Отметил, что это очень важно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комиссия отметила - the commission noted
Вы отметили, что - you noted that
Группа отметила, что проект - group noted that the draft
которой узел отметил - which the assembly noted
отметил, что консультативный - noted that the advisory
отметил, что во время - noted that during
страны отметили, что - countries noted that
Совет также отметил, - the board also noted
Члены комиссии отметили, - members of the committee noted
отметил, что ситуация - noted that the situation
Синонимы к отметил: заметить, замечать, отметить, подмечать, отмечать, усматривать
что-либо полученное по случаю - anything received on occasion
что-либо поэтичное - something poetic
то, что вычеркнуто - that struck
у кого что болит тот о том и говорит - the tongue ever turns to the aching tooth
говорили что - said that
держаться за что-л. - hold smth.
добывать продовольствие или что-л. необходимое - forage or-l. necessary
что вам нужно - what you need
что мы делаем - what are we doing
что нового - what's new
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
как это работает - how it works
это за - kind of
это я - It's me
это ни в какие ворота не лезет - it's really too much
это плёвое дело - it's easy as pie
давно это у тебя - you've had this for a long time
оставить это позади - leave it behind
учитывая это - considering this
делал это - did it
используйте это - use this
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень опасный - very dangerous
очень редко - rarely
очень дорого - very expensive
очень важная информация - very important information
оставаться очень довольным - be very pleased
был бы очень признателен - would really appreciate
был не очень убежден, - wasn't very convinced
была очень требовательна - was very demanding
было вокруг очень - has been around for a very
быть очень прозрачным - to be very transparent
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
это важно - it is important
это очень важно - it is very important
более важно, чем когда-либо - more essential than ever
важно найти - it is important to find
важно различать - it is important to distinguish
важно, большое значение - matter of great importance
Консистенция важно - consistency is important
это было жизненно важно - it was vital
Не важно, сколько - not care how many
особенно важно, потому что - particularly important because
Синонимы к важно: что надо, на все сто, имеет большое значение, серьезно, не шутка, значительно, имеет важное значение, вопрос жизни и смерти, прекрасно, ценно
Антонимы к важно: важность, неважно, скромно, незначительно, ничтожно, униженно, пофиг
Лорд Саймон отметил, что психическое состояние заключенного было не очень хорошим; Гесс утверждал, что его отравили и не давали спать. |
Lord Simon noted that the prisoner's mental state was not good; Hess claimed he was being poisoned and was being prevented from sleeping. |
Очень недурна собой, - мимоходом отметил про себя инспектор. |
'Quite pretty,' the inspector noted, parenthetically as it were. |
Слейтон отметил, что у Купера было очень мало шансов получить командование Аполлоном-13, если он выполнит свою задачу блестяще, чего он не сделал. |
Cooper, Slayton noted, had a very small chance of receiving the Apollo 13 command if he did an outstanding job with the assignment, which he did not. |
Франклин отметил принцип охлаждения, заметив, что в очень жаркий день он оставался холоднее в мокрой рубашке на ветру, чем в сухой. |
Franklin noted a principle of refrigeration by observing that on a very hot day, he stayed cooler in a wet shirt in a breeze than he did in a dry one. |
И я еще с первого взгляда отметил, что такое устройство может быть очень удобно на корабле, но в данном случае кажется излишним. |
At my first glimpse of the pulpit, it had not escaped me that however convenient for a ship, these joints in the present instance seemed unnecessary. |
Френч отметил, что нейронные сети, использующие очень локализованные представления, не проявляют катастрофической интерференции из-за отсутствия перекрытия на скрытом слое. |
French noted that neural networks which employ very localized representations do not show catastrophic interference because of the lack of overlap at the hidden layer. |
Как отметил Джон Б. Дэвис, первичных документов, описывающих факты из жизни секвойи, было очень мало. |
As noted by John B. Davis, there were very few primary documents describing facts of Sequoyah's life. |
“Очень хорошая работа, где чувствуется индивидуальность, - отметил в обзоре года Тузин. |
“Very nice work where individuality is felt” as it was noted in the review of the year by Tuzin. |
Чэнь Шу, который написал биографию Юй фана в записях трех царств, отметил, что Юй ФАН был очень откровенным и прямым в своей речи. |
Chen Shou, who wrote Yu Fan's biography in the Records of the Three Kingdoms, noted that Yu Fan was very candid and direct in his speech. |
Он отметил культурный опыт, в котором детям очень помогают знания и инструменты, унаследованные от предыдущих поколений. |
He noted cultural experiences where children are greatly helped by knowledge and tools handed down from previous generations. |
Киппинг хорошо знал, что полидифенилсилоксан является полимерным, а бензофенон-мономерным, и отметил, что Ph2SiO и Ph2CO имеют очень разную химию. |
Kipping was well aware that polydiphenylsiloxane is polymeric whereas benzophenone is monomeric and noted that Ph2SiO and Ph2CO had very different chemistry. |
Я отметил, что его политические позиции не имеют раздела В этой статье, и что статья на эту тему очень короткая. |
I noted that his political positions don´t have a section in this article, and that the article on the subject is very short. |
Затем он отметил, что группа по расследованию взрывов была расформирована очень скоро после взрывов. |
He then noted that the bombing investigation team was disbanded a very short time after the bombings. |
«Очень легко быть героями на Евромайдане, но гораздо труднее быть героями в парламенте, — отметил в своем интервью журналист Мустафа Найем, также ставший парламентарием. |
“It’s very easy to be heroes in [the] Euromaidan and much more difficult to be heroes in parliament,” said journalist Mustafa Nayyem in an interview, also now a parliamentarian. |
Я отметил его, но я ничего не знаю о нем в частности, и очень мало знаю об армянской и турецкой истории. |
I have tagged it, but I do not know anything about him in particular, and very little about Armenian and Turkish history. |
Я отметил статью для слов ласки в основном на основе последнего абзаца, что делает их очень либеральным использованием. |
I've marked the article for weasel words mostly based on the last paragraph, which makes very liberal use of them. |
«Она уже очень похудела, и врачи обеспокоены, — отметил тогда Новиков. |
“She is already very thin and the doctors are worried,” Novikov said at the time. |
Уж в чём экстремистские группы сильны, так это в упрощении очень сложного, противоречивого и тонкого мира и перекрашивании его только в чёрные и белые цвета, в делении на добро и зло. |
So what extremist groups are very good at is taking a very complicated, confusing, nuanced world and simplifying that world into black and white, good and evil. |
Вот почему высокие облака живут там, где очень холодно, в верхних слоях атмосферы. |
That's because high clouds live in the upper reaches of the atmosphere, where it's very cold. |
Возможность писать их и получать ответы, общаться с ребятами очень сильно повлияла на мою жизнь. |
Because writing and receiving and having that communication with those folks so hugely impacted my life. |
Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его. |
This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it. |
Так что США не решить это в одиночку, и очень скоро давление на США поступать, как другие, станет огромным, потому что речь идёт о технологиях с высочайшим риском и такой же прибылью. |
So the US cannot solve it by itself, and very quickly, the pressure on the US to do the same will be immense because we are talking about high-risk, high-gain technologies. |
Это очень веский посыл, которым, я думаю, нам следует подытожить нашу встречу. |
That's a very powerful note, on which I think we should draw this to a conclusion. |
Лист ожидания на установку домашней сигнализации стал очень длинным. |
The waiting lists for home alarm systems were long. |
Мои бабушка с дедушкой очень шумные и очень дружелюбные люди, которые разговаривают на улице с незнакомыми людьми, которые действительно говорят с кем угодно, кто будет их слушать. |
My grandparents are very loud people, and very friendly people, those speak to strangers on the street, and those speak to anyone really, who's willing to listen. |
Если на улице очень холодно , мы отдыхаем у телевизора , смотрим телепрограммы , слушаем музыку , разговариваем по телефону , лежим на диване и читаем или играем в шахматы , просматриваем семейные фотографии . |
If it is very cold outdoors we have a rest sitting near the TV set watching TV programs, listening to music, speaking over the phone, lying on the sofa reading or playing a game of chess, looking at our family photos. |
Она стала очень тихой и молчаливой, даже замкнутой. |
She had become vey quiet and reticent, even reclusive. |
Он очень смешной, мне нравится проводить свободное время, обучая его чему-нибудь. |
He is very funny, I like to spend my free time teaching him something. |
Веселье и шутки очень часто сопровождают День дурака. |
Fun and jokes are very common on April Fool’s Day. |
Celebrating Halloween is a very old tradition. |
|
Мне он очень нравится. |
I like learning English very much. |
To my mind, it’s very convenient! |
|
Ты прервал очень важную беседу на серьезные темы, о важных вещах. |
You interrupted a very important discussion on serious matters regarding big things. |
Когда видишь жертвы психопата, живые или мертвые, очень трудно называть преступника человеком. |
When one has seen a psychopath's victims, alive or dead, it is hard to call such an offender a person. |
Только очень самоуверенный человек пойдет на стрельбище будучи подозреваемым в убийстве. |
Takes a confident man to visit a shooting range when he's still a murder suspect. |
Я обнаружил, что могу быть очень полезным когда не раздавлен отчаянием. |
I find I can be quite productive when not being crushed by despair. |
It's very easy to do more damage to those damaged photos. |
|
Но... он не очень мне в этом помогает. |
He's... he's, like, not making it very easy. |
Like you wanted, I'm trying hard to forget you. |
|
В последние годы у нас было очень много соавторов, поскольку в ней содержится ссылка на Международный день родного языка. |
Recent years have shown an extraordinary record of sponsorships because of the reference to the International Mother Language Day. |
Секретариат отметил, что этот вопрос будет учтен для дальнейшего рассмотрения в ходе семинара, который планируется провести позднее в 2005 году. |
The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005. |
Комитет также отметил обеспокоенность одной из делегаций по поводу того, что конвенция не должна быть применима к чисто отечественным судам, предназначенным для рециркуляции внутри соответствующей страны. |
The Committee also noted the concern of one delegation that the convention should not be applicable to purely domestic shipping intended for recycling domestically. |
Президиум отметил, что не имеет смысла ограничивать распространение докладов, подготовленных за счет публичных средств. |
The Bureau noted that it did not make sense to restrict reports that were prepared using public funds. |
Представитель Европейской комиссии отметил, что 5 апреля 2004 года Комиссия приняла рекомендацию о применении правил в области безопасности дорожного движения. |
The representative of the European Commission said that the Commission had adopted a recommendation on the application of road safety regulations on 5 April 2004. |
Кроме того, в деле Wagon Mound Тайный совет отметил, что ответственность за ньюснс ограничивается, как и в случае небрежности, лишь предсказуемыми последствиями. |
Furthermore, in Wagon Mound, the Privy Council noted that the liability of nuisance was limited, just like in negligence, to foreseeable consequences alone. |
Один из членов Комитета отметил, что первоначальный доклад Исландии был представлен с большим опозданием. |
A member of the Committee had said that the initial report of Iceland had been submitted very late. |
Оратор отметил, что имеет место озабоченность в отношении того, что правительства под давлением обстоятельств могут прибегнуть к сокращению своих затрат на здравоохранение, особенно в азиатских странах. |
He noted that there is concern that governments may face pressure to cut their health spending, especially among Asian countries. |
Но всё-таки кто-то отметил Кремацию в форме Назначение останков. |
Still, somebody checked the Cremation box on the Designation of Remains form. |
Он отметил, что Китай , используя распознавание лиц и другие технологии, в состоянии собирать огромное количество данных не только внутри Китая, но и во всем мире, в том числе в странах-членах НАТО. |
He noted that China is able to gather vast amounts of data using facial recognition and other technologies not only from China, but from around the world, including from NATO allied countries. |
Свойства турмалина были заново открыты в 1707 году Иоганном Георгом Шмидтом, который отметил, что камень притягивает только горячий пепел, а не холодный. |
Tourmaline's properties were rediscovered in 1707 by Johann Georg Schmidt, who noted that the stone attracted only hot ashes, not cold ones. |
Утимото также отметил, что обработка оксатантала-циклопентена йодом привела к получению соответствующего йодного спирта. |
Utimoto also noted that treatment of the oxatantala-cyclopentene with iodine resulted in the corresponding iodo alcohol. |
Бьюкенен отметил, что это разочаровало миллионы болельщиков и снизило доверие к играм Atari. |
Buchanan commented that it disappointed millions of fans and diminished confidence in Atari's games. |
В 1984 году Герхард Фрей отметил связь между уравнением ферма и теоремой о модульности, тогда еще гипотезой. |
In 1984, Gerhard Frey noted a link between Fermat's equation and the modularity theorem, then still a conjecture. |
Эксперт по иммиграционному праву Харлан Йорк отметил, что вероятность депортации Бибера крайне мала. |
Immigration Law expert Harlan York noted that the likelihood of Bieber being deported was extremely slim. |
Джимбо Уэйлс описал Wikipe-tan как талисман сообщества в 2007 году, хотя с тех пор он отметил, что лично ему не нравится этот персонаж. |
Jimbo Wales described Wikipe-tan as a community mascot in 2007, though he has since noted that he personally dislikes the character. |
В 1955 году Вуд отметил, что D. anglica имеет число хромосом 2n=40, и предположил, что она имеет гибридное амфидиплоидное происхождение. |
In 1955, Wood noted that D. anglica had a chromosome count of 2n=40, and hypothesized that it was of hybrid amphidiploid origin. |
Scorpion был выпущен тогда как двойной альбом, и отметил самый длинный проект Дрейка, с временем выполнения чуть менее 90 минут. |
Scorpion was then released as a double-album, and marked Drake's longest project, with a run-time of just under 90 minutes. |
Тем не менее, он отметил свой маршрут на пути к выходу знаками и позже сообщил о существовании этого идиллического убежища другим. |
However, he marked his route on his way out with signs and later divulged the existence of this idyllic haven to others. |
Люк Планкетт из Kotaku отметил сходство, сказав, что это похоже на то, как будто кто-то придумал игру, в которую можно играть одновременно в Dayz и Minecraft. |
Kotaku's Luke Plunkett noted the similarities, saying it felt as though someone had thought of a game whereby Dayz and Minecraft could be played simultaneously. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отметил, что это очень важно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отметил, что это очень важно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отметил,, что, это, очень, важно . Также, к фразе «отметил, что это очень важно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
