Отрицать очевидное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: deny, traverse, negate, disavow, gainsay, challenge, disown, disclaim, negative, contradict
отрицательный дихроизм - negative dichroism
был отрицательным - was negative
с отрицательными анализами на хеликобактер пилори - helicobacter pylori negative
говорить отрицательно - speak negatively
в отрицательном направлении - in negative direction
в связи с отрицательным - due to a negative
нельзя отрицать, - it is undeniable
Трудно отрицать, - difficult to deny
отрицательное изменение - negative variation
рассматривается как отрицательный - seen as negative
Синонимы к отрицать: отрицать, отказывать, отвергать, отпираться, отказываться, отнекиваться, опровергать, сводить на нет, делать недействительным, отрекаться
Значение отрицать: Отвергать существование, необходимость, обязательность чего-н..
очевидность - obviousness
помимо очевидного - besides the obvious
было очевидно во время - was evident during
было очевидно, так как - has been evident since
за исключением того, очевидно, - except obviously
очевидный результат - evident result
это становится очевидным - this becomes obvious
простой и очевидный - plain and obvious
очевидно, необходимо - obviously necessary
самая очевидная вещь - the most obvious thing
And that's when Lucille snapped out of her denial. |
|
Понимаешь, Энжи, я только хочу сказать, может пришло время признать факты и перестать отрицать очевидное? |
You know, Angie, all I'm saying, maybe it's time we start embracing the facts and not rejecting the obvious. |
Ибо только так они могут предаться своим страстям... Потому что никто не может отрицать очевидное. |
He does so only to satisfy his passions, for who can deny the obvious? |
С нашей памятной гонки по болотам прошел, очевидно, целый год, - снова стояла зима и на дворе морозило. |
I think it must have been a full year after our hunt upon the marshes, for it was a long time after, and it was winter and a hard frost. |
Очевидно, он... чудесным образом смог выздороветь. |
Apparently he has made... a miraculous recovery. |
Трудно отрицать то, что под всесторонним воздействием прав человека происходит медленная, но глубокая трансформация гуманитарного права. |
It is difficult to deny that a slow but profound transformation of humanitarian law under the pervasive influence of human rights has occurred. |
Очевидно, эти знакомые ощущения вызваны тем, что я стою перед тысячей человек, и ещё миллион посмотрит это выступление онлайн. |
Now, these familiar sensations are obviously the result of standing up in front of a thousand of you and giving a talk that might be streamed online to perhaps a million more. |
Нельзя отрицать важное значение посещений государств-членов председателем и Группой по наблюдению. |
The importance of the Chairman's and the Monitoring Team's visits to States cannot be denied. |
Упрощенный диагноз европейского недомогания – кризисные страны, живущие сверх собственных средств – совершенно очевидно является неверным, по крайней мере, частично. |
The simplistic diagnosis of Europe’s woes – that the crisis countries were living beyond their means – is clearly at least partly wrong. |
Apparently it had taken a lump of coal to examine. |
|
В любом случае очевидно одно: нас забросило на значительное расстояние от Ричмонда. |
In any event, one matter is certain: we have been propelled a considerable distance from Richmond. |
Что ж, на политической арене, я думаю, что мы должны всё отрицать, отклонять и запутывать. |
Well, on the political front, I think the plan should be to deny, deflect, obfuscate. |
Вывод: техники французских секретных служб очевидно обнаружили микрофон,.. |
Conclusion: the French technicians have assuredly found the mic. |
Очевидно, что сейчас люди слишком потрясены, чтобы принять рациональное решение. |
But it's clear that people are far too emotional right now to make a rational decision. |
It's so obvious that they want to rebel. |
|
Но мы никогда не должны повинуясь эмоциям отрицать колесо реинкарнации, которое вызвало этот акт. |
But we must never use our emotion to deny the wheel of incarnation that caused the act. |
Военные власти, очевидно, поняли серьезность положения. |
The military authorities were certainly alive to the seriousness of the business. |
Очевидно, что его тяжёлое физическое состояние не позволяло ему такого рода эксцентричный поступок. |
Obviously, his severe physical condition couldn't allow this kind of eccentricity. |
Our chemistry is clearly undeniable. |
|
You obviously know the subject matter. |
|
Она была обворожительно хороша, когда появилась на балконе в лунном свете, - этого нельзя было отрицать. |
She looked charming as she came out in the moonlight. That could not be denied. |
У нее не было следов кишечной палочки в ее культурах, у нее очевидно нет менопаузы, поэтому никакого эстрогена. |
She had no trace of E. Coli in her cultures, she's obviously not menopausal, so no estrogen. |
В другой раз они набрели на индейскую деревню, но людей там не было: очевидно, жители ушли к верховьям реки охотиться на лося. |
Another time they chanced upon the site of an Indian village, but the Indians had disappeared; undoubtedly they were on the higher reaches of the Stewart in pursuit of the moose-herds. |
Нет смысла это отрицать. |
There's no use denying it. |
You can't just shoot everything down, Chase. |
|
Очевидно, он имеет склонность к небольшой порции коньяка в каппуччино. |
Apparently he has a fondness for a shot of cognac in his cappuccino. |
Тем не менее, с другой стороны, даже если ваш верный бойфренд, сидя с вами в обнимку, будет отрицать... |
On the flip side, however, even though the PC boyfriend sat next to you with his arm slung around your shoulder will deny it... |
Холмс, вы не можете отрицать, что, как бы то ни было, я ваш лучший друг. |
Holmes, against absolutely no opposition whatsoever, I am your closest friend. |
Хотя клирик говорил прямо в камеру, было ясно, что он обращался к кому-то еще - очевидно, к человеку, который вел съемку. |
Although he appeared to be talking directly to the camera, it quickly became evident that he was speaking to someone else-whoever was making this video. |
И больше того, он сказал, - да, ты сказал, посмей-ка отрицать! - что ни за что не признаешься в этом учителю, хотя бы он тебя на куски изрезал. |
Nay, he said-yes you did-deny it if you can, that you would not have confest the truth, though master had cut you to pieces. |
Я очень рада, - услыхал он вдруг подле себя голос, очевидно обращенный к нему, голос той самой женщины, которою он любовался на портрете. |
I am delighted! He heard suddenly near him a voice, unmistakably addressing him, the voice of the very woman he had been admiring in the portrait. |
Короче говоря, я, очевидно, нуждался в какой-то цели; но теперь я выбрал себе цель - или она выбрала меня, - и спорить об этом уже поздно. |
To make short of a long story, I am afraid I have wanted an object; but I have an object now-or it has me-and it is too late to discuss it. |
Я поднялась над чёрной стеной сна и выползла из могилы, ибо отрицать правду не могу. |
I climbed over the black wall of sleep and crawled from my grave, because I cannot deny the truth. |
Очевидно, мы должны купить твоей маме новую форму для выпечки, раз мы в городе. |
We should probably get your mom a pot roast while we're out. |
Obviously, he settled on his quarry's favorite lunch spot. |
|
Скоро он углубился в размышления, и, очевидно, чем дольше думал, тем сильнее терзало его беспокойство. |
He was soon deep in meditation, and evidently the longer he thought, the more he was bothered. |
At least buy some chips so it isn't so obvious. |
|
Однако, очевидно, что он не обычная голограмма, и пока я не могу сказать с уверенностью, что он личность, я хочу расширить юридическое определение художника, чтобы включить доктора. |
However, it is obvious he is no ordinary hologram, and while I can't say with certainty that he is a person, I am willing to extend the legal definition of artist to include the Doctor. |
Величие демократии заключается в том, чтобы ничего не отвергать, ничего не отрицать у человечества. |
The grandeur of democracy is to disown nothing and to deny nothing of humanity. |
Инженер-агроном, очевидно, гораздо более важен, чем ассенизатор. |
An agricultural engineer is obviously more important than a waste processor. |
Очевидно, большинство их укреплений остались невредимы. |
As you can hear, most of their defenses are intact. |
You've obviously kept her busy. |
|
Obviously there was a short. |
|
Значит, очевидно, исследование доктора Эллиота имело недостатки. |
So obviously, Dr. Elliot's research had some holes in it. |
Совершенно очевидно, что вы хотите раскрыть это дело, как и мы. |
It's obvious you want to solve this case as much as we do. |
Это же совершенно очевидно. |
It's quite obvious. |
Don't deny that either. |
|
Было очевидно, кем они были друг другу. |
I mean, it was obvious what they were to one another. |
Я отказывался признать то, что очевидно для всех нас. |
I refused to recognize what was clear to all of us. |
В этом разделе, очевидно, предвзятым и необоснованным, имена фактических отчетов ошибаетесь! |
This section is obviously biased and unfounded, the names of the actual reports are wrong! |
Язык статей заставил некоторых отрицать, что конфирмация и другие обряды вообще являются таинствами. |
The language of the Articles has led some to deny that confirmation and the other rites are sacraments at all. |
И ответ на поставленный выше вопрос-это, очевидно, Финляндия, как и в предыдущие два раза в истории. |
And the answer to the question above is obviously Finland, like in the previous two times in history. |
Отрицать связь евреев с Иерусалимом значило бы отрицать мировую историю. |
To deny the Jewish connection to Jerusalem would be to deny world history. |
Игроки могут, например, отрицать, что они предсказанные герои, или принять эту роль. |
Players can, for example, deny being a prophesied hero or accept the role. |
Невозможно отрицать катастрофические последствия полемики против евреев и иудаизма в Новом Завете. |
The ruins of a number of ancillary buildings also survive. |
Они не будут отрицать, что это была произвольная и незаконная ссылка на клаузулу ToU. |
They will not deny that it was an arbitrary and illegitimate invocation of a ToU clause. |
Заставляя Геракла смело отрицать существование богов в том виде, в каком они известны грекам, Еврипид, возможно, предлагает свои собственные атеистические верования. |
A cancer is an uncontrolled multiplication of cells; the population explosion is an uncontrolled multiplication of people. |
Он готов все отрицать, но это всего лишь Арабелла, которая прошла всего несколько сотен ярдов вместо того, чтобы добраться до Годалминга. |
He is all set to deny everything, but it is only Arabella, having only made it a few hundred yards instead of to Godalming. |
Я не понимаю, как можно отрицать, что существует общая история. |
I don't understand how anyone can deny that there is a shared history. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отрицать очевидное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отрицать очевидное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отрицать, очевидное . Также, к фразе «отрицать очевидное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.