |
The archaic Swedish term for nobility, frälse, also included the clergy with respect to their exemption from tax. |
Это отличается от обычных публичных комментариев по поводу предложений об освобождении от уплаты налогов. |
This is different from usual public comments on exemption proposals. |
Статьи религиозных корпораций должны иметь стандартный язык освобождения от налогов, который требуется IRS. |
These three highly influential, and initially very controversial, works changed the way people understood their place in the world. |
Это привело к тому, что право на показ старых номерных знаков было увязано со статусом транспортного средства, освобожденного от уплаты налогов. |
This had the effect of linking eligibility to display old-style plates with 'Tax Exempt' vehicle status. |
В 1918 году на Хеду обрушились наводнения и голод, и крестьянство требовало освобождения от налогов. |
In 1918, Kheda was hit by floods and famine and the peasantry was demanding relief from taxes. |
Федеральный налоговый статус не гарантирует освобождения от уплаты государственных и местных налогов и наоборот. |
Federal tax-exempt status does not guarantee exemption from state and local taxes and vice versa. |
Несоблюдение требований законодательства может привести к утрате статуса налогоплательщика, освобожденного от уплаты налогов. |
Failure to maintain operations in conformity to the laws may result in the loss of tax-exempt status. |
Дебиторская задолженность по удерживаемым в других странах налогам и освобождение от уплаты налогов. |
Foreign tax accounts receivable and tax-exempt status. |
Эти предметы передаются учреждениям, освобожденным от уплаты налогов. |
These items are given to tax-exempt institutions. |
Взамен Квентину было обещано освобождение от городских налогов. |
In return, Quentin was promised an exemption from city taxes. |
Буддизм превратился в крупную религиозную силу в Китае в эпоху Тан,и его монастыри были освобождены от налогов. |
Buddhism had developed into a major religious force in China during the Tang period, and its monasteries had tax-exempt status. |
Из всех отмеченных групп только одна лишилась статуса освобожденной от уплаты налогов-это группа, готовящая женщин-демократов к выдвижению в президенты. |
Of all the groups flagged, the only one to lose tax exempt status was a group that trains Democratic women to run for office. |
Освобожденные от налогов, бонияды и их назначаемые режимом директора, обладают большими богатствами, и огромной властью над основными видами промышленности. |
Exempt from taxation, Bonyads and their regime-appointed directors are very wealthy, with vast powers over major industries. |
Во многих странах некоммерческие организации могут претендовать на статус освобожденных от уплаты налогов, так что сама организация может быть освобождена от подоходного налога и других налогов. |
In many countries, nonprofits may apply for tax-exempt status, so that the organization itself may be exempt from income tax and other taxes. |
Значительный доход короны от CPB, оцениваемый по меньшей мере в пять миллиардов бат в 2004 году, освобожден от налогов. |
The Crown's substantial income from the CPB, estimated to be at least five billion baht in 2004, is exempt from taxes. |
Томми, Хью Элсинг и маленький, похожий на мартышку Рене Пикар болтали с ней, пока столы и стулья отодвигали к стенам, освобождая место для танцев. |
Tommy and Hugh Elsing and the little monkey-like Rene Picard stood talking with her while the chairs and furniture were pushed back to the wall in preparation for the dancing. |
Если пожелаете продолжать отвечать на вопросы, ЦРУ выплатит вам миллион долларов, свободные от налогов. |
If you're willing to continue the debriefing sessions, the CIA will pay you a lump sum of $1,000,000, and that's tax free. |
Одно из них содержит 16 пунктов обвинения, начиная мошенничеством и заканчивая уклонением от налогов. |
One with 16 counts of misconduct ranging from fraud to tax evasion. |
Это освобождает Вас от ответственности. |
It relieves you of responsibility. |
Сидел два с половиной года в Солидаде за растрату, освобожден в прошлом месяце. |
Served two years for embezzlement. Paroled last month. |
Когда разум просветлён, ... а дух освобожден, тогда тело уже не имеет значения. |
When the mind is enlightened, the spirit is freed, and the body matters not. |
Ну, знаешь, эдаких веселых кабальеро, которые обманом лишали индейцев их земель, короля налогов, а потом продались янки, когда Полк принялся присоединять земли. |
You know, the gay caballeros who gypped the Indians out of their land, the king out of his taxes, and then sold out to the yanks as soon as Polk started annexing. |
В нем предлагались серьезные поправки, призванные защитить и поощрить честных налогоплательщиков и эффективно бороться с мошенническим уклонением от уплаты налогов. |
It suggested major amendments to protect and encourage the honest taxpayer and effectively deal with fraudulent evasion. |
Налоги на недвижимость являются самыми низкими в США действующая Конституция штата требует референдума избирателей для повышения налогов на недвижимость. |
Property taxes are the lowest in the U.S. The current state constitution requires a voter referendum to raise property taxes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «освобождение от уплаты налогов и».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «освобождение от уплаты налогов и» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: освобождение, от, уплаты, налогов, и . Также, к фразе «освобождение от уплаты налогов и» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.