Осколочная винтовочная граната - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
осколочное оружие - fragmentation weapon
осколочно-фугасный снаряд - HE fragmentation shell
осколочная граната - frag
запальный стакан осколочно-фугасной гранаты - high-explosive shell booster casing
снаряд повышенного осколочного действия - high-fragmentation effect projectile
оперённый осколочный снаряд - fin-stabilized fragmentation
осколочно-зажигательная бомба - explosive incendiary bomb
ракета с осколочно-фугасной БЧ для поражения живой силы - high-explosive antipersonnel
осколочно-шрапнельная граната - high-explosive shrapnel
осколочные ранения - shrapnel wounds
винтовой воздушный компрессор - screw air compressor
винтовое отверстие - screw hole
винтовой скважинный насос - screw oil well pump
горловина под винтовой колпачок - screw thread neck
лопасть с поверхностью, изогнутой по винтовой линии - tilted blade
вагон на винтовой сцепке - screw-coupling car
винтовой домкрат двустороннего действия - pushing-and-pulling jack
винтовой полюсный башмак - connector with grub screw
винтовочный осветительный патрон - rifle flare
рабочий червяк винтового насоса - actuate impeller
Синонимы к винтовочная: оружие, ружье, винт, свечка, карабин
граната - grenade
осветительная граната - illuminating grenade
масло из семян граната - pomegranate seed oil
активно-реактивная винтовочная граната - rocket-assisted rifle grenade
граната с шариковыми поражающими элементами - ball grenade
граната, наполненная вонючей жидкостью - drain grenade
пленка магнитного граната - magnetic garnet film
сигнальная винтовочная граната - signal rifle grenade
ручная противотанковая граната - antitank hand grenade
химическая граната с ОВ раздражающего действия - gas irritant grenade
Синонимы к граната: мина, снаряд, боеприпас, взрывчатка, петарда, лимонка, шрапнель, хаттабка, гранатка
Значение граната: Разрывной снаряд.
Одна особая подгруппа ветеранов, которая может быть подвержена более высокому риску, включает тех, у кого внутри сохранились фрагменты ДУ от осколочных ранений. |
One particular subgroup of veterans that may be at higher risk comprises those who have internally retained fragments of DU from shrapnel wounds. |
Большинство флюгеров на стволах винтовок и цилиндрах револьверов прямые, хотя винтовые флюгеры можно увидеть на винтовочных болтах, а иногда и на стволах винтовок. |
Most flutings on rifle barrels and revolver cylinders are straight, though helical flutings can be seen on rifle bolts and occasionally also rifle barrels. |
Винтовочные, базуковые и минометные снаряды легко деформировали параболические отражатели, делая усиление волны неэффективным. |
Rifle, bazooka and mortar rounds easily deformed the parabolic reflectors, rendering the wave amplification ineffective. |
Многие снаряды были осколочными, специально предназначенными для поражения наземных целей. |
Many of the shells were fragmentation shells, specifically designed to destroy land targets. |
Кроме того, каждый зачисленный должен был обеспечить себя пороховым рожком, четвертью фунта пороха, двадцатью винтовочными шарами, мешочком для дроби и рюкзаком. |
Alternatively, everyone enrolled was to provide himself with a powder horn, ¼ pound of gunpowder, 20 rifle balls, a shot-pouch, and a knapsack. |
Его большой калибр 8,8 см обеспечивал превосходную осколочность и высокую взрывоопасность по сравнению с 7,5-см пушкой KwK 42. |
Its large calibre 8.8 cm provided superior fragmentation and high explosive content over the 7.5 cm KwK 42 gun. |
Для временного ослепления противника могут также использоваться ручные или винтовочные фонари, которые иногда продаются с этой целью. |
Handgun or rifle-mounted lights may also be used to temporarily blind an opponent and are sometimes marketed for that purpose. |
Стинг-гранаты, также известные как стингбол или Стинг-шар гранаты, являются оглушающими гранатами, основанными на конструкции осколочной гранаты. |
Sting grenades, also known as stingball or sting ball grenades, are stun grenades based on the design of the fragmentation grenade. |
Подгоняемый страхом и ожиданием гремящего винтовочного выстрела, Бендер добежал до середины реки и остановился. |
Driven by fear and expecting the crack of a rifle shot at any moment, Bender raced to the middle of the river and then stopped. |
Винтовочный завод Ishapore в Индии также выпускал однозарядные винтовки .410-канальный дробовик на базе винтовки SMLE Mk III*. |
The Rifle Factory Ishapore in India also manufactured a single-shot .410 bore shotgun based on the SMLE Mk III* rifle. |
Эти модернизированные баллистические жилеты стали стандартными в военном применении, так как мягкие бронежилеты малоэффективны против военных винтовочных патронов. |
The seat boasts multiple storage areas, mood lighting, multiple charging ports, lumbar support, and improved dining and amenity services. |
Винтовочный патрон использовал незначительное количество антиматерии в качестве метательного заряда. |
The rifle ammunition used a dollop of antimatter as its propellant charge. |
Осколочный, обычный, взрыватель с замедлением. |
Grenade, standard ammo, detonator with a short fuse. |
И кулаками били, и ногами топтали, и резиновыми палками били, и всяческим железом, какое под руку попадется, не говоря уже про винтовочные приклады и прочее дерево. |
Punching us, kicking us, beating us with rubber truncheons, with any lump of iron they happened to have handy, not to mention their rifle butts and sticks. |
Височная, скуловая и носовая кость показывают полный осколочный перелом. |
The temporal, zygomatic, and nasal bones show complete, comminuted fracturing. |
Винтовочная пуля разбивает заднее стекло, задев ухо жертвы, пробивает приборную панель и застревает в блоке цилиндров. |
A 30-30 bullet smashes the back window, grazes the victim's ear, penetrated the dashboard, coming to rest in the engine block. |
Они были сделаны из ткани, зашитой в карманы, в которых хранились обоймы с винтовочными патронами. |
They were made of cloth, stitched into pockets which held clips of rifle ammunition. |
Винтовочные конструкции до 20-го века, как правило, имели более длинные стволы, чем современные винтовки. |
Pre-20th century rifle designs tended to have longer barrels than modern rifles. |
Пушка могла стрелять тяжелым бетонобойным снарядом и более легким осколочно-фугасным снарядом. |
The gun could fire a heavy concrete-piercing shell and a lighter high-explosive shell. |
Когда слово граната используется без уточнения, а контекст не предполагает иного, обычно предполагается, что оно относится к осколочной гранате. |
When the word grenade is used without specification, and context does not suggest otherwise, it is generally assumed to refer to a fragmentation grenade. |
Основным проблемным газом для проходчиков был угарный газ, выделяемый всеми снарядами от снарядов до винтовочных пуль. |
The major problem gas for tunnellers was carbon monoxide, given off by all projectiles from shells to rifle bullets. |
Теперь еще одна безоткатная винтовочная пуля попала в тяжело нагруженный свинцовый грузовик, чья медлительность открыла брешь в колонне грузовиков. |
Now another recoilless rifle round struck the heavily loaded lead truck whose slowness had opened a gap in the truck column. |
Корпус состоит из стали 45х1 или стали 60с2 высокой осколочности для современных снарядов. |
The body is made up of 45Kh1 steel or 60S2 high-fragmentation steel for modern projectiles. |
В 1954 году более крупный 7,62×51 мм винтовочный патрон НАТО был выбран в качестве первого стандартного винтовочного патрона НАТО. |
In 1954, the larger 7.62×51mm NATO rifle cartridge was selected as the first standard NATO rifle cartridge. |
То.510 Whisper-это дозвуковой винтовочный патрон, разработанный компанией SSK Industries для использования в подавляемых винтовках. |
The .510 Whisper is a subsonic rifle cartridge developed by SSK Industries for use in suppressed rifles. |
Участники должны использовать выданное оборудование и аксессуары, а специальные предметы, такие как перчатки для стрельбы или мишени для винтовочных пращей, не допускаются. |
Competitors must use issued equipment and accessories and specialized items such as shooting gloves or target rifle slings are not permitted. |
Они аналогичны винтовочным гранатам, обеспечивая повышенную точность и дальность стрельбы по сравнению с ручными газовыми гранатами. |
They are analogous to rifle grenades, providing increased accuracy and range over hand-thrown gas grenades. |
Эта концепция развивалась дальше с № 36, вариантом со съемной опорной пластиной, позволяющей использовать с винтовочным разрядником. |
This concept evolved further with the No. 36, a variant with a detachable base plate to allow use with a rifle discharger cup. |
Семейство Whisper было разработано как линейка точных многоцелевых патронов, использующих относительно тяжелые винтовочные пули для данного калибра в дозвуковых нагрузках. |
The Whisper Family was developed as a line of accurate, multi-purpose cartridges using relatively heavy rifle bullets for a given caliber in subsonic loads. |
Как и остальные патроны семейства Whisper, эти два патрона предназначены для стрельбы винтовочными пулями с дозвуковой скоростью. |
Like the rest of the Whisper Family, these two cartridges are designed to fire rifle bullets at subsonic velocities. |
Безоткатная винтовочная пуля попала в моторный отсек, и С13 начал гореть. |
A recoilless rifle round struck the engine compartment and C13 began to burn. |
Палуба состоит из трех частей: бомбовой палубы, главной броневой палубы и осколочной палубы. |
To this end, both spammers themselves and list merchants gather huge lists of potential email addresses. |
Эти модернизированные баллистические жилеты стали стандартными в военном применении, так как мягкие бронежилеты малоэффективны против военных винтовочных патронов. |
These upgraded ballistic vests have become standard in military use, as soft body armor vests are ineffective against military rifle rounds. |
Shotguns may also come equipped with rifle-type sights. |
|
Полная парадная форма Royal Winnipeg Rifles включает в себя Басби и винтовочную зеленую тунику. |
The Royal Winnipeg Rifles full dress uniform features a busby and a rifle green tunic. |
Калилу в лицо ударила винтовочная граната, но она не взорвалась. |
Kalil was struck in the face by a rifle grenade that failed to explode. |
Например, осколочный клинок Каладина превращается в копье и снова в щит, когда сражается с Сетом. |
For example, Kaladin's Shardblade changes into a spear and again into a shield when fighting Szeth. |
Большинство осколочных клинков на самом деле являются мертвыми спренами, которые оживают на некоторое время, настраивая себя на сердцебиение своего владельца. |
Most Shardblades are actually dead spren that come alive for a period of time by attuning themselves to their owner's heartbeat. |
Во-первых, отсутствовала достаточная верхняя броня для противодействия воздействию скорострельных орудий среднего калибра и осколочно-фугасных снарядов. |
The first was a lack of adequate topside armor to counter the effects of rapid-fire intermediate-caliber guns and high-explosive shells. |
Экипаж и моторный отсек бронированы, а кабина снабжена пуленепробиваемыми и осколочно - фугасными окнами. |
The crew and engine compartment is armoured and the cab is fitted with bullet and fragmentation- resistant windows. |
Кабина автомобиля и моторный отсек полностью бронированы, а кабина оснащена пуленепробиваемыми и осколочно-фугасными окнами. |
The vehicle cabin and engine compartment are fully armoured and the cab is fitted with bullet and fragmentation-proof windows. |
Противопехотные снаряды, такие как фугасные или осколочно-фугасные, имеют двойное назначение. |
Anti-personnel rounds such as high explosive or high explosive fragmentation have dual purpose. |
В общем, винтовочные мушкеты были такой же длины, как и гладкоствольные мушкеты, которые они заменили. |
In general, rifle muskets were the same length as the smoothbore muskets they replaced. |
Однако на практике большая дальность действия винтовочного мушкета и изменения в тактике сделали штык практически устаревшим. |
However, in practice, the longer range of the rifle musket and changes in tactics rendered the bayonet almost obsolete. |
Исключением из этого метода является винтовочно-мушкетный патрон Энфилда. |
An exception to this method is the Enfield rifle-musket cartridge. |
Пуля из дробовика обычно более массивна, чем винтовочная пуля. |
A shotgun slug is typically more massive than a rifle bullet. |
Дробовые пули имеют гораздо меньшую максимальную дальность стрельбы, чем большинство винтовочных патронов, и безопаснее для использования вблизи населенных пунктов. |
Shotgun slugs have a far shorter maximum range than most rifle cartridges, and are safer for use near populated areas. |
В отличие от советской штурмовой винтовки АКМ, FAL использовал более тяжелый полнозарядный винтовочный патрон. |
Unlike the Soviet AKM assault rifle, the FAL utilized a heavier full-power rifle cartridge. |
Израиль был активным пользователем винтовочных гранат, в частности AT 52, который часто можно увидеть на фотографиях с FAL. |
Israel has been a keen user of rifle grenades, in particular the AT 52 which is often seen in photographs with the FAL. |
Kubiš received a minor shrapnel wound to his face. |
|
Паутинный шелк использовался в качестве нити для перекрестий в оптических приборах, таких как телескопы, микроскопы и телескопические винтовочные прицелы. |
Spider silk has been used as a thread for crosshairs in optical instruments such as telescopes, microscopes, and telescopic rifle sights. |
Примеры включают в себя ударные штифты и торцы винтовочных болтов или распределительные валы двигателя. |
Examples include firing pins and rifle bolt faces, or engine camshafts. |
Примерно 60% из них были винтовочными вариациями. |
Approximately 60% of these were of the rifle variation. |
Осколочно-фугасные снаряды были снабжены двумя зарядами и могли быть установлены так, чтобы не было никакой задержки или короткой или длинной задержки. |
High explosive shells were fitted with two charges and could be set to have no delay or a short or a long delay. |
Он также ввел выстрел в полезную нагрузку, который добавил осколочное повреждение к зажигательной способности ракеты. |
He also introduced shot into the payload that added shrapnel damage to the incendiary capability of the rocket. |
Я создаю осколочную дискуссию из очень хорошего момента, который делает бравада, который, как я думаю, имеет отношение к нашей общей проблеме. |
I'm creating a splinter discussion off of a very good point that Bravada makes which I think is relevant to our overall problem. |
Граната М67-это осколочная ручная граната, используемая военными Соединенных Штатов. |
The M67 grenade is a fragmentation hand grenade used by the United States military. |
Это означает, что это безопасная учебная граната, а не боевая осколочная граната, как у М33 или М67. |
This is to indicate that it is a safe practice grenade rather than a live fragmentation grenade like the M33 or M67. |
Прежде чем установить обиталище морских котиков, нужно было найти несколько винтовочных гранат и извлечь их со дна вокруг острова Аргус. |
Before the SEALAB habitat could be emplaced, a number of rifle grenades had to be found and removed from the bottom around Argus Island. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «осколочная винтовочная граната».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «осколочная винтовочная граната» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: осколочная, винтовочная, граната . Также, к фразе «осколочная винтовочная граната» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.