Охранник бригада - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тюремный охранник - prison guard
охранник стоянки - parking lot security guard
охранники - guards
забросьте охранник - drop your guard
защита охранник - protection guard
охранники лагеря - camp guards
пластиковый охранник - plastic guard
первый охранник - first guard
охранник компании - security guard company
пусть ваш охранник вниз - let your guard down
Синонимы к охранник: охранник, конвоир
Значение охранник: Сторож или стрелок охраны (во 2 знач.).
имя существительное: brigade, team, squad, crew, pair
сокращение: brig
бригада на валке и трелевке - cut-and-skid crew
бригада на заготовке щепы - chipping chew
интернациональная бригада - International brigade
бригада м - brigade m
похоронная бригада - funeral team
бригада портовых грузчиков - dock gang
бригада разливщиков - pouring crew
кочующая бригада - migratory crew
восточная африканская резервная бригада - east african standby brigade
путевая бригада - work rumpus
Синонимы к бригада: команда, войско, смена, отряд, экипаж, преступная группировка, звено, банда, вахта, артель
Значение бригада: Войсковое соединение из нескольких полков (дивизионов, батальонов) или военно-морское соединение из кораблей одного класса.
Охранник вновь уставился на изображение, которое она передавала. |
The technician gazed up at the image the lost camera was transmitting. |
В то же самое утро бригада детективов следила за Трейси и довела её до Оудс Сканс Канала. |
On the same morning the team of surveillance experts assigned to Tracy followed her to the Oude Schans Canal. |
Мы берём уже известный вам симулятор, помещаем его в операционную Бостонской детской больницы, и врачи, работающие в больнице, настоящая операционная бригада, выполняют операцию перед настоящей операцией. |
We've taken the simulator I just described to you, we've brought it into the operating room at Boston Children's Hospital, and these individuals - these native teams, operative teams - are doing the surgery before the surgery. |
Охранник утверждает, что она его ударила, вырубила дубиной. |
The security guard alleges she assaulted him, knocked him out. |
From the comer of his eye he could see one more security guard in the lobby. |
|
Эта бригада начнет с Времени-до-цели по нашей начальной области движения. |
That brigade will initiate with a time-on-target over our initial movement area. |
Охранник постучал в дверь контейнера, и она открылась изнутри. |
A guard rapped on the trailer door, and it opened from within. |
На пороге появился высокий охранник и человек в штатском с какими-то бумагами. |
Outside stood the giant in uniform and a civilian. |
После того, как они взяли печень у донора, бригада хирургов обнаружила раковые поражения на лёгких донора. |
After they took the liver out of the donor, the surgical team found cancerous lesions on the donor's lungs. |
А как ваша бригада обеспечена темными очками? |
Also, how's your work crew fixed for sunglasses? |
Тут же этот охранник рядом со мной. |
And there's that bodyguard with me. |
Официантка, охранник, эксперт. |
Waitress,security guard,forensic tech. |
Or the guard downstairs could be head of litigation. |
|
Наш мёртвый охранник была взята заложником при побеге из тюрьмы три недели назад. |
Our dead prison guard was taken hostage in a prison break three weeks ago. |
Я знаю, что ты прокрался в офис посреди ночи... и охранник видел тебя. |
I was aware that you sneaked up mysteriously to the office in the middle of the night... and the lobby guard saw you. |
Или вы элитный охранник из КГБ. |
You're an elite KGB prison guard. |
Там один охранник и электронная контрольная точка. |
They have a single guard with an electronic checkpoint. |
Однажды Рубашов уснул прямо на толчке, с тех пор охранник не разрешал ему закрывать дверь. |
Once Rubashov fell asleep behind the closed door. From then onwards the door always remained ajar. |
Бригада готовится выдвинуться. |
Brigade will prepare to move off. |
Кажется, я понял, для чего нужен был охранник - ввести пароль. |
Figured out what I needed the guard for... his password. |
Нам здесь нужна медицинская бригада! |
We need a medical team down here! |
The guard killed him before succumbing to his own injuries. |
|
HAZEL SHORT охранник пересечение - летать по комнате, как плавающий . |
HAZEL GUARD SHORT CRUISE - been flying around in the air, like she is floating. |
И потом я услышал, что какой-то охранник клеится к моей Дае. |
And then I heard it was a prison guard slipping it to my Daya, papo. |
Мы попробуем пробраться к тому ангару, там только один охранник. |
We try to make it over to the hangar there where there's only a single guard. |
Но вот тюремный охранник в Элбасане, на 2 метра ниже этого, и вот я здесь. |
But there's a prison warden in Elbasan who's six feet lower than that, so here I am. |
И их машина сопро- вождала нас вплоть до отеля, затем ТВ бригада рассмотрела этих двух полицейских в штатском, но не в костюмах, а в спортивных рубашках. |
And their car followed us out to the hotel then the TV crew identified the 2 cops in plain clothes, - not business suits but sport shirts and so-forth. |
Охранник закричал: — Назад! Остановитесь (Прекратите это)! — но его просто свалили на пол. |
The guard screamed, Stand back! Stop that! and was knocked to the floor. |
A fortnight ago a security guard spotted you on several occasions. |
|
In the daytime, they rest up and the day team takes over. |
|
И, детектив, вы можете подтвердить, что охранник, кажется, всё ещё жив в данный момент? |
And, Detective, would you say that the guard appears to be still alive at this juncture? |
Бригада Биркута уложила не только обещанные 28,000 кирпичей, но гораздо больше! |
Birkut's team not only laid... the 28,000 they said they would... but a great many more! |
What are you thinking, guard dogs? |
|
The guards wouldn't let us get close enough to each other. |
|
А потом охранник склада нашел маячок на погрузочной площадке в Лэднере. |
Then a warehouse manager found a GPS unit lying on the ground at a loading dock in Ladner. |
The guide and the guard were beyond speech. |
|
У нас нет парня, который бы включил видео с камер на повтор, чтобы охранник решил будто все тип-топ, пока грабители в комбинезонах лезут через дыру в потолке. |
There's no dude who can feed a video loop to make some security guard think all is hunky dory, while burglars in cat suits rappel from the ceiling. |
Например, один охранник, Орел Уилбур, общался с ней больше всех прочих. |
One guard in particular, Orel Wilbur, has had more contact than anyone. |
Помощник, говорю, ходит, паровозная бригада ходит, железная дорога ходит. |
An assistant come, the engine team comes, railway people. |
Это медицинская бригада? |
Is this the medical team? |
And that is a cuban hit squad. |
|
Сапёрная бригада в пути. |
Bomb squad on the way. |
His whole crew left, too. |
|
Бригада спасателей держит банк под карантином. |
HazMat teams have quarantined the bank. |
The crew's just starting. |
|
Ремонтная бригада, к мосту № 7. |
Maintenance to Bridge 7. |
Master Sergeant Gunn, U.S. Army Tank Detachment. |
|
Бригада Гарварда повсюду на подстраховке. |
The Harvard crew is all over the place for backup. |
Железнодорожная станция или охранник? |
Rail yard or security guard? |
Подкрепление и дивизионная артиллерия сумели отразить немецкую контратаку, но с 6-7 марта 37-я бригада потеряла 331 человека. |
The reinforcement and the divisional artillery, managed to repulse the German counter-attack but from 6–7 March, the 37th Brigade lost 331 men. |
Еще одним итогом этого договора стала франко-германская военная бригада, которая была создана в 1987 году и до сих пор остается нетронутой. |
Another outcome of the Treaty was the Franco-German military brigade, which was established in 1987 and is still intact. |
Охранник, поняв, что у них хватило наглости нарушить одиночное наказание, взорвался. |
The guard upon realising they had the nerve to break the solitary punishment, then blew his top. |
196-я легкая общевойсковая бригада является военным формированием Народно-освободительной армии Китайской Народной Республики. |
The 196th Light Combined Arms Brigade is a military formation of the People's Liberation Army of the People's Republic of China. |
Пока поезд движется, охранник замечает эту пару, гонится за ними и пытается снять их, ударив по царапине своим фонариком. |
While the train is moving a security guard notices the pair, chases after them, and tries to get them off by hitting Scratch with his flashlight. |
Заводская бригада № 301 во главе с К. А. Синельщиковым была выделена из ОКБ Яковлева для руководства производством Як-7УТИ. |
A factory team from N° 301, headed by K.A. Sinelshchikov, was detached from the Yakovlev OKB to supervise production of Yak-7UTI. |
В конце 1943 года бригада вернулась в Англию, готовясь к вторжению в Северо-Западную Европу. |
At the end of 1943, the brigade returned to England, in preparation for the invasion of North-West Europe. |
В течение 24 часов в пострадавшем районе будет развернута одна бригада, а остальная часть дивизии будет развернута по мере необходимости. |
Within 24 hours there would be one brigade deployed to the affected area, with the remainder of the division deploying as needed. |
Я не могу отделаться от чувства, что оставляю за собой прекрасный маленький корпус, и только хотел бы, чтобы это была бригада. |
I cannot help feeling I am leaving a splendid little Corps behind me, and only wish it was a Brigade. |
На южном фланге - северокаролинская бригада бригадного генерала. |
On the southern flank, the North Carolina brigade of Brig. Gen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охранник бригада».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охранник бригада» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охранник, бригада . Также, к фразе «охранник бригада» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
