Острая депрессия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Острая депрессия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cafard
Translate
острая депрессия -

- острый [имя прилагательное]

имя прилагательное: acute, sharp, keen, incisive, penetrating, piercing, spicy, hot, poignant, pointed

- депрессия [имя существительное]

имя существительное: depression, melancholia, doldrums, heaviness, vapor, vapour, dejection, slough, slough of despond

словосочетание: low spirits



Я не вижу никакой причины для глобальной депрессии или даже глобального спада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not see any reason for a global depression, or even a global recession.

Тревога и депрессия также часто встречаются у пациентов с пса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anxiety and depression are also common in PCA patients.

Была выдвинута гипотеза, что связь между виктимизацией сверстников и депрессией была опосредована созданием негативных самосхем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was hypothesized that the link between peer victimization and depression was mediated by the creation of negative self-schemas.

Эта техника была обычной практикой, используемой мальчиками, браконьерами и рабочими во времена экономического стресса, особенно в эпоху депрессии 1930-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technique was a common practice used by boys, poachers and working men in times of economic stress, particularly during the 1930s depression-era.

Во время Великой Депрессии Фил и Эдит выиграли в Ирландском тотализаторе около 175 000 долларов и были относительно богаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Depression, Phil and Edith had won about $175,000 in the Irish Sweepstakes, and were relatively well off.

Я начала принимать таблетки Лорда Таббингтона от кошачьей депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I started taking Lord Tubbington's pills for feline depression.

И о том, что большинство людей, по моему опыту, кто употребляет наркотики и алкоголь, лечат так себя от глубокой депрессии и тревоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the notion that most people, in my experience, who use drugs and alcohol are self-medicating a deep depression or an anxiety.

Ваша жена сказала, что у вас лёгкая депрессия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, your wife tells me you think you're mildly depressed?

От психогенной депрессии можно излечиться, однако полное восстановление - довольно сложный и долгий процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although reactive depression has a good prognosis in the long term, it's quite a journey to full recovery.

А это депрессивное шаркание я узнаю везде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that depressed shuffle anywhere.

Месяцы сильной, непрекращающейся боли могут вызвать депрессию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Months of severe, untreated pain can be depressing.

С тех пор Луиз страдает от депрессии И приступов паники и иллюзий

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ever since then, Lou's suffered from depression and panic attacks and delusions.

Из-за кредитов страна в глубокой депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Credit is why this whole country is in a deep repression.

Может быть она порвала с парнем, впала в депрессию, села на неожиданно губительную диету?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe she split up with her boyfriend, got depressed, went on a sudden crash diet.

Ему диагностировали Эндогенную депрессию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you diagnosed as endogenous depression.

Ваш сын в депрессии, он не работает, он ничего не делает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your son is depressive. Doesn't work, doesn't do anything.

Вы осознаете свою депрессию, но на работе пытаетесь надеть счастливое лицо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you conscious of feeling sad but still trying to put on a brave face, your happy face, at work?

После аборта у нее развилась депрессия, и она обратилась к психологу, но это было только начало черной полосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She became depressed after terminating the pregnancy and had counselling. But her problems were only just beginning.

Мы действительно в кризисной ситуации, которая может перерасти в нечто худшее, чем Великая Депрессия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are in a real crisis situation that could mushroom into something worse than the Great Depression.

Ещё можно использовать функцию депрессии, это в эмоциональных настройках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could have a depression setting, an emotional setting.

Лечение депрессии улучшилось, и в результате исторически высокий уровень самоубийств снизился до 13 на 100 000 в 2017 году, что ближе к среднему показателю по Северной Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment for depression has improved and as a result the historically high suicide rates have declined to 13 per 100 000 in 2017, closer to the North European average.

Из-за сходных побочных эффектов с деменцией это может привести к ошибочному диагнозу депрессии или неблагоприятным последствиям принимаемых лекарств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the similar side effects to dementia, this can result in a misdiagnosis of depression, or the adverse effects of medications being taken.

Однополярная психотическая депрессия требует, чтобы психотические особенности возникали только во время эпизодов глубокой депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unipolar psychotic depression requires that the psychotic features occur only during episodes of major depression.

Параноидальная тревога-это термин, используемый в теории объектных отношений, особенно в дискуссиях о параноидно-шизоидных и депрессивных позициях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paranoid anxiety is a term used in object relations theory, particularity in discussions about the Paranoid-schizoid and depressive positions.

Я только что изменил 2 внешних ссылки на основное депрессивное расстройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified 2 external links on Major depressive disorder.

13 сентября, примерно на полпути между Вьетнамом и Филиппинами, Объединенный центр предупреждения о тайфунах модернизировал систему до уровня Шестьдесят Седьмой тропической депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 13, about midway between Vietnam and the Philippines, the Joint Typhoon Warning Center upgraded the system to Tropical Depression Sixty-Seven.

Это лекарство обычно назначают для борьбы с приступами судорог, но в случае Никсона оно предназначалось для борьбы с депрессией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That medicine is usually prescribed for anti-seizure attacks, but in Nixon's case it was to battle depression.

Он также был вовлечен во множество расстройств, включая серьезную депрессию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has also been implicated in a host of disorders including major depression.

Федеральные лагеря помощи были введены в действие правительством премьер-министра Р. Б. Беннетта в результате Великой Депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federal relief camps were brought in under Prime Minister R.B. Bennett’s government as a result of the Great Depression.

К 1931 году студия начала ощущать на себе последствия Великой Депрессии, потеряв 8 миллионов долларов, а в следующем году-еще 14 миллионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1931, the studio began to feel the effects of the Great Depression, reportedly losing $8 million, and an additional $14 million the following year.

Лишение сна может привести к физическому дискомфорту и истощению, что может способствовать появлению симптомов послеродовой депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sleep deprivation can lead to physical discomfort and exhaustion, which can contribute to the symptoms of postpartum depression.

И наоборот, некоторые факторы почти наверняка объясняют причину послеродовой депрессии, например отсутствие социальной поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contrastingly, some factors almost certainly attribute to the cause of postpartum depression, such as lack of social support.

Рост безработицы и более высокий уровень разводов во время экономического спада приводят к клинической депрессии, которая является распространенным фактором, приводящим к самоубийству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increase in unemployment and higher divorce rate during the economic downturn lead to clinical depression, which is a common factor that leads to suicide.

Физическая зависимость от антидепрессантов или анксиолитиков может привести к ухудшению депрессии или тревоги, соответственно, как симптомы отмены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical dependence on antidepressants or anxiolytics may result in worse depression or anxiety, respectively, as withdrawal symptoms.

Наибольшую оппозицию представители бедного права встретили в Ланкашире и Западном Райдинге Йоркшира, где в 1837 году во время экономической депрессии наблюдался высокий уровень безработицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor Law commissioners faced greatest opposition in Lancashire and the West Riding of Yorkshire where in 1837 there was high unemployment during an economic depression.

Мэй также обсуждает депрессию и творчество ближе к концу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May also discusses depression and creativity towards the end.

Депрессия вызвала массовые социальные волнения, главным образом среди ныне безработных рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The depression produced widespread social unrest, mostly among the now-unemployed workers.

Из-за экономической депрессии начала 1930-х годов Socony-Vacuum больше не могла поддерживать работу Гудри и разрешила ему обратиться за помощью в другое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the economic depression of the early 1930s, Socony-Vacuum was no longer able to support Houdry's work and gave him permission to seek help elsewhere.

Однако Матильда родилась чуть более чем через год после их свадьбы, а Диана умерла через несколько дней после ее рождения, в результате чего ее отец погрузился в глубокую депрессию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Mathilda was born a little more than a year after their marriage and Diana died a few days after her birth, causing her father to sink into a deep depression.

Наиболее распространенными коморбидными расстройствами являются депрессия и тревога, хотя случаи деперсонализации расстройства без симптомов того и другого действительно существуют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common comorbid disorders are depression and anxiety, although cases of depersonalization disorder without symptoms of either do exist.

После убийства Хикока она впадает в тяжелую депрессию и алкоголизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Hickok's murder, she sinks into severe depression and alcoholism.

После неурожайных лет Великой Депрессии бродвейский театр вступил в золотой век с хитом блокбастера Оклахома!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the lean years of the Great Depression, Broadway theatre had entered a golden age with the blockbuster hit Oklahoma!

Однако во время Великой Депрессии права собственности начали колебаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, ownership began to wobble during the Great Depression.

Более поздние эксперименты подтвердили депрессивный эффект ощущения отсутствия контроля над вызывающим отвращение стимулом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later experiments have served to confirm the depressive effect of feeling a lack of control over an aversive stimulus.

В глазах ЛСР проблема, стоявшая перед Канадой, была не экономической депрессией, а коррумпированной политической экономикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the eyes of the LSR, the problem facing Canada was not an economic depression, it was a corrupt political economy.

Банк Пи-Ридж, основанный в 1911 году, был одним из двух банков в округе Бентон, которые не потерпели краха во время Великой Депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bank of Pea Ridge, incorporated in 1911, was one of only two banks in Benton County that did not fail during the Great Depression.

Она пытается сохранить оптимизм в отношении своего сына, но страдает от недоедания и депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She tries to stay optimistic for her son but suffers from malnutrition and depression.

Лечение часто провоцируется депрессией, связанной с распадом романтических отношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment is often prompted by depression associated with dissolved romantic relationships.

Потребители запрещенных наркотиков сообщали о более высоких уровнях депрессии и тревожных симптомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beaver Lake is a restful space nestled among the trees.

Врубель находился в тяжелой депрессии и хотел покончить с собой, для чего отказался принимать какую-либо пищу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vrubel was in a heavy depression and wanted to commit suicide for which he refused to take any food.

Сохраняя полную опеку, ее мать боролась с хронической депрессией и бедностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While maintaining full custody, her mother struggled with chronic depression and poverty.

Британия отошла от золотого стандарта и пострадала относительно меньше, чем другие крупные страны во время Великой Депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Britain went off the gold standard, and suffered relatively less than other major countries in the Great Depression.

Верхняя косая мышца участвует в депрессии, отведении и инторсии глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The superior oblique muscle is involved in depression, abduction, and intorsion of the eye.

Во время Первой мировой войны Телеграф ненадолго возродился, но упадок продолжался, когда мир вступил в годы Великой депрессии т.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cementum is excreted by cementoblasts within the root of the tooth and is thickest at the root apex.

После депрессии 1890-х годов шесть колоний согласились образовать Австралийское Содружество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the depression of the 1890s, the six colonies agreed to form the Commonwealth of Australia.

Наряду с депрессией наиболее распространенной реакцией является гнев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with depression, the most commonly reported reaction is anger.

По его мнению, это позволило избежать Великой Депрессии американского типа, в результате которой ВВП США упал на 46%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his view, this avoided a U.S. type Great Depression, in which U.S. GDP fell by 46%.

Во время Великой депрессии был создан Федеральный художественный проект администрации прогресса работ, чтобы дать работу безработным художникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Great Depression, the Federal Art Project of the Works Progress Administration was created to give work to unemployed artists.

Носочные обезьяны - это разновидность чучела ручной работы, сделанного из носков, которое впервые появилось в США во время Великой Депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sock monkeys are a type of handmade stuffed monkey made out of socks, which first appeared in the US during the Great Depression.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «острая депрессия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «острая депрессия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: острая, депрессия . Также, к фразе «острая депрессия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information