Острая боль в спине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
острая социальная проблема - acute social problem
острая депрессия - cafard
острая настройка - hairbreadth tuning
острая кишечная инфекция - acute enteric infection
острая хирургическая - acute surgical
острая заразная - acute contagious
острая азотемическая психотическая энцефалопатия - acute delirium
острая бритва хорошо бреет - a sharp razor gives a close shave
острая бедность - acute poverty
острая диафрагма - sharp-edged orifice
ужасная боль - hideous pain
ничтожная боль - flea bite
пребывание в больнице - hospital stay
билиарная боль - biliary pain
боль в покое - pain at rest
Боль и паллиативная помощь - pain and palliative care
больница главный исполнительный - hospital chief executive
больница Университарио - hospital universitario
его больница - its hospital
Окружная больница - county hospital
Синонимы к боль: болезнь, ощущение, сожаление, горе, мука, страдание, печаль, грусть, пытка, скорбь
Значение боль: Ощущение страдания.
складывать дрова в корды - cord
вступление в должность - assumption of office
входить в док - dock
помещаться в центре - center
рисовать в профиль - profile
в середине - In the middle
в доме - in home
счет в игре - account in play
в обтяжку - skin-tight
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
100 м на спине, женщины - 100m backstroke women
шнуровка на спине - lace up back
вписываться в спине - fit in the back
вниз по ее спине - down her back
лёжа на спине руки в стороны доставание носком ноги разноимённой руки - supine hand tapper
У меня есть боли в спине - i have a bad back
на его спине - upon his back
низкая боль в спине - low backache
получить на моей спине - get on my back
страдают от боли в спине - suffer from back pain
Также считается, что дети, которые сидели на спине Льва во время таких представлений, будут наслаждаться хорошим здоровьем и долгой жизнью. |
It is also believed that children who sat on the back of the lion during such performances would enjoy good health and a long life. |
Начиная с 1955 года с введением черно-белой майки, официальные лица НХЛ на льду носили номера на спине для идентификации. |
Starting in 1955 with the introduction of the black-and-white jersey, NHL on-ice officials wore numbers on their back for identification. |
У юнгчимака были очень длинные рукава, а его нижняя часть имела разрезы с обеих сторон и иногда на спине, чтобы создать эффект порхания в движении. |
Jungchimak had very lengthy sleeves, and its lower part had splits on both sides and occasionally on the back so as to create a fluttering effect in motion. |
The simile sent a cold shiver down his spine. |
|
По спине и плечам другого мальчика прокатила волна мелкой дрожи. |
A shudder rippled through the other boy, along his shoulders and down his spine. |
Тиффани заглянула под широкий ржавый обод колеса, и по спине у нее прошла легкая дрожь. |
She looked under the wide rusted rim of the wheels and shivered. |
В настоящий момент скелетный хвост свернулся кольцами на спине существа, точно упавшая с ветки веревка. |
Right now, the tail is coiled and piled around on top of the Rat Thing's body like a rope that has fallen out of a tree. |
Что ж... благодаря страсти моего отца к Англии и твоей нужде выйти за следующего короля Франции, у меня мишень на спине. |
So... thanks to my father's lust for England and your need to marry a French king,. |
Борьба за ликвидацию нищеты - это еще одна острая проблема, которую в настоящее время должно решать международное сообщество. |
Another acute problem currently facing the international community was the struggle to eradicate poverty. |
Просто хочу предупредить тебя, что у меня боли в спине, слабая лодыжка и подозрительная родинка. |
I just have to warn you, though, I have a bad back, a trick ankle, and a questionable mole. |
Может, скрестим какие-нибудь гены, клонируем овечку, или вырастим человеческое ухо на спине мыши? |
Maybe splicing some genes, clone a sheep, perhaps grow a human ear on a mouse's back? |
Лихонин благодарно улыбнулся ему вслед, а грузин по пути благодушно шлепнул его по спине между лопатками. |
Lichonin smiled after him gratefully; while the Georgian on his way slapped him benignly on the back, between his shoulder blades. |
Каждый раз, когда ты говорил самообличительную правду перед этой редколлегией, они похлопывали тебя по спине и прикрываясь хихикали. |
Every time you said something self-deprecatingly true to that editorial board, they all patted you on the back - and then snickered behind their hands. |
Ослепленная болью, она уже и не пыталась за что-то схватиться и прокатилась так на спине до конца лестницы. |
And, too dazed to catch herself, she rolled over and over to the bottom of the flight. |
Нести ее на спине еще хуже. |
Carrying her on my back is worse. |
Она лежала на спине, лицо ее казалось умиротворенно-спокойным. И у Скарлетт немного отлегло от сердца. |
She lay upon her back, her face tranquil and sweet, and the sight of her quieted Scarlett for a while. |
И у нас возникла острая необходимость в звёздах для сегодняшнего представления. |
And we are in such desperate need of a headliner for tonight's gala. |
Юбка до пола, из этого матового черного джерси. А на спине цветная мозаика. |
I got this black matte jersey, and it will be floor-length, and then the back is all these mitered color-blocking. |
Я тут читала одно исследование: у одной девушки рос паразит в виде мёртвого лица её близнеца прямо на спине. |
I was just reading this study about this girl who had her dead, parasitic twin's face embedded in her back. |
There Zoe lay on her back with her arms outspread. |
|
Привязал кинжал к спине! |
Strapping the dagger to my back! |
Хозяин потрогал его за шею, погладил по спине и сказал: - Ты чудак. |
The master touched him on the neck, stroked his back, and said: You are a queer chap. |
Я лежала на спине в течение нескольких недель, так что в борьбе со скукой каждую ночь... мне помогал мой отец, который вывозил мою кровать на улицу и говорил о звездах. |
I was flat on my back for a few weeks, so to help combat the boredom, every night, my father would wheel my bed out and talk about the stars. |
Два слова, Лестрейд, - медленно произнес Холмс, обращаясь к спине своего уходящего соперника. |
Just one hint to you, Lestrade, drawled Holmes before his rival vanished; |
Next time, you will look up at me f rom the flat of your back. |
|
Но стоило ему только увидеть Лип-Липа, как шерсть у него на спине встала дыбом. |
But in the moment he looked at Lip-lip his hair rose on end all along his back. |
'Cause I remember it looked very beautifully cut in the back. |
|
Единственное, что оставили, это мой летний костюм с рисунком молнии на спине. |
The only thing he left was my summer suit with the lightning bolt on the back. |
Это Миша, 16 лет, острая боль в животе. |
This is Mischa, 16, with acute abdominal pain. |
Острая боль в желудке и рвота, но эндоскопия ничего не показала. |
Acute stomach pain and vomiting, but the endoscopy comes back clean. |
Which goes hand in hand with lacerations on her back. |
|
При упоминании этого имени она внезапно вскрикнула так громко, как будто ее пронзила острая боль. |
At the mention of that one word, she suddenly cried out loud, as in some sharp agony. |
У меня боль спине... уже несколько месяцев... и я хотела бы знать ваше мнение. |
I've had a pain in my back... for a few months... and I would like to get your opinion about it. |
Мы можем поговорить, когда у меня не будет пронзительной боли в спине? |
Can we talk when I don't have a jabbing pain in my back? |
Быстрая острая боль пронзила Маргарет. |
A quick, sharp pain went through Margaret's brain. |
Предчувствие опасности сырым холодным сквознячком прошмыгнуло по спине Йоссариана. |
Yossarian felt a cold, damp wind of apprehension blow over him. |
Дэвид! - ахнули старческие голоса. И они бросились к нему и засуетились вокруг него, обнимая, хлопая по спине. |
David! their voices piped, and they rushed out to embrace and pat him on the back and move around him. |
Don't break your arm patting yourself on the back. |
|
You know, spicy food make a better lover. |
|
What was the piggyback for? |
|
Острая боль, правый бок. |
Yeah, it's a sharp pain, right flank. |
It's gonna give you a slight skin buzz when it's done. |
|
Пациент жалуется на боли в спине и ночную потливость. |
The patient has been complaining of back pain and night sweats. |
Правительство осуществляет многочисленные программы помощи бездомным и нуждающимся через Министерство социального и семейного развития, поэтому острая нищета встречается редко. |
The government provides numerous assistance programmes to the homeless and needy through the Ministry of Social and Family Development, so acute poverty is rare. |
У чехов также есть марионетки, которые не имеют центрального стержня и ниток, прикрепленных к голове, плечам и спине. |
Czechs also have marionettes that have no central rod and strings that are attached to the head, shoulders and back. |
Результаты исследования у подростков могут включать боль в животе, затрудненное опорожнение и боль в спине, но большинство из них связано с аменореей. |
Findings in adolescents may include abdominal pain, difficulty voiding, and backache, but most present with amenorrhea. |
В октябре 2011 года Me-TV начал вести часовое шоу, транслируя его еженедельно в течение ночи, а в середине 2013 года начал показывать два из 30-минутных эпизодов спина к спине. |
In October 2011, Me-TV started carrying the hour-long show airing it weekly overnight, and in mid-2013 started showing two of the 30 minute episodes back to back. |
Дистимия менее острая и тяжелая, чем основное депрессивное расстройство. |
Dysthymia is less acute and severe than major depressive disorder. |
Существовала острая нехватка продовольствия, оборудования, книг, одежды и других необходимых предметов, но им удалось организовать работу современного университета. |
There were dire shortages of food, equipment, books, clothing and other essential needs, but they managed to conduct the running of a modern university. |
Однократная острая доза 0,5 мг вызывала легкие симптомы интоксикации и среднее снижение активности ацетилхолинэстеразы на 38% в обоих случаях. |
A single acute 0.5 mg dose caused mild symptoms of intoxication and an average reduction of 38% in both measures of acetylcholinesterase activity. |
Тазовые и анальные плавники большие, широкие и округлые, а также хорошо расположены на спине. |
The pelvic and anal fins are large, broad, and rounded, and also positioned well back on the body. |
Их рыбу, такую как пикша и сельдь, носили на спине в крилях. |
Their fish, such as haddock and herring, were carried on their backs in creels. |
The infant is carried across its mother's back for about 6 weeks. |
|
Проводка легка на спине лошади, и как только она освоена, она также легка на всаднике. |
Posting is easy on the horse's back, and once mastered is also easy on the rider. |
Боб находит ее очаровательной, особенно после того, как она дает ему обезболивающие, чтобы помочь его больной спине. |
Bob finds her charming, especially after she gives him pain relievers to aid his bad back. |
Существует острая нехватка воды для бытовых нужд, таких как питье, купание, приготовление пищи, стирка и орошение. |
There is a severe shortage of water for household purposes such as drinking, bathing, cooking and washing and irrigation. |
Острая потеря веса также связана с повышенным, но преходящим набором макрофагов в жировую ткань. |
Acute weight loss is also associated with increased, yet transient recruitment of macrophages into adipose tissue. |
Две головы, найденные в святилище и римском театре в Неми, которые имеют впадину на спине, поддерживают эту интерпретацию архаической тройной Дианы. |
Two heads found in the sanctuary and the Roman theatre at Nemi, which have a hollow on their back, lend support to this interpretation of an archaic triple Diana. |
Since 2016, the juggling boy was returned on the trophy's back. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «острая боль в спине».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «острая боль в спине» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: острая, боль, в, спине . Также, к фразе «острая боль в спине» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
