Остров Скай - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
остров безопасности - safety island
остров Гамильтон - hamilton island
остров Мафия - mafia island
остров Кларк, Спрюс Хед, Мэн, Соединенные Штаты Америки - clark island, spruce head , maine , united states of america
остров Мидуэй - midway island
остров Раттлснейк - rattlesnake island
остров Сен-Луи - isle saint louis
остров Хайдвей - hideaway island
остров Вселенной - island universe
остров Кантон - canton island
Синонимы к остров: город, участок, южный, роща, островок, лесок, перелесок, середок
Впереди был поросший кустарником остров, и течение отклонялось к берегу. |
There was a brush island ahead and the current moved toward the shore. |
Ты позволил загадочному гению захватить твой остров, перевернуть с ног на голову твою операцию, и посадить под стражу людей твоего коммандера. |
You let a mysterious super-genius take over your island, turn your op inside out, and detain your commander's men. |
Может, надо дать попробовать Скай. |
We should let Skye here take a shot. |
We saw her there, Mr Redfern and I, when we were rowing round the island. |
|
Пассажир авиалинии Истерн Скай на Лос-Анджелес, Одри Лидделл. |
Eastern Sky Airways paging Los Angeles passenger Miss Audrey Liddell. |
Наша цель - некий остров. |
We seek an island, an ultimate destination. |
Послушай весь этот гнев, вся эта боль, ты должен сдержать их и сосредоточиться на Скай. |
Listen all that anger, all that pain, you need to hold it in and focus it on Skye. |
Find this island and a handsome prize awaits every man. |
|
Она включает один крупный остров, известный под названием Новая Каледония, и несколько островов меньшего размера. |
It comprises one large island, known as Grande Terre, and several smaller islands. |
Вспомните такое место, где есть всё, что мы любим: мост Золотые Ворота, остров-тюрьма, самая кривая улица на свете. |
Just think of a place that has all the things we loved the Golden Gate Bridge, a prison island, world's curviest street. |
Жители страны и туристы производят так много мусора, что остров увеличивается на один кв. метр каждый день. |
The country's residents and tourists produce so much garbage, the island is growing by one square metre a day. |
На своих челнах пустились они по морю и после тяжелого, опасного плавания открыли остров, а на нем нашли пустую костяную коробочку -скелетик маленького индейца. |
Setting out in their canoes, after a perilous passage they discovered the island, and there they found an empty ivory casket,-the poor little Indian's skeleton. |
После возвращения на остров Фарадей был очень уверен насчет временных рамок. |
When Faraday returned to the island, he was very explicit about his timetable. |
Скай, попробуй восстановить что-нибудь из программного обеспечения системы самолета. |
Skye, try to restore some of the firmware in the plane's systems. |
Эксперты считают, что Гренландия - это не остров, а целый архипелаг островов. |
The experts believe that Greenland is not an island, but an archipelago of islands. |
Акулы и прилив охраняют остров лучше любой охраны. Так что просто живи и не мешай жить другим. |
The sharks and the tide do the real guard work, so it's live and let live. |
По международным законам - остров принадлежит той стране, чей гражданин ступил на него первым. |
International law specifies that an island belongs to the country whose citizen was first to set foot on it. |
Это рядом, Экспресс Биг Скай. |
It's right over there - the Big Sky Express. |
Не знаю, есть ли у вас, мусульман, понятие кармы, но у меня такое чувство, что этот остров ещё тебе воздаст. |
I don't know if you islams got a concept of karma, but I get the sense this island just served you up a heaping platter of cosmic payback. |
Ended up moving off the island, eventually out of state. |
|
Нет, я в пути на Биг Скай. |
No, I'm on the road, on my way to Big Sky. |
Итак! Это большие дрегстерские гонки в Биг Скай! |
All right, it's the Big Sky drag race! |
Прекрасный остров под слоем жира. |
Perfect islands in a sea of grease. |
Согласно спутниковым спектрометриям Скай, под этим замком есть вертикальная шахта. |
According to Skye's satellite spectrometry, there's a vertical shaft under this fort. |
Остров не просто окружён штормящими морями, он сам — действующий вулкан. |
It's not only surrounded by the stormiest of seas, it is itself an active volcano. |
Но ты каждый раз доказываешь, что ты не объективен, когда дело касается Скай. |
And you've proven time and again that you're not objective when it comes to Skye. |
На карте этот остров не обозначен - настоящие места никогда не отмечаются на картах. |
It is not down in any map; true places never are. |
You won free trip to Jeju Island for 4 days |
|
Lock down Lantau Island and send choppers to conduct a search. |
|
Этот остров называется Нью-Йорком, и сейчас настоящая Америка сказала Нью-Йорку прогуляться. |
This island is called New York City, and it's high time the real America told New York to take a hike. |
Теперь это остров истинной дружбы и смертельной вражды, среднего не дано. |
This is now an island of true friends and mortal enemies and nothing in between. |
Кем-то, кто проработался на остров незаметно для других? |
Some one who came from the mainland with no one seeing him? |
Я в мотеле Скай Вью, номер 114, у меня критическая ситуация. |
I'm at the Sky View Motel, room 114, and I have an emergency. |
Чёрт, мне бы только пару бинтов и пузырёк пероксида, и я бы тоже весь остров построил перед собой. |
Hell, give me a couple of Band-Aids, a bottle of peroxide, I could run this island too. |
Я видел, как этот остров делает удивительные вещи, но ни разу не видел, чтобы он сделал что-то подобное. |
I've seen this island do miraculous things, but never once has it done anything like this. |
Ров датируется 13 веком и окружает искусственный остров площадью 22 200 м2. |
The moat dates from the 13th century, and surrounds an artificial island of 22,200m2. |
В 2009 году остров Мэн дал Celton Manx беспрецедентное разрешение на запуск онлайн-казино с живыми дилерами. |
In 2009, The Isle of Man gave Celton Manx the unprecedented go-ahead to launch an online casino with live dealers. |
Одно из объяснений состоит в том, что остров Сара-Энн был идентичен острову Малден, но из-за канцелярской ошибки он был указан на 4° N вместо 4 ° S. |
One explanation is that Sarah Ann Island was identical to Malden Island, but due to a clerical error it was listed at 4° N instead of 4° S. |
Во время крайне низкого уровня воды сообщалось, что в августе 2018 года остров частично сел на мель на сухом грунте. |
During the extremely low water level, it was reported that in August 2018 that the island was partially stranded on dry ground. |
Остров получил статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО 9 июля 2017 года. |
The island gained status as a UNESCO World Heritage site on July 9, 2017. |
К северо-востоку от берега Эхо лежит сначала подводная гора Иерро, а затем остров Эль-Иерро. |
Northeast from Echo Bank lies first Hierro Seamount and then the island of El Hierro. |
Прибыв на остров, он в последний раз беседует с Баффи и принимает правду о себе. |
After arriving on the island, he has a final conversation with Buffy and accepts the truth about himself. |
Обыкновенный ныряющий Буревестник и птенцы Буревестника Пикрофта были перемещены на остров в попытке создать племенные колонии. |
Common diving petrel and Pycroft's petrel chicks have been translocated to the island in an effort to establish breeding colonies. |
Дунай входит в город с севера; позже он окружает два острова, Остров Обуда и остров Маргарет. |
The Danube enters the city from the north; later it encircles two islands, Óbuda Island and Margaret Island. |
В 1890-х годах Нортону было поручено спроектировать церковь Святой Елены, остров Ланди, тогдашним владельцем, преподобным Хадсоном Гроссетом небесным. |
In the 1890s, Norton was commissioned to design Saint Helen's Church, Lundy Island, by the then owner, the Rev'd Hudson Grosset Heaven. |
6 января 1986 года иракцы начали наступление, пытаясь вернуть себе остров Маджнун. |
On 6 January 1986, the Iraqis launched an offensive attempting to retake Majnoon Island. |
Остров в пределах Оберукерзее, в 10 веке нашей эры, был резиденцией Славянского правителя и соединялся с берегом озера длинным деревянным мостом. |
The island within Oberuckersee, in 10th century AD, was the residence of a Slavic ruler, and connected to the coast of the lake by a long wooden bridge. |
Operation Archery was a larger raid at Vågsøy Island. |
|
К 10 июля только два аэродрома на Сицилии оставались полностью работоспособными, и более половины самолетов стран оси были вынуждены покинуть остров. |
By 10 July, only two airfields in Sicily remained fully operational and over half the Axis aircraft had been forced to leave the island. |
Остров усеян примерно 60 шлаковыми конусами и четырьмя маарами. |
The island is dotted with about 60 cinder cones and four maars. |
Там они фотографируют вдоль камышей, а также осматривают остров сверху. |
There, they take photos along the reeds as well as viewing the island from the top. |
He named the island of Hearst Land after his sponsor. |
|
Обитаем только главный остров-остальные входят в состав природного заповедника. |
Only the main island is inhabited – the others form part of a nature reserve. |
В 1874 году остров посетила французская научная экспедиция, намеревавшаяся увидеть прохождение Венеры. |
In 1874, the island was visited by a French scientific expedition intending to view the transit of Venus. |
Остров Ирландия состоит из двух стран-Ирландской Республики и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. |
The Island of Ireland is made up of two countries, The Republic of Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
Ожидая помощи, она спрашивает, как он добился пропуска на остров, поскольку обычные туристы обычно отворачиваются. |
While awaiting help, she asks how he obtained admission to the island, since ordinary tourists are routinely turned away. |
Остров является автономной территорией в составе Королевства Дания. |
The island is an autonomous territory within the Kingdom of Denmark. |
Остров частично покрыт тропическими лесами, а частично голыми скалами и травянистыми расчищенными участками, образовавшимися в результате вырубки лесов. |
The island is partly covered in rainforest and partly bare rock and grassy cleared areas, a result of deforestation. |
Заплыв на круглый остров - это серьезная задача, которую удалось решить избранному числу пловцов. |
A round-island swim is a major challenge that a select number of swimmers have achieved. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «остров Скай».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «остров Скай» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: остров, Скай . Также, к фразе «остров Скай» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.