Открыть водопроводный кран - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Открыть водопроводный кран - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
open the water tap
Translate
открыть водопроводный кран -

- открыть

глагол: open, unblock, turn up, broach, unbar

- кран [имя существительное]

имя существительное: crane, tap, water tap, faucet, spigot, cock, plug, bibcock, derrick, bibb



Ворота можно открыть электронным путем при полной мощности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can someone open up the main gates electronically - with full power?

В 1917 году правительство Соединенных Штатов обратилось к братьям Дрейфус с просьбой открыть целлюлозную фабрику в Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1917 the United States government asked the Dreyfus brothers to set up a cellulose factory in America.

Позже Кирк возненавидел рестлинг и захотел уйти в отставку, чтобы вместе с женой открыть паб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kirk later came to dislike wrestling and wanted to retire and run a pub with his wife.

В последний раз меня так удивил пассажир, который попросил открыть окно в самолете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last time there was a passenger Who asked me to open the windows in mid air

Весьма неприятное ощущение, когда одно из них появлялось вдруг из двери, которую ты пытался открыть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was always a nasty shock when one of them glided suddenly through a door you were trying to open.

Однако совершенно очевидно, что через 50 лет после своего создания Организация должна открыть новую страницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is clear that, 50 years after its creation, the Organization needs to turn over a new leaf.

А ты не должен был бросать меня чтобы открыть бутылку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you didn't have to abandon me for an open keg.

Ну, это не помешало ему открыть свой большой болтливый рот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that didn't stop him blabbing his big mouth off.

Если вы подключены к сети на работе или в школе, попросите администратора сети открыть указанные выше порты, используемые Xbox Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're connected to a network through your workplace or school, ask the network administrator to open the above ports used by Xbox Live.

Выберите пункт Вход в реальный счет или Открыть демо-счет

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prompted to choose between Login with an existing account or open a demo account

Здесь можно: открыть новую позицию, выставить отложенный ордер, изменить или удалить его, а также закрыть позицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One can do the following here: open a new position, place a pending order, modify or delete it, and close a position.

Откройте приложение Office, щелкните Файл > Открыть и перейдите к серверному расположению (OneDrive или SharePoint).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open the Office app, click on File > Open and navigate to the server location (OneDrive or SharePoint).

По истечении 60 дней учетная запись Microsoft окончательно удаляется, и повторно открыть ее невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 60 days, your Microsoft account will be permanently deleted, and you’ll no longer be able to reopen it.

Разумеется, что прорыв ниже трендлинии может открыть путь к незначительным снижениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Needless to say, a break below that trend line could pave the way for some significant falls.

Закончив рассказ, капитан Рахили поспешил открыть цель своего визита на Пекод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story told, the stranger Captain immediately went on to reveal his object in boarding the Pequod.

В негодовании она снова хотела крикнуть и снова не могла открыть рот и пошевелить языком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In indignation, she again wanted to shout and again was unable to open her mouth and move her tongue.

Один солдат может открыть ворота, и, следовательно, впустить армию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One soldier could unbar the gate and so admit an army!

Я сам пошел открыть дверь и увидел, что к столбику крыльца прижимается человек очень маленького роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went myself at the summons, and found a small man crouching against the pillars of the portico.

Я имею в виду, было бы более разумным модифицировать производство или открыть зарубежные представительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, if they're not quitters, it makes more sense to diversify their lines or open foreign offices.

– Он собирался открыть свою сеть по всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was gonna open franchises nationwide.

Оно хранило его в тайне, намереваясь, как утверждают, открыть людским взорам лишь после того, как обретет достаточную силу и власть для достижения своей конечной цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brotherhood kept the design secret, allegedly planning to reveal it only when they had amassed enough power to resurface and carry out their final goal.

Она скопила достаточно денег, чтобы открыть собственное заведение, и дела с самого начала процветали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had saved enough to open her own establishment, and business had flourished from the beginning.

Как открыть люк, без ручки, без задвижки, и без видимого способа его открыть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do you open a hatch that has no handle, no latch, and no discernible way of opening it?

Я не могу открыть вам большего без ущерба для нашей операции, но именно поэтому вам нужно отойти от этого дела не возбуждая дальнейших подозрений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't tell you any more without compromising our operation, but that's why you need to disentangle yourself... .. without arousing further suspicion.

Да, если сможем открыть подводный шлюз ангара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is, if we can get the underwater bay door open.

Не каждый способен открыть свое дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not everyone's fit for business.

— Клянусь, — сказал он, — мы вот-вот хотели открыть дверь. Но слишком увлеклись вашим замечательным багажом и потеряли счет времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“I swear,” he said. “We were about to open up the door. But we became so interested in the wonderful items that you carried with you that we quite lost track of time.”

мы готовы открыть огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minister, we're ready to open fire.

Бьюкенен может открыть нам глаза на то, кто руководил заговором убийства президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buchanan may hold the key to who was behind the plot to kill the president.

Инспектор, кажется, наш план открыть салун рядом с Джанкшеном воплотить в жизнь пока не удастся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspector, it seems our plan to open a public house near the Junction - will have to be put on hold.

Если вы действительно получили распоряжение открыть эту коробку, то тогда это призыв к оружию!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have indeed been instructed to open the box, then this is a call to arms.

Я хранил бутылку здесь все эти годы, чтобы открыть её именно в ту ночь, когда я женюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have kept this bottle up here for all these years only to be opened on the night that I got married.

Моя мать дала тебе денег на то, чтобы открыть его заново!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mother gave you the money to reopen.

Пожарным пришлось резать дверь, чтобы открыть трейлер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The firemen had to cut the door handle off to get it open.

Такая сильная утечка означает, что мы не можем открыть клапаны, чтобы освободить ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The power outage means we can't open the valves to release it.

Я должна искать получше и работать ещё усерднее, чтобы открыть свой ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to dig a little deeper and work even harder to get my restaurant.

Может прежний Гарри Дэвис да, но не тот, кто был готов открыть собственное место и заявить о себе...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe the old Harry Davis, but the new one was ready to open up his own shop and make a statement...

Но думаю, вы должны открыть результаты позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I think that you should open the letter.

Я могла просто открыть замок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could have just picked the lock.

да еще осталось бы достаточно молока, чтоб открыть Баскин-Робинс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And have enough milk left over to open a Baskin Robbins.

Кто бы там ни был, он мог проникнуть на лодку Ламбертов, он мог открутить от печи газовую трубу и открыть кран на баллоне, и ждать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever it was could have gone on to the Lamberts' boat, loosened the gas tube to the cooker and made sure that the gas was turned on at the bottle then waited.

Полно ребячиться! - прервал его священник. -Гораздо достойней и тебя и меня открыть мне свое сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do not talk nonsense, said the priest. It would be far more worthy of you and of me that you should open your heart to me.

То сначала ему нужно будет открыть временную червоточину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's gonna have to open a temporal wormhole first.

Кэрол Эспиноза и не мечтала открыть и вести свой бизнес в Америке, но это случилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carol Espinosa never dreamed of owning and operating her own business in America, but the entrepreneurial life found her anyway.

Капсула была плавучей; член экипажа мог открыть раковину и использовать ее как спасательный плот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The capsule was buoyant; the crewmember could open the clamshell, and use it as a life raft.

Скорость охлаждающего воздушного потока над сердечником можно регулировать, перемещая металлическое кольцо, чтобы открыть или закрыть зазор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rate of cooling airflow over the core could be controlled by moving the metal ring in order to open or close the gap.

Мао отказался открыть государственные зернохранилища, поскольку он отклонил сообщения о нехватке продовольствия и обвинил крестьян в сокрытии зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mao refused to open the state granaries as he dismissed reports of food shortages and accused the peasants of hiding grain.

Эти результаты помогли открыть дверь для дальнейших исследований сенсорной перегрузки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These results have helped open the door to further research on sensory overload.

В своем последнем воплощении как Лао-Цзы он прожил девятьсот девяносто лет и всю свою жизнь путешествовал, чтобы открыть Дао.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his last incarnation as Laozi, he lived nine hundred and ninety years and spent his life traveling to reveal the Tao.

Параша рассказывает о постройке скинии, о происшествии с золотым тельцом, о просьбе Моисея к Богу открыть Божьи атрибуты и о том, как Моисей стал сияющим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The parashah tells of building the Tabernacle, the incident of the Golden calf, the request of Moses for God to reveal God's attributes, and how Moses became radiant.

Во время посещения шоу Стивенса Уильямс был поощрен многочисленными гостями Брэнсона, чтобы открыть место в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While attending Stevens' show, Williams was encouraged by numerous Branson guests to open a venue in the town.

Собственные орудия Цинциннати не могли быть подняты достаточно высоко, чтобы открыть ответный огонь по высокой батарее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cincinnati's own guns could not be elevated enough to return fire on the high battery.

Дженни с восторгом заключает, что он некоторое время испытывал ее верность, прежде чем открыть свое истинное прекрасное лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jenny concludes with ecstasy that he was testing her fidelity for a time before revealing his true beautiful face.

Эрин Брокович сбросила миссию на Марс, чтобы открыть ее на первом месте, собрав в прокате 28 138 465 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Erin Brockovich unseated Mission to Mars to open in first place grossing $28,138,465 in box office revenue.

Олимпийские игры в Токио, которые первоначально планировалось открыть 24 июля, также были перенесены из-за пандемии на июль 2021 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tokyo Olympics, originally scheduled to open on July 24, have also been postponed because of the pandemic, to July 2021.

Я прошу вновь открыть и продолжить работу РФС для более широкой попытки достижения консенсуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am asking to reopen and continue the Rfc for broader attempt at consensus.

Это заставляет Джейн открыть люк под Лори и сообщить Джо Кину-младшему о своей поимке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This causes Jane to open the trap door beneath Laurie and inform Joe Keene Jr. of her capture.

Либо наблюдатель имеет командные полномочия и приказывает открыть огонь, включая тип и количество боеприпасов, которые должны быть выпущены, по батареям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either the observer has command authority and orders fire, including the type and amount of ammunition to be fired, to batteries.

Это очень большой файл, который я скачал на диск вместо того, чтобы использовать Adobe Reader, чтобы открыть его мгновенно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a very large file that I downloaded to disk instead of using Adobe Reader to open instantly.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «открыть водопроводный кран». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «открыть водопроводный кран» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: открыть, водопроводный, кран . Также, к фразе «открыть водопроводный кран» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information