Основной фронт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: main, primary, principal, master, chief, basic, base, basal, key, primal
основное занятие - main occupation
основной инстинкт - the basic Instinct
основное течение - main current
основной язык - primary language
расходы по основной деятельности - the costs of core activities
основной стиль форматирования - basic formatting style
быть основной целью - be the main purpose
концепция соосных основного шпинделя и противошпинделя токарного станка - in-line spindle concept
то основное - something basic
основное учение - basic teaching
Синонимы к основной: принципиальный, основной, коренной, кардинальный, основополагающий, фундаментальный, решающий, главный, ключевой, головной
Значение основной: Наиболее важный, главный.
обращение волнового фронта - phase conjugation
авиация фронта - front aviation
атмосферный фронт - weather front
фронтах - fronts
Национальный объединённый фронт за независимую, нейтральную , мирную Камбоджу - National United Front for an Independent, Neutral and Peaceful Cambodia
другие фронты - other fronts
фронт с - up front with
отступление по всему фронту - in full retreat
фронт за освобождение - front for the liberation
на моем фронте - on my front
Синонимы к фронт: сторона, мир, область, армия, круг, участок, линия, сфера, объединение
Значение фронт: Воинский строй шеренгой.
Атмосферный фронт-это граница, разделяющая две массы воздуха разной плотности, и является основной причиной метеорологических явлений. |
A weather front is a boundary separating two masses of air of different densities, and is the principal cause of meteorological phenomena. |
It is a united front consisted of three parties. |
|
В 1945 году коммунистический Отечественный фронт пришел к власти и казнил несколько тысяч человек. |
In 1945, the communist Fatherland Front took power and executed several thousand people. |
Основной сферой использования космонавтики в коммерческих целях является спутниковая связь. |
The most important commercial application of space is space telecommunications. |
Но, хочешь не хочешь, а Национального фронт - легальная партия. |
But, like it or not, the Front is a legal party. |
Всякий, кто работает в этих странах - то ли в государственном, то ли в частном секторе - должен вынести борьбу с ВИЧ/СПИДом на передний фронт и в центр. |
Everyone working in these countries-whether in the private or public sector-must now place the fight against HIV/AIDS front and center. |
Поскольку Блок Петра Порошенко и «Народный фронт» обладают большой властью в парламенте, активисты, оппозиционные депутаты и сам Сытник опасаются, что 7 декабря он будет уволен. |
Given the power of BPP and the People’s Front in parliament, activists, opposition parliamentarians, and Sytnyk himself fear that he will be dismissed on December 7. |
Смогут ли они управлять потоком информации и идей через блогосферу, когда онлайновые активисты откроют еще один фронт в своем сражении за свободную информацию? |
Can they manage the flow of information and ideas through the blogosphere as online activists open yet another front in their battle for free information? |
Он хочет уничтожить ИГИЛ, но при этом не хочет, чтобы успеха добились такие противники Исламского государства, как «Фронт ан-Нусра». |
It wants to “degrade and destroy ISIS,” but it also wants to make sure anti-Islamic State groups like al-Nusra Front don’t succeed. |
И именно это и должно стать основной идеей выступления Моди, когда он на следующей неделе приедет в Америку. |
That should be Modi's message when he visits America next week. |
Перед уходом сказал соседу, что будет проситься добровольцем на фронт. Вот и все. |
All he told my neighbour, before he went, was that he was going to volunteer for the front. |
Фронт, сознание, что ты на фронте, - вот что заставляет срабатывать этот контакт. |
It is the front, the consciousness of the front, that makes this contact. |
Надо будет узнать, что с ним сталось, прошло ли это у него и смог ли он опять пойти на фронт. |
He would have to find out what became of him and whether he ever cleared up and was fit for soldiering again. |
Джек уже развязал одну войну и я не хочу открывать второй фронт. |
Jack's fighting a big battle right now, and I didn't want to give him another. |
Так как много мужчин ушло на фронт, их не снабжают, у них ничего нет. А в деревне фашисты оставили нас с минимумом продовольствия. |
The men at the front have no food and the people in the village have been left with next to nothing by the fascists. |
Когда вы возвращаетесь на фронт? |
When you going back to the front? |
Вам все равно возвращаться на фронт. |
You have to go back to the front anyway. |
Suppose we got a break-through today? |
|
К лету 1919 года эскадрильи бригады были направлены на Восточный фронт, для усиления литовско–белорусской дивизии в продолжающейся польско-советской войне. |
By the summer of 1919, squadrons of the brigade were sent to the eastern front, to reinforce the Lithuanian–Belarusian Division in the ongoing Polish-Soviet War. |
С небольшой частью своих сил, устремившихся на фронт в реквизированных такси, она атаковала немецкую Первую армию фон Клюка с Запада в битве при урке. |
With a small portion of its strength rushed to the front in commandeered taxicabs, it attacked von Kluck's German First Army from the west at the Battle of the Ourcq. |
Это был Североамериканский фронт Семилетней войны между этими двумя странами в Европе. |
It was the North American front of the Seven Years' War between these two nations in Europe. |
Основной управляющий вход, который может сделать гонщик, заключается в подаче крутящего момента непосредственно на рулевой механизм через руль. |
The primary control input that the rider can make is to apply a torque directly to the steering mechanism via the handlebars. |
Как и другие смартфоны марки X, все модели имеют черный фронт. |
Similar to other X-branded iPhones, all models come with a black front. |
После Сталинградской битвы батальон был переброшен в группу армий Дон и прибыл на фронт 1 января 1943 года. |
In the aftermath of the Battle of Stalingrad, the battalion was deployed to Army Group Don and arrived at the front on January 1, 1943. |
Кроме ссылок на создание статей Вики и основной доступной информации; есть ли у кого-нибудь предложения по наилучшему способу структурирования статьи? |
Other than the Wiki article creation links and basic available information; Does anyone have any suggestions on the best way to structure an article? |
Вяляс присутствовал, полагая, что фронт может помочь Эстонии стать образцом экономического и политического возрождения, одновременно сдерживая сепаратистские и другие радикальные тенденции. |
Väljas attended, gambling that the front could help Estonia become a model of economic and political revival, while moderating separatist and other radical tendencies. |
Таким образом, максимальная сумма фронт-гейма составляла 15 000 долларов. |
The maximum front-game total was therefore $15,000. |
Хотя вспомогательный персонал претерпит ряд изменений в течение последующих лет, основной формат, начатый летом 1988 года, сохранится и по сей день. |
Though the supporting personnel would undergo a number of changes for years to come, the basic format begun in the summer of 1988 would continue to this day. |
Однако в последние годы потребности в водоснабжении изменились, превратив муниципальное и промышленное водоснабжение в основной источник водоснабжения, а не в ирригацию. |
In recent years, however, water supply demands have shifted making municipal and industrial supply the main water beneficiary, rather than irrigation. |
It is the main source of orgasm in women. |
|
В некоторых местах британцы обнаружили, что фронт представляет собой лишь линию мешков с песком на земле. |
In places, the British found that the front was only a line of sandbags on the earth. |
Филлипс присоединился к фронт-офису Mets в 1990 году. |
Phillips joined the Mets' front office in 1990. |
По словам Людендорфа “ мы должны были признать, что necessity...to отвести весь фронт от Скарпа к весле. |
According to Ludendorff “We had to admit the necessity…to withdraw the entire front from the Scarpe to the Vesle. |
В 1997 году он присоединился к фронт-офису Orlando Magic в качестве вице-президента Rdv Sports и исполнительного вице-президента. |
In 1997, he joined the front office of the Orlando Magic as Vice President of RDV Sports and Executive Vice President. |
Партия Гхад Эль-Тора, Карама, Вафд и Демократический фронт поддержали протесты. |
The Ghad El-Thawra Party, Karama, Wafd and Democratic Front supported the protests. |
Немецких атак больше не было, вместо этого ол был вынужден медленно отступать на Западный фронт, надеясь создать более короткую оборонительную линию, которую можно было бы удержать. |
There were no more German attacks, instead OHL was forced slowly to withdraw their Western Front, hoping to establish a shorter defensive line that could be held. |
Защитный электрический ток от системы катодной защиты блокируется или экранируется от попадания в основной металл высокорезистивной пленочной подложкой. |
Protective electric current from the cathodic protection system is blocked or shielded from reaching the underlying metal by the highly resistive film backing. |
Фронт морского бриза-это атмосферный фронт, создаваемый морским бризом, также известный как зона конвергенции. |
A sea-breeze front is a weather front created by a sea breeze, also known as a convergence zone. |
Способность вызывать взрыв связана со скоростью фронта пламени, а фронт метанового пламени не поддерживает достаточной скорости. |
The capability to cause an explosion relates to the speed of the flame front, and a methane flame front does not support sufficient velocity. |
Фронт радикальных лесбиянок был предложен в качестве организации в июне 1981 года. |
Front des Lesbiennes Radicales was proposed as an organization in June 1981. |
Он также по-разному известен как фронт Парето или набор Парето. |
It also is variously known as the Pareto front or Pareto set. |
Первоначально фронт имел значительную видимость, поскольку его многочисленные публичные акции почти всегда заканчивались столкновениями с полицией и КГБ. |
Initially the Front had significant visibility because its numerous public actions almost always ended in clashes with the police and the KGB. |
Дифракция происходит, когда волновой фронт сталкивается с объектом. |
Diffraction occurs when a wavefront encounters an object. |
Помимо основной серии, шоу показывало прямую трансляцию в дом, где зрители могли наблюдать за соседями по дому в любое время. |
Aside from the main series, the show featured a live feed into the house where viewers could watch the housemates at any time. |
Позже в том же году на чемпионате также был представлен фронт Vauxhall. |
Later in the year a Vauxhall front was then also introduced to the Championship. |
Связанный с Аль-Каидой Фронт ан-Нусра часто считался самой агрессивной и жестокой частью оппозиции. |
The al-Qaeda-linked al-Nusra Front was often considered to be the most aggressive and violent part of the opposition. |
Хотя в первую очередь связанные с основной белый акты в семидесятых, Уорнер Бразерс |
Although primarily associated with mainstream white acts in the Seventies, Warner Bros. |
Джон Эрик Холмс, редактор основной игры, предпочитал более легкий тон с большим пространством для личной импровизации. |
John Eric Holmes, the editor of the basic game, preferred a lighter tone with more room for personal improvisation. |
К 30 марта Советский 3-й Украинский фронт перешел из Венгрии в Австрию. |
By 30 March, the Soviet 3rd Ukrainian Front crossed from Hungary into Austria. |
Сотрудничайте, чтобы сформировать единый фронт против Японии и уничтожить любые реакционные силы, которые препятствуют полной независимости Кореи. |
Cooperate to form a united front against Japan and eradicate any reactionary forces that hinder the complete independence of Korea. |
Тем временем эритрейский народно-освободительный фронт получил контроль над всей Эритреей, за исключением Асмары и Ассаба на юге. |
Meanwhile, the Eritrean People's Liberation Front had gained control of all of Eritrea except for Asmara and Assab in the south. |
Однако главным направлением, на котором сосредоточилась партия, был промышленный фронт. |
The main area on which the party concentrated however was the industrial front. |
Клейст потерял свой зенитный корпус и большую часть Люфтваффе, поддерживавших Южный фронт, оставив позади только разведывательные самолеты. |
Kleist lost his flak corps and most of the Luftwaffe supporting the southern front, only reconnaissance aircraft being left behind. |
Там был один сплошной фронт, на севере и юге, на востоке и западе. |
There was one continuous front, on the north and south, in the east and west. |
В конце мая фронт стабилизировался в районе небольшой реки ауты, и советские войска начали готовиться к следующему наступлению. |
At the end of May, the front had stabilised near the small river Auta River, and Soviet forces began preparing for the next push. |
Против польской линии Красная армия собрала свой Северо-Западный фронт во главе с молодым генералом Михаилом Тухачевским. |
Against the Polish line the Red Army gathered its Northwest Front led by the young General Mikhail Tukhachevsky. |
Советский Юго-Западный фронт вытеснил польские войска из Украины. |
The Soviet South-west Front pushed the Polish forces out of Ukraine. |
После пожара в 1776 году было решено уничтожить три западных пролета нефа, и в 1780 году был построен нынешний неоклассический фронт. |
After a fire in 1776 it was decided to destroy the three western spans of the nave and, in 1780, the current Neo-Classic front was built. |
Фронт гомосексуальных действий Révolutionnaire был образован в 1971 году лесбиянками, которые отделились от движения гомофил де Франс. |
The Front Homosexuel d'Action Révolutionnaire was formed in 1971 by lesbians who split from the Mouvement Homophile de France. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основной фронт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основной фронт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основной, фронт . Также, к фразе «основной фронт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.