Острая социальная проблема - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: acute, sharp, keen, incisive, penetrating, piercing, spicy, hot, poignant, pointed
острый горный кряж - sharp mountain ridge
острый тонзиллит - quinsy
острый акцент - acute accent
для твердого сука нужен острый топор - one needs a sharp axe for a tough bough
острый соус - hot sauce
острый или тупой - acute or obtuse
острый психоз - acute psychosis
острый момент - critical moment
более острый - more acute
острый взгляд - sharp look
Синонимы к острый: зоркий, резкий, четкий, яркий, отчетливый, острый, заостренный, остроконечный, колкий, язвительный
Антонимы к острый: нерезкий, тупой, тупой
социальный лев - social lion
социальный навык - social skill
социальный вопрос - social problem
социальный разум - social intelligence
социальный капитал - social capital
социальный ролик - social clip
социальный учет - social accounting
социальный атомизм - social atomism
социальный ген - social gene
социальный антагонизм - social antagonism
Синонимы к социальный: социальный, общественный, общительный, светский
Значение социальный: Общественный, относящийся к жизни людей и их отношениям в обществе.
имя существительное: problem, issue, challenge, question, poser, proposition
словосочетание: pain in the ass
нерешенная проблема - unsolved problem
проблема с темнокожим населением - black problem
нерешенная проблема компиляции - unresolved compilation problem
гуманитарная проблема - humanitarian problem
проблема равноправия - Equal Opportunities
проблема пробок - the problem of traffic jams
проблема безработицы среди молодежи - The problem of unemployment among young people
серьезная проблема с наркотиками - serious problem with drug
проблема инвалидности - the problem of disability
мелкая проблема - minor problem
Синонимы к проблема: дело, вопрос, задача, положение, головная боль, камень преткновения, затруднительное положение, трудность, сложность
Значение проблема: Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
Еще одна важная проблема, требующая изучения, - это увеличение социальной, экономической и экологической отдачи от частных инвестиций в Африке. |
Another important issue for consideration is enhancing the social, economic and environmental multipliers from private investment in Africa. |
Это социальная проблема-сила зла. |
It is a social problem – a force for evil. |
Другая проблема деградации природного и социального капитала заключается в их частичной необратимости. |
Another problem of natural and social capital deterioration lies in their partial irreversibility. |
Неудовлетворительное состояние здоровья населения и проблема инвалидности в результате заболеваемости «забытыми» тропическими болезнями имеют чрезвычайно тяжелые социально-экономические последствия. |
Illness and disability caused by the neglected tropical diseases have tremendous social and economic impacts. |
Проблема социального отчуждения обычно связана с проблемой равных возможностей, поскольку некоторые люди в большей степени подвержены такому отчуждению, чем другие. |
The problem of social exclusion is usually tied to that of equal opportunity, as some people are more subject to such exclusion than others. |
Насилие в семье-это трагическая социальная проблема в равной степени как мужчин, так и женщин. |
Domestic violence is a tragic social problem equally of men and women. |
Проблема социального отчуждения обычно связана с проблемой равных возможностей, поскольку некоторые люди в большей степени подвержены такому отчуждению, чем другие. |
Of the remaining nineteen stages, seven were officially classified as flat, five as hilly and seven as mountainous. |
Однако проблема с социальными сетями заключается в том, что они могут быть доступны при условии наличия физического доступа. |
The problem with social media, however, is that it can be accessible, provided that there is physical access. |
Решенизм-это идеология, согласно которой любая социальная проблема может быть решена благодаря технологиям и особенно благодаря интернету. |
Solutionism is the ideology that every social issue can be solved thanks to technology and especially thanks to the internet. |
Это почти такая же проблема, как обнаружение сообщества в социальных сетях. |
It is almost similar problem as community detection in social networks. |
Бездомность в Японии - это социальная проблема, затрагивающая в первую очередь мужчин среднего и пожилого возраста. |
Homelessness in Japan is a social issue primarily affecting middle-aged and elderly men. |
Компании, предприниматели, венчурные капиталисты, всем им следует понимать, насколько это огромные возможности для бизнеса, но и значительная социальная проблема кроется во всем этом. |
Companies, entrepreneurs, venture capitalists, they all need to understand this is a huge business opportunity, as well as an enormous social problem. |
Каждая социальная проблема ставит перед ножом гильотины свой знак вопроса. |
All social problems erect their interrogation point around this chopping-knife. |
Сохраняется проблема безработицы среди рома и вообще социально маргинализированных лиц, особенно в настоящий период экономической рецессии. |
Unemployment among the Roma and the generally socially excluded remains a problem, especially in this time of economic recession. |
Лакшми является 2014 хинди социальная проблема фильма, режиссер Нагеш Kukunoor. |
Lakshmi is a 2014 Hindi social problem film, directed by Nagesh Kukunoor. |
Другими словами, более сбалансированное распределение доходов не только социальная, но и этическая проблема; это важно для макроэкономики и, по сути, долгосрочного корпоративного успеха. |
In other words, a more balanced income distribution is not only a social or ethical issue; it is crucial for macroeconomic and, indeed, long-term corporate success. |
Это значит, что есть очень много людей, которых не устраивает социальная норма взросления. Это тоже структурная проблема. |
It means that there are a lot of people who are not satisfied with the social norm of being grown up. This is also a structural problem. |
В большинстве случаев, однако, компоненты эффективной «модели роста» хорошо известны, и проблема заключается в отсутствии политического или социального согласия относительно того, как ее реализовать. |
In most cases, however, the ingredients of an effective “growth model” are well known, and the problem is a lack of political or social consensus about how to implement it. |
Теперь, когда типизация стала цифровым процессом, это больше не проблема, но QWERTY-устройство живет как социальная привычка, которую очень трудно изменить. |
Now that typing has become a digital process, this is no longer an issue, but the QWERTY arrangement lives on as a social habit, one that is very difficult to change. |
Проблема фрирайда в социальной науке - это вопрос о том, как ограничить свободное катание и его негативные последствия в этих ситуациях. |
The free-rider problem in social science is the question of how to limit free riding and its negative effects in these situations. |
В США беглые дети или молодежь широко рассматриваются как хроническая и серьезная социальная проблема. |
In the US, runaway children or youth are widely regarded as a chronic and serious social problem. |
Проблема бездомности, которая приняла эндемический характер в развивающихся странах и в настоящее время обостряется в развитых государствах, усугубила социальную поляризацию общества и напряженность в городах. |
Homelessness, endemic in developing countries and recently on the rise in developed countries, has added to social polarization and tension in urban areas. |
Младенческая смертность также рассматривалась как социальная проблема, когда она рассматривалась как национальная проблема. |
Infant mortality was also seen as a social problem when it was being noticed as a national problem. |
В работах Генри Мейхью, Чарльза Бута, Чарльза Диккенса и других проституция стала рассматриваться как социальная проблема. |
In the writings of Henry Mayhew, Charles Booth, Charles Dickens and others, prostitution began to be seen as a social problem. |
The problem is even more difficult in the social sciences. |
|
Хотя сайты социальных сетей изменили свои алгоритмы, чтобы предотвратить распространение фальшивых новостей, проблема все еще существует. |
Although social media sites have changed their algorithms to prevent the spread of fake news, the problem still exists. |
Эта теория исходит из раздела Нобелевской работы Коуза проблема социальных издержек. |
This theory comes from a section of Coase's Nobel prize-winning work The Problem of Social Cost. |
Поэтому проблема на самом деле заключается не в ВТО, а в отсутствии таких же влиятельных и эффективных организаций, всецело предназначенных для достижения этих самых социальных целей. |
So the trouble is thus not really with the WTO, but with the lack of similarly powerful and effective institutions devoted to these other social goals. |
Проблема намного серьезнее И дело не в социальной адаптации. |
The problem's bigger than that, and it's not a social problem. |
В целом, в рамках инициатив по сокращению масштабов нищеты уделялось слишком незначительное внимание социальным секторам, при этом проблема нищеты рассматривалась в качестве второстепенного вопроса. |
In general, poverty reduction initiatives have focused too narrowly on social sectors, treating poverty as a residual issue. |
Однако проблема заключается в том, что противоречивые точки зрения в социальной науке приводят к незаинтересованности людей. |
However, the problem is that conflicting viewpoints in social science result in a disinterest of the people. |
Лень в американской литературе изображается как фундаментальная проблема с социальными и духовными последствиями. |
Laziness in American literature is figured as a fundamental problem with social and spiritual consequences. |
До сих пор мне не доводилось услышать какое-то адекватное решение, опять же, частично оттого, что многие идеи остаются на уровне стран, тогда как проблема глобальна. |
So far I haven't heard a very good idea about what to do about it, again, partly because most ideas remain on the national level, and the problem is global. |
Здесь должно содержаться достаточно контекстуальной информации для объяснения того, почему данная проблема представляется важной. |
It should include enough contextual detail to establish why it is important. |
Исследования и мероприятия в области культуры являются ценным подспорьем в деле решения социально-экономических проблем. |
Cultural studies and activities may provide a valuable contribution towards solving social and economic problems. |
Тем не менее в нескольких докладах, подготовленных по указанию Совета Безопасности, затрагивались гуманитарные и социально-экономические последствия санкций. |
Nevertheless a number of reports mandated by the Security Council touched upon the humanitarian and socio-economic consequences of sanctions. |
В целях обеспечения социального равенства в сфере образования проводится политика освобождения от платы за обучение, сокращения размеров такой платы, предоставления стипендий и социальных субсидий. |
The policy of tuition fee exemption, reduction, scholarship, social subsidy shall be implemented to realize social equality in education. |
Проблема с кислородным шлангом была решена, и он считал, что третья попытка будет плевым делом. |
The oxygen hose disconnection problem had been resolved, and he considered the third attempt to be a shoe-in. |
Ну, если не будет хватать денег на круассаны, господин комиссар, будем есть сухари - это не проблема. |
Instead of croissants, you'll need to eat biscuits. I'm more worried about what else is happening... |
Проблема в том, что невозможно найти во этом городе 12 человек, которые не имеют предвзятого отношения к этому парню. |
The problem is, it's impossible to find 12 people in this city who don't have a preconceived idea about this guy. |
Тали и Ори не догадывались, что инцидент с приправой - далеко не самая серьезная их проблема. |
Tali and Ori didn't realize the spice was the least of their problems. |
Просто любопытно - это щитовидка, или какая-то глубоко засевшая проблема? |
Just curious is it like a thyroid problem,or is it some deep seated self-Esteem issue? |
Насущная проблема - независимость а не освобождение рабов. |
The issue before us is independence and not emancipation. |
Trouble with making this thing into a redball? |
|
Ничего необычного, лишь одна проблема. |
No red flags, but there is one problem. |
Well, that's a big can of worms, Doc. |
|
Если у вас проблема, нет Си-Би, не ловится сигнал, все что угодно, то жмите на гудок один раз. |
Now you got a problem, don't have a CB, can't get a signal or anything at all, you're gonna hit your horn one time. |
Проблема в том, что вы иностранец и легально здесь работать не можете. |
So as a foreign citizen you can't work legally in this country. |
Это проблема не только семей военнослужащих. |
It's not just military families. |
Пожалуйста, просто дайте мне ваш адрес и адрес электронной почты, и номер социального обеспечения, и я пошлю его. |
So please, just give me your address and your e-mail and your Social Security, and I'll send it out. |
Христианские церкви играют важную роль в развитии образования, здравоохранения и социального обеспечения в Австралии. |
Christian churches have played an integral role in the development of education, health and welfare services in Australia. |
Если это постоянная проблема или что-то, что было отмечено в РС, может быть, нам следует добавить эту отметку ко всей таблице для трех наиболее инфицированных стран? |
If this is an ongoing problem, or something which has been noted in a RS, maybe we should add that mark to all the table for the three most infected countries? |
Некоторые панки носят аксессуары, одежду или татуировки, которые выражают социально-политические идеи. |
Some punks wear accessories, clothing or have tattoos that express sociopolitical messages. |
Она-24-летняя, социально неуклюжая женщина, с нетерпением ожидающая своего 25-летия, после которого она будет иметь право на доступ к наследству, завещанному ее отцом. |
She is a 24-year-old, socially awkward woman looking forward to her 25th birthday after which she will be entitled to access the fortune her father bequeathed. |
Принудительные браки могут заключаться из - за семейной гордости, желания родителей или социального долга. |
Forced marriages can be made because of family pride, the wishes of the parents, or social obligation. |
Макс страдает от кластерных головных болей, крайней паранойи, галлюцинаций и социального тревожного расстройства. |
Max suffers from cluster headaches, extreme paranoia, hallucinations, and social anxiety disorder. |
По данным Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения, было зарегистрировано 15 732 рождения и 12 157 смертей. |
There were 15,732 births and 12,157 deaths according to the Ministry of Health, Labour and Welfare. |
Из-за важности демонстрации социального статуса индустрия моды была очень сильно подвержена влиянию общества в эпоху Регентства. |
La Baie's economy used to depend on logging and wood processing, which contributed the area's expansion during the twentieth century. |
The third thing that the Internet did was social. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «острая социальная проблема».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «острая социальная проблема» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: острая, социальная, проблема . Также, к фразе «острая социальная проблема» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.